Ing Pamaglakad Papunta Emaus
I. Pamuklat a Panalangin
Mayupayang Ibpa, parangalan mi ya ing Anak mung I Jesus, a Ginu ming sinubling mie.. Pabustan yu pung lilungan na kami ning Banal mung Espiritu ban miyang lalung aytindyan ing grasya ning pangasubli ng mebie ning Ginung Jesus. Amen.
II. Pamamasa
Lucas 24: 13-35
13King aldo mu ring ita, ding adua karing alagad papunta la king baryung ausan dang Emaus; atin yang labing metung a kilometru dayu manibat Jeruselam. 14Pipagsalitan da ing sablang bage milyari. 15Kabang mipagsalita la at mikukutnanan, linapit ya i Jesus at mekiyagnan ya karela. 16Ikit de, oneng e re bitasang akilala. 17Kitnan na lang Jesus, Nanu ing pipagsalitan yu kabang lalakad kayu?” Tinuknang la; mitmu lang lungkut. 18Ngana kang Jesus ning metung a milagyuan Cleopas, “Ikayu na mung dili karing manuknangan Jerusalem ing e maki balu karing bage a kaybat-ibat pa mung mepalyari karin? 19Nganang kinutang, “Nanung bage?” Pekibat da, “Ding bage mepalyari kang Jesus ning Nazaret, ing propetang mayupaya king dapat at amanu king arapan na ning Dios at ding sablang tau. 20Dinemanda re ding kekaming pekapun ding pari at ding makatua na ning balen ban miyatulan kamatayan at pepapaku re king krus. 21Ya pa naman ing asahan ming magligtas king Israel! Subali pa kanita, iti ya na ing katlung aldo manibat inyang milyari ita. 22Mebigla kami king belita da ring mapilan a babaing kayabe mi. Minta la kanu king kutkutan nanding abak a maranun 23at e re disnan ing bangke na. Migbalik la at sasabian da king menakit la kanung anghel a sinabi karela king mabie ya i Jesus. 24Minta la naman king kutkutan ding mapilan a kayabe mi at makanyan pin ing disnan da; oneng e ria naman ikit i Jesus.” 25Kanita sinabi nang Jesus karela, “Kapurul yu naman a isip! Angga ngeni e yu pa paniwalan ing sablang inula da ring propeta?” 26E wari kailangan king i Cristo dumalan ya king sablang bage iti bayu ya lungub king Kayarian na?” 27At selese nang Jesus karela ing masasabi karing sablang kasulatan tungkul keya, manibat karing libru nang Moises at karing Kasulatan da ring sablang propeta. 28Miraras na la king baryung karelang pupuntalan at pepawaga nang Jesus king isundu na pa ing pamaglakad. 29Oneng pinigil de. “Ngara, “Tuki na kayu pa mu kekami, lalbug ne ing aldo at daralumdum na.” Inya tinuki yang sinalangi karela. 30Inyang kasulu da ne king pamangan, kinangwa yang tinape at pepasalamat ya king Dios; at pemirasu ne ing tinape at binie ne karela. 31Mibuklat la mata at akilala ra king ya pala i Jesus, oneng bigla yang mewala king panimanman da. 32Ngara king metung at metung, “Inya pala balamu milalablab kata pusu kabang pakisabian na kata king dalan at lilinawan na la kekata ding kasulatan!” 33Kanita mu rin linakad la at migbalik Jerusalem . Disnan da lang makatipun ding labing metung at ding aliwa pang kayabe ra 34a sasabing, “Tutu ya ping sinubling mebie ing Ginu! Pepakit ya kang Simon! 35Belita da ring adua katau ing milyari kabang dalan at nung makananu reng akilala ing Ginu inyang pemirasu ne ing tinape.
III. Turu
Metung kareng parati ng gagawan Jesus ing papuntalan na lang tidwa o paris ring kayang disipulus king misyun (Mk 6:7; Lk 10:1).Makanini mu naman ing kalakaran kareng sundalus o pulis ngeni neng atin lang misyun. Pamaglagwan de iting “buddy system” na akit at panandaman mung atin kang kayabe at kayantabe king metung a misyun. Keng 2 Timoteo 4:9-13 akit tamu na i San Pablo silatan ne i Timoteo ban agad magbalik ban atin yang akayabe king misyun na.
King Matuang Tipan o Mosaic Tradition, keng metung a pisasabyan mas kapani-paniwala ya ing metung a witnes nung atin pang metung a magpatutu king sasabyan na ning witness (Dt 19:15).
Ing Ginu tang Jesu Kristo, sinabi na naman na “Nung misan metungla ding adua kekayu keti king yatu nanumang aduan yu king panalangin, ibie na kekayu ning Ibpa kung atyu banua. Uling nukarin man ating adua o atlu kataung mitipun king lagyu ku, atyu ku libutad da” (Mt 18:20).
Atin lang tradition reng “rabbi” o pari king Israel na kasabyan karela na “Nung ating adwang makalukluk at panigaralan de ing “Torah”, o ing “Shekinah” at iti pamalagwan dya namang banal a pamitipun na atyu busal da ing Ginung Dios a mayupaya.
Kapamilatan na ning karanasan dareng adwang disipulus king ebanghelyu payabut na ning sinubling mebie Jesus na parating atyu ing presensya na, e mu keng pamipirasung tinape (vv30-31) o kaya king pamamasa, pamakiramdam o pamanigaral kareng kayang Banal a Amanu (vv25-27;32) nune araranasan taya ing kayang pangasubling mebie neng mititipun tamu king lagyu na. King amanung Griyegu, ing pamipagkwentu dareng adwang disipulu pamalagwan deng homileo o pakipagtalamitam dareng miyabe-abe. At keti re kingwa ing amanung “homily” king misa.. Amen.
IV. Pamigunam
Ating pilosopiya na kapilan man ing tau e pweding miyeng dili-dili, king amanung inglis “No man is an island”. Tutu ya ing pilosopiyang iti, uling mag dependi ta ngan king metung at metung. Mibayit ta king yatung iti e king sarili tang kaburyan o lakas. Mibayit ta king yatung iti pauli dareng pengari tamu at syempre pauli ning mamye bie, ing Apung Ginu. Potang atyu ta king atyan ning ima tamu, kilub ning syam a bulan, mag dependi tamu mu king ima tamu nung nanu ing kakanan na, iyang pamangan tamu mu naman. At ing pamangan ayni babye na ning pengari tang lalaki na ibat king kayang obra. At nung ala yu ing pamanantabe ning Ginu kareng pengari tamu, e taya siguradung akit ing malagung yatung iti.
Buri ng ipayabut ning Ginu keka tamu ngeni na king pamaglakbe ta king yatung iti kaylangan taya ing pamanantabe na. Ikit tamu king istorya dareng adwang disipulu na kabang maglakbe lang kayabe de ing Ginung Jesus papunta Emaus milalablab la ring pusu ra.
Itamu, panamdaman taya paya ing presensya ning sinubling mebie Jesus king pamaglakbe ta king yatung ite? Panamdaman taba ing penandaman dareng adwang disipulus, na milalablab la reng pusu ra king saya at tula uling kayabe re ing Ginung Jesus?
Balu tamu na masakit ampo pang malungkut ing magdili-dili, kaylangan tala reng aliwang tau ban pipagkwetuan ing lugud at lingap na keka tamu ning Apung Ginu. Pakikwanan tamung mitipun ban samban, puryan at pasalamatan taya parati at mangga man king alang angga. Amen.
V.Pamanahimik
VI Tauling Panalangin
Ibpa, dakal pung dakal a salamat king Anak yung Jesus at apakikwanan ming abalu na asne ka importanti ing presensya ning Ginung Jesus king pamaglakbe mi king yatung iti. Parati na kepu sanang abayanan ban parating aranasan ing lagablab ning lugud na kekami. Amen.
VII. Kutang
1. Paniwalan mu ba na potang reng adwa o atlu misasabi la tungkul king Apung Ginu atyu king busal da ing Ginung Jesus? Nung wa o ali, bakit?
2. Nanu lamo reng palatandanan na ing Ginung Jesus atyu ya king busal ning grupu yu o king pamilya yu?
3. Atin kabang agaganakang insidenti na penandaman me talagang atyu ing Ginung Jesus king busal ning grupu yu?
Download here:
Page 1: http://www.mediafire.com/file/vhr5kxg1yynz4n5/04.24.11%20pg.%201.doc
Page 2: http://www.mediafire.com/file/n8w7qix0l460d13/04.24.11%20pg.%202.doc
I. Pamuklat a Panalangin
Mayupayang Ibpa, parangalan mi ya ing Anak mung I Jesus, a Ginu ming sinubling mie.. Pabustan yu pung lilungan na kami ning Banal mung Espiritu ban miyang lalung aytindyan ing grasya ning pangasubli ng mebie ning Ginung Jesus. Amen.
II. Pamamasa
Lucas 24: 13-35
13King aldo mu ring ita, ding adua karing alagad papunta la king baryung ausan dang Emaus; atin yang labing metung a kilometru dayu manibat Jeruselam. 14Pipagsalitan da ing sablang bage milyari. 15Kabang mipagsalita la at mikukutnanan, linapit ya i Jesus at mekiyagnan ya karela. 16Ikit de, oneng e re bitasang akilala. 17Kitnan na lang Jesus, Nanu ing pipagsalitan yu kabang lalakad kayu?” Tinuknang la; mitmu lang lungkut. 18Ngana kang Jesus ning metung a milagyuan Cleopas, “Ikayu na mung dili karing manuknangan Jerusalem ing e maki balu karing bage a kaybat-ibat pa mung mepalyari karin? 19Nganang kinutang, “Nanung bage?” Pekibat da, “Ding bage mepalyari kang Jesus ning Nazaret, ing propetang mayupaya king dapat at amanu king arapan na ning Dios at ding sablang tau. 20Dinemanda re ding kekaming pekapun ding pari at ding makatua na ning balen ban miyatulan kamatayan at pepapaku re king krus. 21Ya pa naman ing asahan ming magligtas king Israel! Subali pa kanita, iti ya na ing katlung aldo manibat inyang milyari ita. 22Mebigla kami king belita da ring mapilan a babaing kayabe mi. Minta la kanu king kutkutan nanding abak a maranun 23at e re disnan ing bangke na. Migbalik la at sasabian da king menakit la kanung anghel a sinabi karela king mabie ya i Jesus. 24Minta la naman king kutkutan ding mapilan a kayabe mi at makanyan pin ing disnan da; oneng e ria naman ikit i Jesus.” 25Kanita sinabi nang Jesus karela, “Kapurul yu naman a isip! Angga ngeni e yu pa paniwalan ing sablang inula da ring propeta?” 26E wari kailangan king i Cristo dumalan ya king sablang bage iti bayu ya lungub king Kayarian na?” 27At selese nang Jesus karela ing masasabi karing sablang kasulatan tungkul keya, manibat karing libru nang Moises at karing Kasulatan da ring sablang propeta. 28Miraras na la king baryung karelang pupuntalan at pepawaga nang Jesus king isundu na pa ing pamaglakad. 29Oneng pinigil de. “Ngara, “Tuki na kayu pa mu kekami, lalbug ne ing aldo at daralumdum na.” Inya tinuki yang sinalangi karela. 30Inyang kasulu da ne king pamangan, kinangwa yang tinape at pepasalamat ya king Dios; at pemirasu ne ing tinape at binie ne karela. 31Mibuklat la mata at akilala ra king ya pala i Jesus, oneng bigla yang mewala king panimanman da. 32Ngara king metung at metung, “Inya pala balamu milalablab kata pusu kabang pakisabian na kata king dalan at lilinawan na la kekata ding kasulatan!” 33Kanita mu rin linakad la at migbalik Jerusalem . Disnan da lang makatipun ding labing metung at ding aliwa pang kayabe ra 34a sasabing, “Tutu ya ping sinubling mebie ing Ginu! Pepakit ya kang Simon! 35Belita da ring adua katau ing milyari kabang dalan at nung makananu reng akilala ing Ginu inyang pemirasu ne ing tinape.
III. Turu
Metung kareng parati ng gagawan Jesus ing papuntalan na lang tidwa o paris ring kayang disipulus king misyun (Mk 6:7; Lk 10:1).Makanini mu naman ing kalakaran kareng sundalus o pulis ngeni neng atin lang misyun. Pamaglagwan de iting “buddy system” na akit at panandaman mung atin kang kayabe at kayantabe king metung a misyun. Keng 2 Timoteo 4:9-13 akit tamu na i San Pablo silatan ne i Timoteo ban agad magbalik ban atin yang akayabe king misyun na.
King Matuang Tipan o Mosaic Tradition, keng metung a pisasabyan mas kapani-paniwala ya ing metung a witnes nung atin pang metung a magpatutu king sasabyan na ning witness (Dt 19:15).
Ing Ginu tang Jesu Kristo, sinabi na naman na “Nung misan metungla ding adua kekayu keti king yatu nanumang aduan yu king panalangin, ibie na kekayu ning Ibpa kung atyu banua. Uling nukarin man ating adua o atlu kataung mitipun king lagyu ku, atyu ku libutad da” (Mt 18:20).
Atin lang tradition reng “rabbi” o pari king Israel na kasabyan karela na “Nung ating adwang makalukluk at panigaralan de ing “Torah”, o ing “Shekinah” at iti pamalagwan dya namang banal a pamitipun na atyu busal da ing Ginung Dios a mayupaya.
Kapamilatan na ning karanasan dareng adwang disipulus king ebanghelyu payabut na ning sinubling mebie Jesus na parating atyu ing presensya na, e mu keng pamipirasung tinape (vv30-31) o kaya king pamamasa, pamakiramdam o pamanigaral kareng kayang Banal a Amanu (vv25-27;32) nune araranasan taya ing kayang pangasubling mebie neng mititipun tamu king lagyu na. King amanung Griyegu, ing pamipagkwentu dareng adwang disipulu pamalagwan deng homileo o pakipagtalamitam dareng miyabe-abe. At keti re kingwa ing amanung “homily” king misa.. Amen.
IV. Pamigunam
Ating pilosopiya na kapilan man ing tau e pweding miyeng dili-dili, king amanung inglis “No man is an island”. Tutu ya ing pilosopiyang iti, uling mag dependi ta ngan king metung at metung. Mibayit ta king yatung iti e king sarili tang kaburyan o lakas. Mibayit ta king yatung iti pauli dareng pengari tamu at syempre pauli ning mamye bie, ing Apung Ginu. Potang atyu ta king atyan ning ima tamu, kilub ning syam a bulan, mag dependi tamu mu king ima tamu nung nanu ing kakanan na, iyang pamangan tamu mu naman. At ing pamangan ayni babye na ning pengari tang lalaki na ibat king kayang obra. At nung ala yu ing pamanantabe ning Ginu kareng pengari tamu, e taya siguradung akit ing malagung yatung iti.
Buri ng ipayabut ning Ginu keka tamu ngeni na king pamaglakbe ta king yatung iti kaylangan taya ing pamanantabe na. Ikit tamu king istorya dareng adwang disipulu na kabang maglakbe lang kayabe de ing Ginung Jesus papunta Emaus milalablab la ring pusu ra.
Itamu, panamdaman taya paya ing presensya ning sinubling mebie Jesus king pamaglakbe ta king yatung ite? Panamdaman taba ing penandaman dareng adwang disipulus, na milalablab la reng pusu ra king saya at tula uling kayabe re ing Ginung Jesus?
Balu tamu na masakit ampo pang malungkut ing magdili-dili, kaylangan tala reng aliwang tau ban pipagkwetuan ing lugud at lingap na keka tamu ning Apung Ginu. Pakikwanan tamung mitipun ban samban, puryan at pasalamatan taya parati at mangga man king alang angga. Amen.
V.Pamanahimik
VI Tauling Panalangin
Ibpa, dakal pung dakal a salamat king Anak yung Jesus at apakikwanan ming abalu na asne ka importanti ing presensya ning Ginung Jesus king pamaglakbe mi king yatung iti. Parati na kepu sanang abayanan ban parating aranasan ing lagablab ning lugud na kekami. Amen.
VII. Kutang
1. Paniwalan mu ba na potang reng adwa o atlu misasabi la tungkul king Apung Ginu atyu king busal da ing Ginung Jesus? Nung wa o ali, bakit?
2. Nanu lamo reng palatandanan na ing Ginung Jesus atyu ya king busal ning grupu yu o king pamilya yu?
3. Atin kabang agaganakang insidenti na penandaman me talagang atyu ing Ginung Jesus king busal ning grupu yu?
Download here:
Page 1: http://www.mediafire.com/file/vhr5kxg1yynz4n5/04.24.11%20pg.%201.doc
Page 2: http://www.mediafire.com/file/n8w7qix0l460d13/04.24.11%20pg.%202.doc
0 comments:
Post a Comment