Dominggu ning Palaspas ning Pamailasa ning Ginu

Ing Apunan ning Ginu

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, dakal pung dakal a salamat king mayap a oras a pigkalub yu pu kekami. Pabustan yu pung king kaorasan ing maging malino ya pu kekami nung nanu ya kabaldugan ing Jerusalem na ning kekayung anak, I Jesus. Dinan yu ke pung malalam a pang-unawa king kapagmasusyan ning pamaglub ng Jesus king Jerusalem. Iti ngan pu anyaran mi at pasalamatan mi king lagyu ning Ginu ming I Jesus. Amen.

II. Pamamasa

Lucas 22:14-23

Inyang miras na ing oras, linukluk ya I Jesus king lugal na king lamesa at ding apostol. Ngana karela, “Malambat ku nang pagnasan ing akayabe da kayung mangan king apunan ning Pamaglagpus bayu ku dumalan kasakitan! Sasabian ku kekayu: kapilan man e na ku pasibayung mangan kaniti anggang e lubus matupad iti king Kayarian ning Dios.” Kinua ne ing kopa at kaybat nang mekapagpasalamat king Dios binie ne karela. Ngana, “Tanggapan ye iti at pisulusuluan yeng inuman. Sasabian ku kekayu king manibat ngeni e na ku minum kaniting katas ning ubas anggang e datang ing Kayarian ning Dios.” At kinua ne ing tinape at kaybat nang mekapagpasalamat king Dios, pemirasu ne ing tinape at binie ne karela. Ngana, “Iti ya ing katawan ku a miyain para kekayu. Daptan yu iti king kapigaganakan kanaku.” Makanyan munaman, kaybat na ning apunan, binie ne ing kopa at sinabi na, “Ing kopang iti ya ing bayung kasunduan a mitalakad king kapamilatan na ning daya kung dumagus para kekayu. Oneng kasulu ke keti ing magtaksil kanaku! Uling mate ya ing Anak ning Tau agpang king birian ning Dios; oneng makalunus ne itang taung magtaksil kanaku!” At mikukutnanan la nung ninu kaya karela ing gawang kataksilan kang Jesus.

III. Turu

Keti king materyosung yatung tutuknangan tamu, parati namung atsyu la keng isip tamu reng bage-bage akakit tamu. Maralas makapokus tamu kareting bage atatlan o akakit tamu. Pero, king kekatamung kasalpantayanan bilang Kristiyanu, atin tang kapanwalan o paniwalan na ating bage na dyang e ta akakit panwalan tamu. Antimo ing pamaniwala tamu king misteryu ning bie, na kaybat na niting temporari tang bie atin tang puntalan a lugar na nung nukarin ganap na ngan ing bage-bage, ala ng danup, kasakitan at karin akayabe tane ing miglalang at tune lulugud kekatamu, ing Dios.

Makanini ya ing buri ng payabut ning mayap a balita ngening gaganakan tamu ing pamaglub o pamamunta ng Jesus king Jerusalem. Ing pamaglub ng Jesus keng Jerusalem yapin ing panahun na midinan ng kaganapan ing kayang misyun keti king yatu. At ing misyun ayti yapin ing dinan yang kaligtasan ing tau, uling melili at mababaldug ya ing tau king kulkul ning kasalanan. Ing kutang, ot akakwa tamung malili at mabaldug king kulkul ning kasalanan? Kasi, ing pamibie-bie tamu makatuun lamu kareng bage akakit da reng mata, milako kasi ing pamakiramdam tamu king siwala at panabilin ning mayap a pastul.

Oyni ing tuturu na kekatamung Jesus ngening kaorasan, ing parating makiramdam at mamintu king Dios ban akit tamu mu naman ing bage na e na akakit ning ordinaryung mata. Balu na ning Ginung Jesus na ing pamaglub na king Jerusalem magdalang kasakitan at kamatayan kaya. At iti makatatlu ng besis abanggit ining bageng ayni kareng kayang disipulus. Oneng ing Ginu akakit na ing bage na e na abut akit ning mata, at iti yapin ing kaybat ning kasakitan at kamatayan na king krus, ing pamanyubli ng mie. At balu na king kayang pamanyubling mie mangabaldugan ing pamanagumpe na laban king kamatayan at kasalanan.

Nya itamung disipilus ning Ginu tang Jesus, pakikwanan tayang pakyapusan na lumawe keng bage na e na akakit ning mata. Na, ing Ginu tang Jesus e ya kabud makalawe king Jerusalem na antimong magdalang kasakitan at kamatayan kaya, nune akakit nana ing ligayang manenaya kaya kapamilatan na ning pamakiramdam at pamamintu na king Ibpang atyu banua. Amen.

IV. Pamigunam

King mitmung katahimikan anyaran tamu king Apung Ginu na dinan na katamung malugud a pusu na biyasang makiramdam kareng amanu ng bibie bie. Aslagan na katamu sana kaisipan ban mas lalung maging malalam ing kekatamung relasyun kaya. Binang masakit ing sumisi kareng kekatamung kasalanan pauli ning ketasan ta lub. Pero iting bage ayni yang kaburian na ning Apung Ginu. Buri na kasi e ta magkargang kasalanan ban tang maging masaya bie. At neng dadanas ta namang problema keng bie, iti malilyari ban tang maging matatag king bie at ban tang parating maus at sumandal kaya.

Ing bie tamu, kalupa na ning tanaman a igos nanung e mamunga, alang kwenta. Pero nanung klasing bunga ing buri na ning Dios? Ing buri ng bunga ning Dios yapin ing pamamintu kareng turu o aral ng Jesus. Reng turu ng Jesus ilang maging pataba na lalage na king tanaman a igos. Pero e pa sapat ing pataba na kaylangan na ning tanaman igos para mamunga yang ating kapakinabangnan. E pa sapat ing pamamasa at pamagaral keng amanu na ning Dios, kaylangan ing aranasan de reng kekatamung kalupang tau ing bunga na ning kekatamung pamamasa at pamagaral king amanu na ning Dios. Kaylangan akit da keng bie tamu nung nanu ing babasan at pagaralan tamu tungkul kang Jesus – mapanyaup, mapagmalasakit at malugud kareng kalupang tau. Amen.

V. Pamanahimik

VI Tauling Panalangin

Ginu ming Jesus, tatanggapan da ko pu, king mitmung kaligayan king banal a aldong iti. Pasalamatan at pupuryan da ko pu king pamaglub yu king Jerusalem, bista man pung balu yu na iti mangabaldugan ning kekayung kasakitan at kamatayan king krus. Meging malino ya pu ngeni keka mi ing grasya ning sumangid ning Jerusalem, iti yapin pu ing pamakiramdam at kapamintuan na yang maging bunga ning tagumpe king kasalanan. Amen.

VII. Kutang

1. Nanu la reng Jerusalem ning bie tamu na e tamu akalingwan angga man ngeni?
2. King kasalukuyan, nanu ing asabi o panlawe tamu king kasakitan o sasabyan tamung Jerusalem?
3. Potang dadanas tang Jerusalem, nanu lamo reng gagawan tamu?

Download here:

Page 1: http://www.mediafire.com/file/yimm1zjyw2d/03.28.10%20%20pg.%201.doc
Page 2: http://www.mediafire.com/file/cbjnj4qm2hz/03.28.10%20%20pg.%202.doc

Ikalimang Dominggu ning Kwaresma

Ing Babaing Merakap king Pamakipangalugud

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, Dios ning pakalulu at kapatawaran, lunusan yu kami pu uling bina kami pung masyas a buntuk at pusu. Mas masaguli kami pung manusga kesa king mamatawad. Mas buri ming mablas marok kesa king luguran mila ring para ming tau. Kareni ngan pung kainan, patawad pu! Amen.

II. Pamamasa

Juan 8: 1-11

­1 Minuli ya ing balang metung karela king sarili nang bale, oneng minta ya I Jesus king Bunduk ding Olibo. 2At kabukasan abak a maranun minta yang pasibayu king Templo. Lepitan de ring sablang tau karin. Linukluk ya I Jesus at tiru nala. 3Dela re king arap na ding talaturu ning Kautusan at ding Pariseo ing metung a babai king arap da 4 at ngara kang Jesus, ”Maestro, merakap ya ing babaing iti a makipangalugud. 5 Agpang king kautusan, inutus na kekatamung Moises king ing anti kaniting babai paten ya king basibas batu. Nanu ing asabi mu tungkul keya?” 6 Sinabi ra iti ba reng pakirakpan; ban atin lang abusbus laban kang Jesus. Dinuku ya I Jesus at king kapamilatanan na ning taliri na sinulat ya king gabun. 7 Sigiran de king karelang pamangutang; inya inarapan na lang Jesus at sinabi na karela, ”Ing ninuman alang kasalanan kekayu ya ing munang masibas keya.” 8 Dinuku yang pasibayu at sinulat ya king gabun. 9 Inyang dimdam da iti meko lang tunggal-tunggal, megumpisa king matuang dili. I Jesus na mu ing melakuan at ing babaing makatalakad arap na. 10 Minatna ya I Jesus at ngana king babai, ”Nu la karin? Ala waring mitagan metung man ban matul keka?” 11 Nganang mekibat, ”Ala pu, Ginu.” Nganang Jesus, ”Aku man, e ra ka atulan. Mako na ka at e na ka mikakasalang pasibayu.”

III. Turu

Pwedi taya kayang sukdan ing lalam na ning kasalpantayanan ning metung a tau? E taya asukad iti kapamilatan na ning makaba o masanting ng panalangin ning metung a tau. Makasiguradu tamung e taya asukad ing kasalpantayanan na agya pang kilala taya o e taya man lubus kilala. Maralas kasi magkamali o e la tutu deng akakit ning mata at daramdaman da reng balugbug tamu. Agya pang deng abibye tang saup antimong abuluy kareng aliwang tau, e ya naman pweding gamitan panyukad king kasalpantayanan tamu. Uling maralas atin tang sariling mutibu keng pamanyaup. Alimbawa dininan taya ing metung a mangailangan uling atin tang buring kapalit. Neng kayi naman nung ala yang a ibye kapalit ing sinopan tamu, agad tang isipan na ing Ginu yang miye nang kapalit at mas dakal pa ing panenayan tang kapalit. Maralas mu naman ing mamye tamu mu uli na ning buri tamu puryan da katamu deng tau o kaya naman ban mabawasan ing panandaman ning konsensya tamu.

Atin metung a panyukad king kasalpantayanan, iti yapin ing pamamye kapatawaran karing mekagawang kasalanan keka tamu. Masakit para keka tamu ing mamatawad at mas saguli o mayan ta naman manusga kareng mali ding aliwa. Kalupa na wari ning ebanghelyu ngeni, deng talaturu ning kautusan o eskriba at pariseo dela de ing metung a babaing merakap makipangalugud king arapan na ning Ginung Jesus.

Kitnan de ing Ginu tang Jesus nung nanu ing asabi na. Oneng dinuku yamu ing Ginu at sinulat king gabun kapamilatan ning daliri na. Oneng kilitan de king pamangutang, nya sinabi na karela ”Ing ninuman alang kasalanan kekayu ya ing munang masibas keya.” At metung man karing tau, alang mengangas mesibas king babaing merakap makipangalugud. Bakit kaya, ot alang mesibas king babae? Kasi, ikit da reng tau ing sarili da na ila man palpikasala la. Na ila man dapat basibasan lang batu angga king mate la. Nya, ngening panahun tamu nung tukyan tala reng utus ng Moises, itamu ngan atin ta ngan bukul o bugbug king katawan.

Nya maragul ing keka tamung kapasalamatan king Ginung Jesus na tuturung mamatawad karing mikasala keka tamu. Uling king pamamatawad makasiguradung atin yang kayakibat a lugud at iti siguradung mamungang grasyang manibat king Apung Ginu. Amen.

IV. Pamigunam

E na sinabi ning Ginu tang Jesus na e ya mikasala ing babaing merakap makipangalugud. Balu na ning Ginu na maragul ing kasalanan ning babae. Oneng e ne buring gamitan ning Ginu ing batas na pweding makapanasakit o manyira king bie ning metung a makasalanan. Buri na suklyan lang kapatawaran at lugud deng makagawang kasalanan. Uling balu na ning Ginu tang Jesus na king pamamatawad ampong pamanyad kapatawaran mamunga iting grasya at kapayapan. At ing pamaghiganti siguradung mamungang e pamikaintindi.

Nya ngening panahun na ning kwaresma, agkatan na katamung Jesus ing suryan talang miamas-amas deng sarili tamu. Kutnan tala reng sarili tamu king mitmung katahimikan ning isip at pusu tamu. Petawaran tano ngan kaya reng mekagawang e ustu kekatamo? O, angga man ngeni, makatanam at pikarga-karga tapa ing mua king pusu tamu. Pauli na niti e ya milulugal ing grasyang lugud at kapayapan a makaibye mu nung e ing kekatamung Dios at tagapagligtas, I Jesus.

Nung magkasakit at e tamu akalingwan ing meging kasalanan da reng aliwang tau kekatamu, talanga tala reng buntuk tamu at lawen ya king babo ning krus at pigunaman nung makananu nang pepakit ing tune ng lugud king tau. At nung kaybat na niti e tamu parin agawa ing mamatawad at sasabyan ta parin na e ta talaga akalingwan ing depat da kekatamung kasalanan, sasabyan na kekatamu ngeni ning Ginung Jesus, na sana, e naka tamu kapilan man mikasala at e tana kailangan ing kapatawaran. Amen.

V. Pamanahimik

VI Tauling Panalangin

Ginung Dios, dakal a dakal a salamat kareng kekang turu. Ngening kaorasan pu, midinan na ke na namang grasyang kapilan man e na abayaran ning pera. Iti pin Ginu, yapin ing grasyang mamatawad na siguradung ating kayakibat a lugud. Ngening kaorasan pu abalu mi nung nukarin ating pamamatawad ating kapatawaran. Nya king kegana-gana, patawad pu Ginu, patawad pu! Amen.

VII. Kutang

1. Nanu ing panandaman tamu neng atin tang agawang e ustu karing aliwa at kaybat petawaran na katamu?
2. Nanu mong penandaman mu nyang mematawad ka?
3. Ibye ya ing sariling opinyun. ”Bilisan tamu ing pamanugse king sarili tamu at bagalan ta naman ing pamanusga karing aliwa.”

Download here:

Page 1: http://www.mediafire.com/file/jtzmhlgjohz/03.21.10 pg. 1.doc
Page 2: http://www.mediafire.com/file/i3tyem1mzmm/03.21.10 pg. 2.doc

Kapat a Dominggu ning Kwaresma

Ing Anak a Mebating at ing Tatang a Malugud

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, kalugud mu kekami. Nya naman marapat mu ing samban, purian at pasalamatan daka. King kaorasan pu pamasalan yu kepu kareng kekayung amanu at dinan kababan lub ban masaya milang tukyan deng kekang kaburyan. Amen.

II. Pamamasa

Lucas 15: 1-3, 11-32

Kanitang misan, linapit la kang Jesus ding dakal a talapanyingil buis at makasalanan ban makiramdam. Mibulungan la ding Pariseo at ding talaturu ning Kautusan. Ngara “Makisalamuha ya ing taung iti at makisulu karing makasalanan!” Inya sinabi neng Jesus karela iting talimhaga: Ngana pang Jesus, “Ating metung a taung ating aduang anak a lalaki. Ngana ning bungsu, “Tatang, ibie mu na kanaku ing mana ku.” Pinitna na ning tata ing bandi na karing adua nang anak. Kaybat ning mapilan a aldo, pisali na ning bungsu ing mana na at minta ya king marayung bansa. Darala na la ding sablang ayabli na. Karin na la ginastus ding pera na king e ustung pamibiebie. Inyang agastus na la ngan ding pera na, mika maragul a danup king bansang ita at megipit yang e mu nanu. Inya mekipagobra ya king metung a taung mabandi king bansang ita. Pepapuntalan ne niti king baryu ban manese babi. Buri nang pakabsian ing sarili na agyang karing bungang tanaman a kakanan da ring babi, oneng alang minie keya. Inyang api-isip-isip na ing kabilian na, nganang mekebalak, “Karakal na ipus tatang ko at sawa-sawa lang pamangan, kabang aku mamamate kung danup keti! Magbalik ku kang tatang ku at sabian ku, “Tatang, mikasala ku king Dios at keka. E na ku karapatdapat mayaus pang anak mu; ibilang mu na ku mung metung karing ipus mu.” Inya tinalakad ya at migbalik kang tatang na. “Marayu ya pa ikit na neng tata na at tutu yang melunus; inya memulayi yang sinalubung keya; kinaul ne at penuma. Ngana ning anak, “Tatang, mikasala ku king Dios at keka. E na ku karapatdapat mayaus pang anak mu.” Oneng sinabi na ning tata karing ipus na, “Mamalagwa kayu! Dala ye keni ing masanting diling imalan at ipasulud ye keya. Pasuluran yeng singsing at sandalyas. Kuanan ye ing pataban a biserung baka at paten ye; mangan tamu at magsaya! Uling ing anak kung iti mete ne, oneng meyakit yang pasibayu.” At megumpisa lang migsaya. Atyu kanita king marangle ing anak a pangane. Inyang pauli ya at malapit ne king bale, mekaramdam yang tigtigan at terakan. Inaus ne ing metung karing ipus at kitnan ne, “Nanu ing malilyari keti?” Pekibat na ning ipus, “Dinatang ya pu ing kapatad yu! Pepapate neng tatang yu ing biserung bakang pataban, uling ing kapatad yu mibalik yang mabie at alang sakit.” Mimua ya ing pangane at e bisang lungub. Inya linual ya ing tata at inaru ne. Oneng sinabi na, “Siyuan da kayu kilub ding dakal a banua at kapilan man e ra kayu pepasukal a lub. Agyang misan mu e yuku dininan biserung kambing ban pagtawan ku la ding kanakung kakaluguran! Ngeni mong dinatang ya ing anak yung yan a minyira king kekayung pibandian karing babaing magtinda king katawan da, pepapate ye pa ing biserung bakang pataban!” Ngana ning tata, “Anak ko, kapilan man kayabe ra ka at keka ing sablang bandi ku. Sukat tamung magsaya at tumula uling ining kapatad mu mete ne, makanyan man sinubli yang mebie; mebating ya at meyakit ya.”

III. Turu

Ating metung a pamilya, na kabang manalbe lang tibi misan a bengi, kabud dimdam da nya mu ing metung a pusang ngingyaw king arap dang pasbul. Nyang buklat ne ning tatang ing pasbul, kabud nya linub ing metung a pusang kule abu na ating makapal at makabang buwak. Miglalawe ya ing pusa kilub ning bale at kabud nya linundag king metung a luklukan na balamu dati ng pipagkeran. E la makapaniwala ding pamilya king karelang ikit, uling ing pusa dang mawawala kilub ning pitung banwa na miglagalag, oyni atyu king arpan da’t migbalik.

King ebanghelyu ngeni, kukwentu ne ning Ginu tang Jesus ing metung a talimhaga tungkul king metung a tatang a tinggap neng mitmung tula ing sisisi nang anak king pamagbalik na bale. Adya pang maragul ing agawa ng kasalanan ning kayang bunsung anak; kingwa no reng mana na adya pang i tata na maybe ya pa. Kaybat nong ikwa reng mana na pisali no reti at minta ya king aliwang lugar at karin linuste no reng pipagalan ng tata na (mana). Leko na ing dangalan na ning bunsung anak, migbabad ya king kasalanan. Pinutut na mismu ing kayang relasyun king kayang tatang pauli ning materyal a bage na makabye mung kuswelu pansamantala. Anyang megisan no ring pera na, memasukan yang ipus, at keni ing bunsung anak mas lalu yang mebaba pangatau, uling kapanwalan da reng Judio na ing babi metung yang marinat na e daman dapat talnan.

Itamu ing kukwentu ng Jesus king kayang talimhaga, uling maralas mikakasala tamu e mu Kaya pati na karing kapara tang tau. Pakipalit taya ing kekatamung dangalan o dignidad bilang kristyanu na maralas king mung mangalating bage. Agad tamung mimina at masasambut king tuksu. E taya didinan ulaga ing pamaging anak tamu king kekatamung Ibpang atyu banua. Na e tabalu na ing mumunang mayap a balita na daralan ning Ginu Jesus keka tamu yapin ing atin mayap ai maganakang tatang na parating makalawe at manantabe kekatamu.

Agya pang mikasala tamu kaya ala yang patugut manenaya king pamagbalik tamu king tutu tang kabilyan. Parati yang manenayang salubung kekatamu ban ipag-adya na katamung maragul a anda. “Mamalagwa kayu! Dala ye keni ing masanting diling imalan at ipasulud ye keya. Pasuluran yeng singsing at sandalyas. Kwanan ye ing pataban a biserung baka at paten ye; mangan tamu at magsaya! Uling ing anak kung iti mete ne, dapot sinubli yang mebie; mebating ya, dapot meyakit yang pasibayu.” Amen.

IV. Pamigunam
Maragul tamu pamialiwa king Apung Ginu. Itamung tau mabilis tamung manusga kareng mikakasala keka tamu, pero ing kekatamung Ibpa marakal at madalas manenaya ya keka tamu king pamagbalik ta kaya. Ala yang patnang mamatawad kareng keka tamung agagawang kasalanan. Makabuklat ya parati pusu at gamat, pupulayi yang sasalubung kekatamu neng magbalik king pibale-bale tamu.

Maralas pangilagan tala reng usgan tamung e mayap a tau pero ing Ginu tang Jesus malulunus ya karela at ala yang aliwang buri nung e ing karelang kaligtasan. Ing bunsung anak tuturing yang mete, nya buri neng dinan bie Jesus. Buri ng Jesus na mibalik ya king kayang Ibpang mayap at maganaka.

Makapagmulala ing gewa na ning Apung Ginu karing ayup a ating abilidad mibalik kareng dati dang tuknangan. Keng pamagrebeldi ta king Apung Ginu, akakit tapang mas atin la pang maragul a kakayahan deng ayup magbalik king karelang dating tuknangan kesa kekatamu. Tandanan tamu na melalang tamu king ganaka at kayapan ning Apung Ginu. At ya sanang gawang tang maragul a dahilan ban tang magbalik kaya. King kayang presensya, ating pagasa, lugud, alang patnang pamamantabe at tune saya’t tula. King pamagdayu ta Kaya, ating pansamantalang saya, pero kapalit ing alang-anggang alang pag-asa at matinding lungkut at kasakitan. Nya “Tara na abe, kapatad manenaya ne i Tatang keka ta! Amen.

V. Pamanahimik

VI Tauling Panalangin

Tatang mi po, dakal a salamat king maragul mung pakamal at lugud keka mi. salamat mu rin king talimhagang tiru yu ngeni keka mi. Dinan mu kaming pusung mapagmalasakit at mapaglunus ban aluguran milang tutu reng kekaming pamilya at kaparang tau adya pang malili la king tune dalan. Amen.

VII. Kutang

1. Nanu lang kekatamung kasangkanan ot bakit e ta lubus bisang miye lunus at tanggap kareng mikakasala kekatamu?
2. Atin kang karanasan, na misan mig tampu ka kang tatang mo? Nanu mo ing gewa ng tatang mu ban mibalik ka king bale yu?

Download here:

Page 1: http://www.mediafire.com/file/wnrymj4mmjm/03.14.10%20%20pg.%201.doc

Page 2: http://www.mediafire.com/file/wyyz5tzredu/03.14.10%20%20pg.%202.doc

Katlung Dominggu ning Kwaresma

Sumisi Ka, Nung Ali, Mate Ka

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, salamat pu king kaorasan a iti. Pebustan yu pung mitipun-tipun nake na naman pu. Ginu, ing sanang lugud, masabal at kapayapan ilang maglugar kareng pusu mi. Iti pu anyaran mi king lagyu ng Jesus. Amen.

II. Pamamasa

Lk. 13:1-9

King oras a ita, dinatang la ding mapilan a tau at belita ra kang Jesus king pepapate na lang Pilato ding mapilan a tau Galilea kabang mamain la king Dios. Ngana Karela, “Isipan yu galang king maragul la kasalanan deting tau Galilea kesa karing aliwang tau Karin, uling makanyan ing miras karela? Ali! Sasabian ku kekayu: ning e kayu sumisi at painggulut karing kekayung kasalanan mate kayu ngang kalupa ra. O deta naming labing walu kataung mete inyang mipatanan la king tore na ning Siloe? Isipan yu galang king mas maragul la kasalanan kesa karing aliwang taung makatuknang Jerusalem? Ali la! Oneng sasabian ku kekayu: nung e kayu sumisi at painggulut karing kekayung kasalanan, mate kayu naming kalupa ra!” Kanita selita neng Jesus itang talimhaga. Ngana, “Ating metung a taung ating tanaman a higera king ubasan na. Linawe na nung atin yang bunga, oneng ala yang ikit. Inya sinabi na king mamahala king ubusan. Atlu na kung banuang pupunta keti at manintun bunga king tanaman a iti, oneng ala ku pang ikit. Kuturan mu ne! Makaskup nia wala king ubasan! Oneng pekibat na ning mamahala, “E ta ya pa mu kukuturan king banuang iti. Gambulan ke at dinan pataba. Nung mamunga yak eng tutuking banua, lalung masanting; mung ali ya, kanita tana e kuturan.”

III. Turu

Asno kausu ngening panaun tamu reng motorsiklu. Ing sasabyan da nya memamanyali lang motorsiklo uling mayna la kanung mangan gas ampong saguli milabas ka kareng dalan a maskup. Oneng medalas naman ngeni ing aksidenti. Asnano kaingat keng dalan deng magmotorsiklu kareng mangaragul a saken, oneng ing makapagtaka, nya kanu mayayaksidenti la uling makalaparis lang malatik a batu at pauli na niti nya milalako la kanu keng direksyun da.

Madalas mu naman king bie tamu pangilagan tala reng maragul a problema o deng maragul a kasalanan. Pero ing tutu nanini ing madalas a magpabagsak kekatamu deng malatik a problema. Ing pamanyira o kaya mangabagsik a amanu, marinat lamung pamagkulang. Pero king arapan na ning Banal a Dios deng anggang kasalanan seryoso la. Dening lalawen tamung mangalating pamagkulang o kasalanan ilang maging dalan ning e tamu pamamamumga king lugud, katapatan at kapayapan king Ginu at karing aliwang tau. Dapat mingat tamu kareng mangaragul a problema o kasalanan pero e tala kakalingwan deng mangalatik a batung pweding makatalisud king pamanuki ta king Ginu.

King katlu ng Dumingu ning Kwaresma, papasyag na kekatamu ning ebanghelyo na kaylangan ing sumisi at payinggulut tamu kareng kekatamung kasalanan. At nung e tala agawang sisyan at payinggulutan dening kasalanan a reni, sasabyan na ning Ginu ing mate tamu. Kalupa da wari deng pipumpunan tamung ing Adan at Eba inyang e de pemintuan ing Dios, mete la e king bie laman nune mete la king bie Espiritu. Mabie la antimong tau pero mitda o mete ing relasyun da king Apung Ginu. At ikit tamu manibat nyang mete ing karelang relasyun king Apung Ginu kanita murin mibait ing kasakitan.

Ing kutang, ot bakit utus at buri na ning Ginu tang Jesu Kristu ing sisyan at gulutan tala reng kekatamung kasalanan? At ing pekamayan a pakibat yapin ing burin a kasi ning Ginu na midinan tang lugud, kayapan at kapayapan king bie na e na aibie ning yatung iti, na e mu kapilan asali. Piyaben-aben ta ngan deng kwalta, pibandyan o nanu mang materyal keti yatu e nala kasing nyaman ning lugud, kayapan ay kapayapan king bie. Amen.

IV. Pamigunam

King mitmung katahimikan anyaran tamu king Apung Ginu na dinan na katamung malugud a pusu na biyasang makiramdam kareng amanu na bibie bie. Aslagan na katamu sana kaisipan ban mas lalung maging malalam ing kekatamung relasyun kaya. Binang masakit ing sumisi kareng kekatamung kasalanan pauli ning ketasan ta lub. Pero iting bage ayni yang kaburian na ning Apung Ginu. Buri na kasi e ta magkargang kasalanan ban tang maging matatag king bie at ban tang parating maus at sumandal kaya.

Ing bie tamu, kalupa na ning tanaman a igos nanung e mamunga, alang kwenta. Pero nanung klasing bunga ing burin a ning Dios? Ing burin g bunga ning Dios yapin ing pamamintu kareng turu o aral ng Jesus. Reng turu ng Jesus ilang maging pataba na lalage na king tanaman a igos. Pero e pa sapat ing pataba na kaylangan na ning tanaman igos para mamunga yang ating kapakinabangnan. E pa sapat ing pamamasa at pamagaral keng amanu na ning Dios, kaylangan ing aranasan de reng kekatamung kalupang tau ing bunga na ning kekatamung pamamasa at pamagaral king amanu nga ning Dios. Kaylangan akit da keng bie tamu nung nanu ing babasan at pagaralan tamu tungkul kang Jesus- mapanyaup, mapagmalasakit at malugud kareng kalupang tau. Amen.

V. Pamanahimik

VI Tauling Panalangin

Ibpang Ginu ming mayupaya, dagdagan yu pu sana ing kekaming grasyang mamatawad kareng kasalanan dareng kapara ming tau. Aslagan na ke pu sana ning Banal a Espiritu king kayang kapayapan at lugud ban keng makapamungang mayap at midinan pagkakataun sumuyu at lumingap kareng tau. Amen.

VII. Kutang

1. Nanu ing buri ng sabyan Jesus, na patse e ta gilutan ing kasalanan mipahamak tamu? Nanung kapahamakan ing buri ng sabyan Jesus?
2. Keng palage mu, keng talinghaga ng Jesus, ninu ing tanaman a igos, ninu ing mikibandi kanini? Ninu ing taga-sese? Ninu ing pataba? Nanu la reng bunga?

Download here:

Page 1: http://www.mediafire.com/file/2uydjd5hmlu/03.07.10 pg. 1.doc
Page 2: http://www.mediafire.com/file/kjqzn3hzljm/03.07.10 pg. 2.doc