Ing Pamanaral nang Juan a Maminyag
I. Pamuklat a Panalangin
O Dios a mapamakalulu at tapat, magsalita ko pu kareng pusu mi, bustan mung ing Ginu ming Jesu Kristo idala na kekami ing Mayap a Balita ning kekang pamamatawad at tapat a lugud. Bustan mung agyagan na kami ning kekang Banal a Espiritu ban miya naman a iyatad ing balita karing anggang bisang makiramdam. Amen.
II. Pamamasa
Mateo 3:1-12
King panaun a ita, linual ya at menaral I Juan a Maminyag king disyerto karin Judea. 2Nganang menaral: “Sumisi kayu at painggulut karing kasalanan yu, uling malapit ne ing Kayarian ning Banua.” 3I Juan ya ing taung amanuan ning propeta Isaias inyang nganang sinabi, “Ing siwala king disyerto kukulait na: ‘Isadia yu ing dalanan ning Ginu, itulid yu la ding dalan a tuntunan na!’” 4Gewa king buak kamelyu ing imalan a susulud nang Juan at makababat yang gewa king balat animal. Durun at pulut-panilan ing pamangan na. 5Migsaria la kang Juan ding tau Jerusalem at ding sablang tau Judea at ding manuknangan king sakup ning Ilug ning Jordan. 6Sinabi da la ring kasalanan da at bininyag na lang Juan king Ilug ning Jordan. 7Oneng panakit na karing dakal a Pariseo at Saduseo a daratang ban pabinyag, ngana karela, ”Ikong lahing ubingan, ninu ing minutus kekayu ban takasan yu ing daratang a kaparusan? 8Nung tune kayung sisisi karing kasalanan yu, ipakilala yu king pamagbayu yung bie. 9E yu pangangas sasabian king lahi na kayung Abraham. Sasabian ku kekayu, agyang karing batung deni ing Dios makapalto yang tune nang lahing Abraham. 10Ngeni pa makasadia neng dugpa ing palakul karing yamut da ring tanaman a e mikakabungang mayap, makatud ya at miyugse king api. 11Bibinyagan da kayu king danum ban mipakilala king sisisian yu la at painggulutan ding kasalanan yu; oneng ing daratang katuki ku lalu yang bmayupaya kesa kanaku. E ku man karapatdapat mamitbit karing sandalyas na. Binyagan na kayu king Banal a Espiritu at king api. 12Atyu king gamat na ing sabungke na; linisan na ing pidadaran na at tipunan na ing pale king kamalig na, oneng dulukan na ing sepu king aping e matatda kapilan man.”
III. Turu
Nyang milabasan a Dumingu, peyabut na kekatamu ning ebanghelyu na mas dapat tang dinan pansin ing pamagsadya king pamanyatang ning Anak ning Tau, kesa king midinan tang takut king kapupusan ning yatu. Dininan na katamung mayap a oras ning Ginu ban suryan tala reng sarili tamu ban kanita nanu mang oras malyari iti, makasadya tamung marap kaya. Kaybat ning pamanyuri, at ikit nung nanu ing tutung sitwasyun ning relasyun tamu king Apung Ginu, ngening aldo ayti, king kadwa ng Dumingu ning Adbiyentu. Y Juan a Maminyag dinatang ya ban isadya no ring Judio king panyatang ning Talapagligtas, Y Jesu Kristo. Ing mensahi na kanita, at angga man ngeni para kekatamu: Magbayu kong bie, ibuklat yo ring pusu yu king keyang Espiritu.
Kaybat ning pamanyuri ta king relasyun tamu king Apung Ginu, agkatan na katamu ngening mamin kareng kekatamung kakulangan at panyad tala rening tawad kalupa na waring Dimas na kayabe ng mipaku ning Ginu tang Jesu Kristo king kalbaryu, (“Ing parusang tinggap mu kaparehu ne ning keya.Matulid para kekata ing magdusang anti kaniti uli na ning depat tang marawak” Lk. 23:40-41). King pamanamin na kareng kayang agawang kasalanan, itamu ring oras ayta mipakibatan ing kayang kayadwanan king Ginu tang Jesu Kristo, (“Jesus, e mu ku sana kakalingwan potang datang na ka king kekang kayarian!“, at mekibat ya ing Ginu ngana “Ing katutuan sasabian ku keka: ngeni mu rin akayabe da ka king Paraiso” Lk. 23:42-43).
Kaybat ning pamanamin at pamanyawad tang tawad kareng kekatamung kasalanan, ing katuki yapin ing pamaglarin kareti. Ing parati tang kukutang nung makananu, kasi balu tamu masaguli mu ing pamanamin at pamanyawad tawad, ing masakit ing pamanigobra king kapaglarinan. Atlu la reng pweding paralan king kapaglarinan. Ing mumuna yapin ing pamiganaka king amanu na ning Ginung Jesus, “Pusanan me ing kekang krus at tuki ka kanaku” na ing buri ng ipayabut ing kalingwan tamu ing makapamie kuswelu kekatamu nune reng isipan tamu ing ikakayap dareng taung makapadurut kekatamu, antimo reng pamilya at sarili tang komunidad. Metung a alimbawa kaniti yapin ing kekatamung kasalukuyang gobernador na bayu ya paman linub king pulitika, marakal na sinabi kaya na masakit at magulu ing lulub kaniti. Dakal kareng kayang kakaluguran na sinabing misip kang dakal bayu mu luban iyan. Oneng e ne inisip ing kayang sariling kapakanan, nune mas inisip no pa reng mas dakal ng asopan, na mas maragul kesa king metung a parokya.
Ing kadwang paralan yapin ing pamaglarin o pamagbayung paditak-ditak. Asabi taya ini uling asna kasakit king tau ing bigla o mabilis a pamagbayu. Makananu ini? Alimbawa, asna ka kaymut kareng taung mangailangan saup. Ing gawan mu kanita, isane meng paditak-ditak ing sarli king pamamie at akit tamu maging sistema nane ning bie tamu iti. At kabang gagawan tang paditak-ditak iti, anyaran tamu ing saup ning Banal a Espiritu, uling makasiguradu e na buring malyari ini ning kalaban, I Satanas.
At ing katlung paralan king kapaglarinan yapin ing e pamangalingwan king panabilin na king tauling apunan, na bayu ne erapan ning Ginu tang Jesu Kristo ing kamatayan ngana, “Babie ke kekayu ing metung a bayung kautusan: mikakalugud kayu. Nung makananu da kayung liguran, makanyan kayu namang mikakalugud. Abalu da ring sablang tau king alagad da kayu, nung mikakalugud kayu” Lk. 13:34-35. Amen.
IV. Pamigunam
Masakit o imposibli king tau ing pamagbayu, pero nung idaun ta ngan iti king Ginu, makasiguradu tamung pagkalub na iti kekatamu. King Ginu ing imposibli maging posibli, alang duda kaniti. Tandanan tamung iya ngan ing linalang king bage akakit tamu keti king yatu at abe tamu kareni. Tandanan tamung dakal ing grasyang pagkalub na kekatamu ning Ginu king aldo-aldo. Nya nanu ing dapat tang ipakibat king lugud at ganakang ayni, nune ing kekatamu mu namang lugud, kapanyamban at kapasalamatan Kaya.
Nya agkatan na katamung lumapit kaya, ban manyad pakalulu at grasya ning kapatawaran. E tamu mu rin kakalingwan ing pamanyad lakas ning Banal ng Espiritu ban ing keka tamung pamagbayu o pamaglarin kareng kekatamung kasalanan apagtagumpayan ta iti. Ing sablang kapasalamatan at kapuryan Keka o Ginu. Amen.
V. Pamanahimik
VI. Tauling Panalangin
O Dios a Ibpa mi, dakal pung dakal a salamat king babye yung grasya kekami. Parati mi pu sanang aganaka ing keka yung kaburyan. Buri mu pung akamtan mi ing tune saya at tula ning bie at ini akit mi mu Keka. Pabustan yu ke pung parating makiramdam kareng amanu na ning kekang Anak, I Jesus, ing Ginu mi at tagapagligtas. Amen.
VII. Kutang
1. Kapilan tamu aranasan na ing pakalulu o kapatawaran ning Dios alang kupas?
2. Atin ta bang dapat ipanyad tawad kareng mismung kayabe ta king komunidad? Nung atin ngeni na ing pamikatagun para manyad kapagpasensyan kaniti.
3. Nanu la kaya reng pwedi tang adagdag a paralan king pamaglaren kareng kekatamung keynan?
Download here:
Page 1: http://www.mediafire.com/file/55a1twl9k0iizpw/12.05.10%20pg.%201.doc
Page 2: http://www.mediafire.com/file/hzdzdmeszgdyf2s/12.05.10%20pg.%202.doc
I. Pamuklat a Panalangin
O Dios a mapamakalulu at tapat, magsalita ko pu kareng pusu mi, bustan mung ing Ginu ming Jesu Kristo idala na kekami ing Mayap a Balita ning kekang pamamatawad at tapat a lugud. Bustan mung agyagan na kami ning kekang Banal a Espiritu ban miya naman a iyatad ing balita karing anggang bisang makiramdam. Amen.
II. Pamamasa
Mateo 3:1-12
King panaun a ita, linual ya at menaral I Juan a Maminyag king disyerto karin Judea. 2Nganang menaral: “Sumisi kayu at painggulut karing kasalanan yu, uling malapit ne ing Kayarian ning Banua.” 3I Juan ya ing taung amanuan ning propeta Isaias inyang nganang sinabi, “Ing siwala king disyerto kukulait na: ‘Isadia yu ing dalanan ning Ginu, itulid yu la ding dalan a tuntunan na!’” 4Gewa king buak kamelyu ing imalan a susulud nang Juan at makababat yang gewa king balat animal. Durun at pulut-panilan ing pamangan na. 5Migsaria la kang Juan ding tau Jerusalem at ding sablang tau Judea at ding manuknangan king sakup ning Ilug ning Jordan. 6Sinabi da la ring kasalanan da at bininyag na lang Juan king Ilug ning Jordan. 7Oneng panakit na karing dakal a Pariseo at Saduseo a daratang ban pabinyag, ngana karela, ”Ikong lahing ubingan, ninu ing minutus kekayu ban takasan yu ing daratang a kaparusan? 8Nung tune kayung sisisi karing kasalanan yu, ipakilala yu king pamagbayu yung bie. 9E yu pangangas sasabian king lahi na kayung Abraham. Sasabian ku kekayu, agyang karing batung deni ing Dios makapalto yang tune nang lahing Abraham. 10Ngeni pa makasadia neng dugpa ing palakul karing yamut da ring tanaman a e mikakabungang mayap, makatud ya at miyugse king api. 11Bibinyagan da kayu king danum ban mipakilala king sisisian yu la at painggulutan ding kasalanan yu; oneng ing daratang katuki ku lalu yang bmayupaya kesa kanaku. E ku man karapatdapat mamitbit karing sandalyas na. Binyagan na kayu king Banal a Espiritu at king api. 12Atyu king gamat na ing sabungke na; linisan na ing pidadaran na at tipunan na ing pale king kamalig na, oneng dulukan na ing sepu king aping e matatda kapilan man.”
III. Turu
Nyang milabasan a Dumingu, peyabut na kekatamu ning ebanghelyu na mas dapat tang dinan pansin ing pamagsadya king pamanyatang ning Anak ning Tau, kesa king midinan tang takut king kapupusan ning yatu. Dininan na katamung mayap a oras ning Ginu ban suryan tala reng sarili tamu ban kanita nanu mang oras malyari iti, makasadya tamung marap kaya. Kaybat ning pamanyuri, at ikit nung nanu ing tutung sitwasyun ning relasyun tamu king Apung Ginu, ngening aldo ayti, king kadwa ng Dumingu ning Adbiyentu. Y Juan a Maminyag dinatang ya ban isadya no ring Judio king panyatang ning Talapagligtas, Y Jesu Kristo. Ing mensahi na kanita, at angga man ngeni para kekatamu: Magbayu kong bie, ibuklat yo ring pusu yu king keyang Espiritu.
Kaybat ning pamanyuri ta king relasyun tamu king Apung Ginu, agkatan na katamu ngening mamin kareng kekatamung kakulangan at panyad tala rening tawad kalupa na waring Dimas na kayabe ng mipaku ning Ginu tang Jesu Kristo king kalbaryu, (“Ing parusang tinggap mu kaparehu ne ning keya.Matulid para kekata ing magdusang anti kaniti uli na ning depat tang marawak” Lk. 23:40-41). King pamanamin na kareng kayang agawang kasalanan, itamu ring oras ayta mipakibatan ing kayang kayadwanan king Ginu tang Jesu Kristo, (“Jesus, e mu ku sana kakalingwan potang datang na ka king kekang kayarian!“, at mekibat ya ing Ginu ngana “Ing katutuan sasabian ku keka: ngeni mu rin akayabe da ka king Paraiso” Lk. 23:42-43).
Kaybat ning pamanamin at pamanyawad tang tawad kareng kekatamung kasalanan, ing katuki yapin ing pamaglarin kareti. Ing parati tang kukutang nung makananu, kasi balu tamu masaguli mu ing pamanamin at pamanyawad tawad, ing masakit ing pamanigobra king kapaglarinan. Atlu la reng pweding paralan king kapaglarinan. Ing mumuna yapin ing pamiganaka king amanu na ning Ginung Jesus, “Pusanan me ing kekang krus at tuki ka kanaku” na ing buri ng ipayabut ing kalingwan tamu ing makapamie kuswelu kekatamu nune reng isipan tamu ing ikakayap dareng taung makapadurut kekatamu, antimo reng pamilya at sarili tang komunidad. Metung a alimbawa kaniti yapin ing kekatamung kasalukuyang gobernador na bayu ya paman linub king pulitika, marakal na sinabi kaya na masakit at magulu ing lulub kaniti. Dakal kareng kayang kakaluguran na sinabing misip kang dakal bayu mu luban iyan. Oneng e ne inisip ing kayang sariling kapakanan, nune mas inisip no pa reng mas dakal ng asopan, na mas maragul kesa king metung a parokya.
Ing kadwang paralan yapin ing pamaglarin o pamagbayung paditak-ditak. Asabi taya ini uling asna kasakit king tau ing bigla o mabilis a pamagbayu. Makananu ini? Alimbawa, asna ka kaymut kareng taung mangailangan saup. Ing gawan mu kanita, isane meng paditak-ditak ing sarli king pamamie at akit tamu maging sistema nane ning bie tamu iti. At kabang gagawan tang paditak-ditak iti, anyaran tamu ing saup ning Banal a Espiritu, uling makasiguradu e na buring malyari ini ning kalaban, I Satanas.
At ing katlung paralan king kapaglarinan yapin ing e pamangalingwan king panabilin na king tauling apunan, na bayu ne erapan ning Ginu tang Jesu Kristo ing kamatayan ngana, “Babie ke kekayu ing metung a bayung kautusan: mikakalugud kayu. Nung makananu da kayung liguran, makanyan kayu namang mikakalugud. Abalu da ring sablang tau king alagad da kayu, nung mikakalugud kayu” Lk. 13:34-35. Amen.
IV. Pamigunam
Masakit o imposibli king tau ing pamagbayu, pero nung idaun ta ngan iti king Ginu, makasiguradu tamung pagkalub na iti kekatamu. King Ginu ing imposibli maging posibli, alang duda kaniti. Tandanan tamung iya ngan ing linalang king bage akakit tamu keti king yatu at abe tamu kareni. Tandanan tamung dakal ing grasyang pagkalub na kekatamu ning Ginu king aldo-aldo. Nya nanu ing dapat tang ipakibat king lugud at ganakang ayni, nune ing kekatamu mu namang lugud, kapanyamban at kapasalamatan Kaya.
Nya agkatan na katamung lumapit kaya, ban manyad pakalulu at grasya ning kapatawaran. E tamu mu rin kakalingwan ing pamanyad lakas ning Banal ng Espiritu ban ing keka tamung pamagbayu o pamaglarin kareng kekatamung kasalanan apagtagumpayan ta iti. Ing sablang kapasalamatan at kapuryan Keka o Ginu. Amen.
V. Pamanahimik
VI. Tauling Panalangin
O Dios a Ibpa mi, dakal pung dakal a salamat king babye yung grasya kekami. Parati mi pu sanang aganaka ing keka yung kaburyan. Buri mu pung akamtan mi ing tune saya at tula ning bie at ini akit mi mu Keka. Pabustan yu ke pung parating makiramdam kareng amanu na ning kekang Anak, I Jesus, ing Ginu mi at tagapagligtas. Amen.
VII. Kutang
1. Kapilan tamu aranasan na ing pakalulu o kapatawaran ning Dios alang kupas?
2. Atin ta bang dapat ipanyad tawad kareng mismung kayabe ta king komunidad? Nung atin ngeni na ing pamikatagun para manyad kapagpasensyan kaniti.
3. Nanu la kaya reng pwedi tang adagdag a paralan king pamaglaren kareng kekatamung keynan?
Download here:
Page 1: http://www.mediafire.com/file/55a1twl9k0iizpw/12.05.10%20pg.%201.doc
Page 2: http://www.mediafire.com/file/hzdzdmeszgdyf2s/12.05.10%20pg.%202.doc
0 comments:
Post a Comment