Ikapat a Domingu ning Pamaniubling Mie ning Guinu

I Jesus Ya ing Mayap a Pastul

I.    Pamuklat a Panalangin

Ibpa, dakal pung salamat king kaorasan at pitipun mu nake naman antimong metung a kawan. Ing pamaging Mayap a Pastul na ning Ginu ming Jesus Kristu kekami yang mamie lakas lub agya pang atyu kami kareng kapagsubukan ning bie. Aldo man o bengi balu ming kayabe miya ing kekang Anak, I Jesus. Amen
II. Pamamasa

Jn 10:27-30

27“Makiramdam la king siwala ku ding kanakung tupa at akilala ku la at tutuki la kanaku. 28Dirinan ku lang bie alang angga at e la mipahamak kapilan man. Alang makasamsam kareti kanaku. 29Ing Ibpa ku a minie kareti kanaku maygit ya karing sabla at alang makasamsam kareti king gamat nang Ibpa ku. 30Aku at ing Ibpa metung kami mu.”

III. Turu

Atin metung a ima at ing kayang apat a banwang anak na magsadya na king karelang pagkeran ban nong matudtud. Anyang pitda no reng sulu ning ima apansinan ne ning anak ing masalang bulan na lulub ing aslag kareng awang.”Ima,” ana ning anak, ninu pu ing ginawa keng maragul a sulung yan? Ing Apung Ginu, anang mekibat ning ima. Mengutang yang pasibayu ing anak, ana “ima patdan nya naman ing sulung yan kaybat matudtud ya ing Apung Ginu? Mipatiman ya ing ima at kinaul neng maigpit ing kayang anak at ngana “E ya matudtud ing Apung Ginu, uling babanten na katamu kabang matudtud. Kaybat na nita biglang metahimik at ngana ning anak “E ku dapat mitatakutan neng bengi dyang madalumdum at adya pang matudtud ku, balu ku kasi babanten na ku ning Apung Ginu, At manibat kanitang abalu na ning anak na parati yang magbante ing Apung Ginu, adyang yang dili mu king kayang kwartu at adya pang alang sulu mipapatutud ya.


King ebanghelyu tamu ngeni makanini ing kayang tuturu. Sasabyan na kekatamu na dapat e ta mitatakutan agya pang atyu tana ketang e masalese kabilyan. E ta milalako pamanalig king Apung Ginu uling balu na ngan ing malilyari. Akakit no reng taung mayap ampo reng taung magnasang gawang marok kareng aliwa. Wa, metung karing katutuan na ing marok manyambut ya naman, oneng ing kayang pamanyambut e lalambat, sasaguli mu at e manatili. Oneng ing mayap, lalambat at manatili iti, uling manibat iting mayap king pinaka, pinaka, pinaka, mas mayap dili yapin ing Apung Ginu, I Jesus, ing Mayap a Pastul.

Kapilan man ana ning Mayap a Pastul, “ding kanakung tupa e la mipahamak at alang makasamsam kareti.” Kapilan man itamung tupa alang makasamsam at e ta mipahamak, uling balu tamu ing magpastul na manyese at magbante keka tamu
parati yang atyu king busal tamu. E naka tamu lalako king kayang panimanman at potang ating daratang a sakuna kalupa daring mabangis a ayup, mumuna ya pamung makilaban, mumuna ya pang manasakit at parati yang makasadyang idaun na ing kegana-gana, ing panga Dios na at ing kayang sariling bie. Aliwa ya talaga ing keka tamung mayap a Pastul, uling ing sabla ng laman ning kayang kaisipan at pusu yapin ing pagsilbiyan at luguran na katamu. Parati yang mimisip nung makananu na katamung dinan masalese at manyaman a bie, sagana e mu king materyal a bage nune pati na ing ispiritwal a bage. Oyni, ing e na agyung gawan ning karalumduman (I Satanas) na bayu no isipan ding tupa ing sarili na pung kapakanan ing kayang yuyuna. Agyu nong lakwan, paburen deng tupa at neng kayi agyu no pang pisali ban yang makinabang. E na agyu ing magbante a itaya ing kayang sarili. Ala king bokabularyu na ing tune pamagsilbi at tune lugud karing kayang tupa. Marayu ya talaga king keka tamung mayap a pastul  na agyang nanung oras at panaun parati yang atyu king busal tamu. Amen.

IV. Pamigunam

King kaorasan, kaluguran a kapatad kang Kristu, migunam tamu at mibule nung nanu ta klasing tupa. Makiramdam tamu king siwala ning keka tamung Mayap a Pastul? Tutuki ta kaya king kayang kaburyan, o ing kaburyan tamu yang masusunud at pota mung atyu tana king pilagrosung sitwasyoun karin taya ausan at pamintuan? Ing tune tupa, dapat yang makiramdam at tuki king tune mayap a pastul. Uling balu tamu, dakal ta daramdaman na ila kanu ing tutung mayap a pastul. Agyu dang agyu mu naman nung nanu ing sasabyan ning tune mayap a pastul dapot ing pamialiwa damu e da agawa ing gewa at gagawan na pa ning tune mayap a pastul, I Jesus.

Ing tune tupa dapat yang mabibieng kayabe daring kalupa ng tupa king kawan. Itamu kaya, tutu ta kayang makiagum o mabibieng kayabe ning metung a grupung Kristyanu na parating makiramdam king Apung Ginu? Dadake ke ba ing sarili kung kagiywan king kawan? Pagmalasakitan ko ba ring kalupa kung tupa king keka ming pamaglakbe? O, mas panwalan kuna ing kanya-kanya namu king sarili  da. Oyni ing maralas tang pamiisip at pauli na niti e ta man karapat-dapat mangurus o maus king Ibpa, anak a Banal a Espiritu. Uling ing Ibpa, anak at Banal a Espiritu, atlu lang masasabi pero metung lamu, metung lamu kapagnasan ing midinan tang tune bie, ing bie alang angga. Amen.

VI Tauling Panalangin

Ginu ming Mayap a Pastul panwalan mi pu na emu kami paburen. Panwalan mila pu reng amanu yu, panwalan mi pu na parati kang makaantabe at makalawe kekami agyang nanung oras at panaun. Panwalan mi pu ing makasulat king Dalit 4:8 “Payapa kung magkera at agad-agad mipatudtud ku uling ika mung bukud O Ginu, ing makapanatag king lub ku.” Ika ing kanakung Mayap a Pastul. Amen

VII. Kutang

1.Nanu la reng amanu na ning Mayap a Pastul na e mu akakalingwan at parati mung babyayan?
2.Keng palage mu, nanu ing buri ng sabyan Jesus na “ Kapilan man e dala asamsam kanaku ring kanakung tupa?
3.Nanu mo ing asaup tamu king keka tamung sariling komunidad, lalu na ning panaun na mamili tamung maging lider na ning keka tamung komunidad?

Ikalimang Domingo ning Kwaresma

Ing Babaing Merakap king Pamakipangalugud

I.    Pamuklat a Panalangin

Ibpa, Dios ning pakalulu at kapatawaran, lunusan yu kami pu uling bina kami pung masyas a buntuk at pusu.  Mas masaguli kami pung manusga kesa king mamatawad.  Mas buri ming mablas marok kesa king luguran mila ring para ming tau.  Kareni ngan pung kainan, patawad pu! Amen.
II. Pamamasa

Juan 8: 1-11

¬1 Minuli ya ing balang metung karela king sarili nang bale, oneng minta ya I Jesus king Bunduk ding Olibo.  2At kabukasan abak a maranun minta yang pasibayu king Templo.  Lepitan de ring sablang tau karin.  Linukluk ya I Jesus at tiru nala.  3Dela re king arap na ding talaturu ning Kautusan at ding Pariseo ing metung a babai king arap da 4 at ngara kang Jesus, ”Maestro, merakap ya ing babaing iti a makipangalugud.  5 Agpang king kautusan, inutus na kekatamung Moises king ing anti kaniting babai paten ya king basibas batu.  Nanu ing asabi mu tungkul keya?”  6 Sinabi ra iti ba reng pakirakpan; ban atin lang abusbus laban kang Jesus.  Dinuku ya I Jesus at king kapamilatanan na ning taliri na sinulat ya king gabun.  7 Sigiran de king karelang pamangutang; inya inarapan na lang Jesus at sinabi na karela, ”Ing ninuman alang kasalanan kekayu ya ing munang masibas keya.”  8 Dinuku yang pasibayu at sinulat ya king gabun. 9 Inyang dimdam da iti meko lang tunggal-tunggal, megumpisa king matuang dili.  I Jesus na mu ing melakuan at ing babaing makatalakad arap na.  10 Minatna ya I Jesus at ngana king babai,  ”Nu la karin? Ala waring mitagan metung man ban matul keka?”  11 Nganang mekibat, ”Ala pu, Ginu.”  Nganang Jesus, ”Aku man, e ra ka atulan.  Mako na ka at e na ka mikakasalang pasibayu.”

III. Turu

Pwedi taya kayang sukdan ing lalam na ning kasalpantayanan ning metung a tau?  E taya asukad iti kapamilatan na ning makaba o masanting ng panalangin ning metung a tau.  Makasiguradu tamung e taya asukad ing kasalpantayanan na agya pang kilala taya o e taya man lubus kilala.  Maralas kasi magkamali o e la tutu deng akakit ning mata at daramdaman da reng balugbug tamu.  Agya pang deng abibye tang saup antimong abuluy kareng aliwang tau, e ya naman pweding gamitan panyukad king kasalpantayanan tamu.  Uling maralas atin tang sariling mutibu keng pamanyaup.  Alimbawa dininan taya ing metung a mangailangan uling atin tang buring kapalit.  Neng kayi naman nung ala yang a ibye kapalit ing sinopan tamu, agad tang isipan na ing Ginu yang miye nang kapalit at mas dakal pa ing panenayan tang kapalit.  Maralas mu naman ing mamye tamu mu uli na ning buri tamu puryan da katamu deng tau o kaya naman ban mabawasan ing panandaman ning konsensya tamu.

Atin metung a panyukad king kasalpantayanan, iti yapin ing pamamye kapatawaran karing mekagawang kasalanan keka tamu.  Masakit para keka tamu ing mamatawad at mas saguli o mayan ta naman manusga kareng mali ding aliwa.  Kalupa na wari ning ebanghelyu ngeni, deng talaturu ning kautusan o eskriba at pariseo dela de ing metung a babaing merakap makipangalugud king arapan na ning Ginung Jesus.

Kitnan de ing Ginu tang Jesus nung nanu ing asabi na.  Oneng dinuku yamu ing Ginu at sinulat king gabun kapamilatan ning daliri na.  Oneng kilitan de king pamangutang, nya sinabi na karela ”Ing ninuman alang kasalanan kekayu ya ing munang masibas keya.”  At metung man karing tau, alang mengangas mesibas king babaing merakap makipangalugud.  Bakit kaya, ot alang mesibas king babae?  Kasi, ikit da reng tau ing sarili da na ila man palpikasala la.  Na ila man dapat basibasan lang batu angga king mate la.  Nya, ngening panahun tamu nung tukyan tala reng utus ng Moises, itamu ngan atin ta ngan bukul o bugbug king katawan.

Nya maragul ing keka tamung kapasalamatan king Ginung Jesus na tuturung mamatawad karing mikasala keka tamu.  Uling king pamamatawad makasiguradung atin yang kayakibat a lugud at iti siguradung mamungang grasyang manibat king Apung Ginu. Amen.

IV. Pamigunam

E na sinabi ning Ginu tang Jesus na e ya mikasala ing babaing merakap makipangalugud.  Balu na ning Ginu na maragul ing kasalanan ning babae.  Oneng e ne buring gamitan ning Ginu ing batas na pweding makapanasakit o manyira king bie ning metung a makasalanan.  Buri na suklyan lang kapatawaran at lugud deng makagawang kasalanan.  Uling balu na ning Ginu tang Jesus na king pamamatawad ampong pamanyad kapatawaran mamunga iting grasya at kapayapan.  At ing pamaghiganti siguradung mamungang e pamikaintindi.

Nya ngening panahun na ning kwaresma, agkatan na katamung Jesus ing suryan talang miamas-amas deng sarili tamu.  Kutnan tala reng sarili tamu king mitmung katahimikan ning  isip at pusu tamu.  Petawaran tano ngan kaya reng mekagawang e ustu kekatamo? O, angga man ngeni, makatanam at pikarga-karga tapa ing mua king pusu tamu.  Pauli na niti e ya milulugal ing grasyang lugud at kapayapan a makaibye mu nung e ing kekatamung Dios at tagapagligtas, I Jesus.

Nung magkasakit at e tamu akalingwan ing meging kasalanan da reng aliwang tau kekatamu, talanga tala reng buntuk tamu at lawen ya king babo ning krus at pigunaman nung makananu nang pepakit ing tune ng lugud king tau.  At nung kaybat na niti e tamu parin agawa ing mamatawad at sasabyan ta parin na e ta talaga akalingwan ing depat da  kekatamung kasalanan, sasabyan na kekatamu ngeni ning Ginung Jesus, na sana, e naka tamu kapilan man mikasala at e tana kailangan ing kapatawaran. Amen.

V. Pamanahimik

VI Tauling Panalangin

Ginung Dios, dakal a dakal a salamat kareng kekang turu. Ngening kaorasan pu, midinan na ke na namang grasyang kapilan man e na abayaran ning pera. Iti pin Ginu, yapin ing grasyang mamatawad na siguradung ating kayakibat a lugud. Ngening kaorasan pu abalu mi nung nukarin ating pamamatawad ating kapatawaran. Nya king kegana-gana, patawad pu Ginu, patawad pu! Amen.

VII. Kutang

1.    Nanu ing panandaman tamu neng atin tang agawang e ustu karing aliwa at kaybat   petawaran na katamu?
2.    Nanu mong penandaman mu nyang mematawad ka?
3.    Ibye ya ing sariling opinyun.  ”Bilisan tamu ing pamanugse king sarili tamu at bagalan ta naman ing pamanusga karing aliwa.”

Kapat a Dominggu ning Kwaresma

Ing Anak a Mebating at ing Tatang a Malugud


I.    Pamuklat a Panalangin

Ibpa, kalugud mu kekami. Nya naman marapat mu ing samban, purian at pasalamatan daka. King kaorasan pu pamasalan yu kepu kareng kekayung amanu at dinan kababan lub ban masaya milang tukyan deng kekang kaburyan. Amen.

II. Pamamasa

Lucas 15: 1-3, 11-32

Kanitang misan, linapit la kang Jesus ding dakal a talapanyingil buis at makasalanan ban makiramdam. Mibulungan la ding Pariseo at ding talaturu ning Kautusan. Ngara “Makisalamuha ya ing taung iti at makisulu karing makasalanan!” Inya sinabi neng Jesus karela iting talimhaga: Ngana pang Jesus, “Ating metung a taung ating aduang anak a lalaki. Ngana ning bungsu, “Tatang, ibie mu na kanaku ing mana ku.” Pinitna na ning tata ing bandi na karing adua nang anak. Kaybat ning mapilan a aldo, pisali na ning bungsu ing mana na at minta ya king marayung bansa. Darala na la ding sablang ayabli na. Karin na la ginastus ding pera na king e ustung pamibiebie. Inyang agastus na la ngan ding pera na, mika maragul a danup king bansang ita at megipit yang e mu nanu. Inya mekipagobra ya king metung a taung mabandi king bansang ita. Pepapuntalan ne niti king baryu ban manese babi. Buri nang pakabsian ing sarili na agyang karing bungang tanaman a kakanan da ring babi, oneng alang minie keya. Inyang api-isip-isip na ing kabilian na, nganang mekebalak, “Karakal na ipus tatang ko at sawa-sawa lang pamangan, kabang aku mamamate kung danup keti! Magbalik ku kang tatang ku at sabian ku, “Tatang, mikasala ku king Dios at keka. E na ku karapatdapat mayaus pang anak mu; ibilang mu na ku mung metung karing ipus mu.” Inya tinalakad ya at migbalik kang tatang na. “Marayu ya pa ikit na neng tata na at tutu yang melunus; inya memulayi yang sinalubung keya; kinaul ne at penuma. Ngana ning anak, “Tatang, mikasala ku king Dios at keka. E na ku karapatdapat mayaus pang anak mu.” Oneng sinabi na ning tata karing ipus na, “Mamalagwa kayu! Dala ye keni ing masanting diling imalan at ipasulud ye keya. Pasuluran yeng singsing at sandalyas. Kuanan ye ing pataban a biserung baka at paten ye; mangan tamu at magsaya! Uling ing anak kung iti mete ne, oneng meyakit yang pasibayu.” At megumpisa lang migsaya. Atyu kanita king marangle ing anak a pangane. Inyang pauli ya at malapit ne king bale, mekaramdam yang tigtigan at terakan. Inaus ne ing metung karing ipus at kitnan ne, “Nanu ing malilyari keti?” Pekibat na ning ipus, “Dinatang ya pu ing kapatad yu! Pepapate neng tatang yu ing biserung bakang pataban, uling ing kapatad yu mibalik yang mabie at alang sakit.” Mimua ya ing pangane at e bisang lungub. Inya linual ya ing tata at inaru ne. Oneng sinabi na, “Siyuan da kayu kilub ding dakal a banua at kapilan man e ra kayu pepasukal a lub. Agyang misan mu e yuku dininan biserung kambing ban pagtawan ku la ding kanakung kakaluguran! Ngeni mong dinatang ya ing anak yung yan a minyira king kekayung pibandian karing babaing magtinda king katawan da, pepapate ye pa ing biserung bakang pataban!” Ngana ning tata, “Anak ko, kapilan man kayabe ra ka at keka ing sablang bandi ku. Sukat tamung magsaya at tumula uling ining kapatad mu mete ne, makanyan man sinubli yang mebie; mebating ya at meyakit ya.”

III. Turu
Ating metung a pamilya, na kabang manalbe lang tibi misan a bengi, kabud dimdam da nya mu ing metung a pusang ngingyaw king arap dang pasbul. Nyang buklat ne ning tatang ing pasbul, kabud nya linub ing metung a pusang kule abu na ating makapal at makabang buwak. Miglalawe ya ing pusa kilub ning bale at kabud nya linundag king metung a luklukan na balamu dati ng pipagkeran. E la makapaniwala ding pamilya king karelang ikit, uling ing pusa dang mawawala kilub ning pitung banwa na miglagalag, oyni atyu king arpan da’t migbalik.


King ebanghelyu ngeni, kukwentu  ne ning Ginu tang Jesus ing metung a talimhaga tungkul king metung a tatang a tinggap neng mitmung tula ing sisisi nang anak king pamagbalik na bale. Adya pang maragul ing agawa ng kasalanan ning kayang bunsung anak; kingwa no reng mana na adya pang i tata na maybe ya pa. Kaybat nong ikwa reng mana na pisali no reti at minta ya king aliwang lugar at karin linuste no reng pipagalan ng tata na (mana). Leko na ing dangalan na ning bunsung anak, migbabad ya king kasalanan. Pinutut na mismu ing kayang relasyun king kayang tatang pauli ning materyal a bage na makabye mung kuswelu pansamantala. Anyang megisan no ring pera na, memasukan yang ipus, at keni ing bunsung anak mas lalu yang mebaba pangatau, uling kapanwalan da reng Judio na ing babi metung yang marinat na e daman dapat talnan.

Itamu ing kukwentu ng Jesus king kayang talimhaga, uling maralas mikakasala tamu e mu Kaya pati na karing kapara tang tau. Pakipalit taya ing kekatamung dangalan o dignidad bilang kristyanu na maralas king mung mangalating bage. Agad tamung mimina at masasambut king tuksu. E taya didinan ulaga ing pamaging anak tamu king kekatamung Ibpang atyu banua. Na e tabalu na ing mumunang mayap a balita na daralan ning Ginu Jesus keka tamu yapin ing atin mayap ai maganakang tatang na parating makalawe at manantabe kekatamu.

Agya pang mikasala tamu kaya ala yang patugut manenaya king pamagbalik tamu king tutu tang kabilyan. Parati yang manenayang salubung kekatamu ban ipag-adya na katamung maragul a anda. “Mamalagwa kayu! Dala ye keni ing masanting diling imalan at ipasulud ye keya. Pasuluran yeng singsing at sandalyas. Kwanan ye ing pataban a biserung baka at paten ye; mangan tamu at magsaya! Uling ing anak kung iti mete ne, dapot sinubli yang mebie; mebating ya, dapot meyakit yang pasibayu.” Amen.

IV. Pamigunam
Maragul tamu pamialiwa king Apung Ginu. Itamung tau mabilis tamung manusga kareng mikakasala keka tamu, pero ing kekatamung Ibpa marakal at madalas manenaya ya keka tamu king pamagbalik ta kaya. Ala yang patnang mamatawad kareng keka tamung agagawang kasalanan. Makabuklat ya parati pusu at gamat, pupulayi yang sasalubung kekatamu neng magbalik king pibale-bale tamu.

Maralas pangilagan tala reng usgan tamung e mayap a tau pero ing Ginu tang Jesus malulunus ya karela at ala yang aliwang buri nung e ing karelang kaligtasan. Ing bunsung anak tuturing yang mete, nya buri neng dinan bie Jesus. Buri ng Jesus na mibalik ya king kayang Ibpang mayap at maganaka.

Makapagmulala ing gewa na ning Apung Ginu karing ayup a ating abilidad mibalik kareng dati dang tuknangan. Keng pamagrebeldi ta king Apung Ginu, akakit tapang mas atin la pang maragul a kakayahan deng ayup magbalik king karelang dating tuknangan kesa kekatamu. Tandanan tamu na melalang tamu king ganaka at kayapan ning Apung Ginu. At ya sanang gawang tang maragul a dahilan ban tang magbalik kaya. King kayang presensya, ating pagasa, lugud, alang patnang pamamantabe at tune saya’t tula. King pamagdayu ta Kaya, ating pansamantalang saya, pero kapalit ing alang-anggang alang pag-asa at matinding lungkut at kasakitan. Nya “Tara na abe, kapatad manenaya ne i Tatang keka ta! Amen.

V. Pamanahimik

VI Tauling Panalangin

Tatang mi po, dakal a salamat king maragul mung pakamal at lugud keka mi. salamat mu rin king talimhagang tiru yu ngeni keka mi. Dinan mu kaming pusung mapagmalasakit at mapaglunus ban aluguran milang tutu reng kekaming pamilya at kaparang tau adya pang malili la king tune dalan. Amen.

VII. Kutang

1. Nanu lang kekatamung kasangkanan ot bakit e ta lubus bisang miye lunus at tanggap kareng mikakasala kekatamu?
2. Atin kang karanasan, na misan mig tampu ka kang tatang mo? Nanu mo ing gewa ng tatang mu ban mibalik ka king bale yu?

Kalimang Domingo ning Kuaresma

Kailangan yang Mate ing Binutil Pale ban Mamunga yang Dakal

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, e ya tinakut ibie na ing sarili ng bie ning Guinung Jesus uling balu na, mamunga ya ing keyang sakripisyu king kaligtasan para kekami. Dinan yu kami pu naman lakas lub ban milako ing takut mi potang anyaran yu na kekami ing sakripisyung dapat ming ganapan. Ilako yu kami takut king nanu mang kabayatnan a mibiebie kekami ban e ke rugu milalako pamag-asa agyang libutad ning kapagsubukan. Salamat pu Guinu. Salamat. Amen.
II. Pamamasa

Juan 12:20-33

20Ating mapilan a Griego karin a minta king piesta ban samba, 21Linapit la deti kang Felipe a tau Betsaida, Galilea. Ngara, “Malyari mi yang akit e Jesus?” 22Pintalan neng Felipe i Andres at sinabi na iti keya. At linapit la ilang adua kang Jesus at sinabi ra iti. 23Pekibat nang Jesus, “Dinatang na ing oras ban mipaligayan ya ing Anak ning Tau. 24Ing katutuan sasabian ku kekayu: subali mu nung manabu ya king gabun ing binutil pale at mate, manatili yang dili-dili, nung mate ya, mamunga yang dakal. 25Abating ne ning taung malugud king bie na ing bie na; oneng ing tanggi king bie na king yatung iti apapanatilian ne iti. Ninumang bisang sumuyu kanaku kailangan yang tuki kanaku; nung nu ku karin, karin ya naman ing talasuyu ku. Parangalan neng Ibpa ku ing ninumang sususyu kanaku. 27”Ngeni mababalisa ku pamiisip. ‘Ibpa, iligtas mu ku king oras a iti?’ Ali, uling iti yang sangkan nung inya dinatang ku – ban dikilan ing kasakitan a iti. 28Ibpa, parangalan me ing lagyu mu.” Kanita ing metung a siwalang ibat banua sinabi na, “Peparangalan ku ne at parangalan ke pang pasibayu.” 29Dimdam da ring taung atyu karin iting siwala at ngara, “Menuldul!” Sinabi da naman ding aliwa, “Ating anghel a mekipagsalita keya!” 30Mekibat ya I Jesus, “meramdam ya ing siwalang iti e king uli ku, nune king uli yu. 31Panaun na ban atulan ya ing yatung iti. Mitabi ne ngeni ing pamuntuk na niting yatu. 32At potang itas da na ku babo ning yatu, ilapit ku la kanaku ding sablang tau.” (33Sinabi na iti ban ipakilala na nung makananu deng ipapate.)


III. Turu

Ing “sipag at tiyaga”, ya ing paralan ning pamanyalita tamung pilipinu king amanuan tamung sakripisyu. Balu tamu king alang mayapo a malyari king bie tamu nung e taya pipagalan ing metung a bage at nung e taya pigpursigan ing metung a bage. Para kekatamu, ala yang ibungang masalese ing katamaran ampon ing ugaling sasamal.

Ing ebanghelyu tamu ngeni, makanyan mu naman ing sasabian ning Guinu kekatamu inyang ngana: “subali mu nung manabu ya king gabun ing binutil pale at mate, manatili yang dili-dili. Nung mate ya, mamunga yang dakal. “ (v. 24) Ala yang ibunga pin naman ing pale anggang e ya manabu king gabun at mate. Manatili ya pa murin a pale, at ala yang ibunga. Nung alang sakripisyu, ala tamung pupulan masalese king bie.
Malino ya ini king Guinu tamung Jesus uling kaya man, balu na king ing bie na, dapat yang midaun para king kaligtasan tamu. Ban midinan tamung kaligtasan, kailangan ya pa mung midaun antimong metung a sakripisyu ing sarili nang bie ban aicabus na kekatamu kareng kaparusan da reng kasalanan tamu. Ing Guinu, e ya me pwersang magsakripisyu. Tinggap ne ing sakripisyu king krus a kusa at e sapilitan. Alang ninu man ing memilit kaya ban i-ain ne ing sarili na para king kekatamung kaligtasan

Tutung masakit ampon e malagwa ing magsakripisyu. Kalupa ning amanuan tamung “sipag at tiyaga”, ing sakripisyu, metung yang mabayat a bage. Potang magsakripisyu ya ing metung a tau, kailangan neng painggulutan ing sarili nang kaburian ampon kanauan. Kailangan neng gulutan pa mu ing egana-ganang makasarili ban aisadsad ne ing pamagsakripisyu na.

Oini ing kabaldugan ning “sipag at tiyaga” kekatamu. At makanyan naman ing gewa ning Guinu king sarili na. Nganang San Pablo king sulat na kareng taga Filipos tungkul kang Kristo: “Linubas na ing sarili king sablang kamalan; mekilupa ya karing tau, at kinua na ing aske ning metung a ipus. At king pamakiwangis na karing tau, migpakumbaba yang maygit karing sabla….” (Phil. 2:7-8) Ing Guinung Jesus , likuan , kelinguan at peinggulutan na ing egana-ganang pansarili na ban ailigtas na katamu kareng kekatamung kasalanan.

Oneng ing amanuan tamung “sipag at tiyaga”, balamu e ya kumpletu. E ya kumpletu uling ing akakit tamu mu ing kabayatnan ampon pamagkasakit. Kekatamung Kristiyanu, ing pamagsakripisyu aliwa ya ya ing tutung parasan tamu. Ing pamagsakripisyu tamu, metung yamung paralan ban miras tamu king tutung parasan tamu. Ing paralan ning pamagsakripisyu, magbunga ya dapat king metung a panibayung kabilianan. Para kekatamung Kristianu, ing pamagsakripisyu, metung yang paralan a dapat tamu ngan dalanan ban miras tamu king panibayung bie a amanuan na ning Guinu.

Itamung Kristianu, e tamu tutuknang keng kabayatnan ampon pamagkasakit, uling balu tamu aliwa ya ini ing parasan tamu. Ing tutu tamung parasan ya ing panibayung pamibiebie a bunga ning pamagsakripisyu. Ing tutu tamung parasan ya ing ligaya ning banwa, a akwa tamu mu nung dumalan tamu king kalbaryu. Inya para kekatamung kristianu, e ya kabud “sipag at tiyaga”. Makarugtung ya dapat keni mu naman ing “tagumpay at ginhawa”. Uling itamung kristianu, agyang makananu ya pa kabayat ing krus a dadalan tamu, e tamu milalako pamagasa agyang kapilan man, uling karugtung ning pamamusan krus, ya ing pamag-asang akwa tamung ligaya a Guinu mu iyang maka-ibie kareng meging tapat keya.

E ta sana kakalinguan na ing parasan ning metung a binutil a pale a ban mate at manabu king gabun, nune ban mamunga at mamie bayung bie. Ing pamagsakripisyu tamu paralan ya mu ban akwa ta ya ing ligaya ampon bayung bie. Inya, makanyan na ka tamung agkatan ning Guinu - na e tamu dapat tatakut lalu na potang daranas tamung kasakitan ampon miyayaliwang kabayatnan uling balu tamu, e malaut ing ligaya ampon tagumpe kekatamung mamagkasakit king bie. Ing pamag-asa tamu iyang kakapitan tamu potang bibitbitan ta ne ing krus tamu. Amen

V. Pamigunam
Pigunaman ta ya ngeni ing sulat ng San Pablo kareng taga Filipos. Kening sulat ng aini, sasabian ng Pablo king I kristo, tutu neng beba ing sarili na, tinggap ne ing kamatayan king krus uling king kapamintuan na king kaburian ning Ibpa. Oneng pauli na ning keyang pamananggap king sakripisyung mibie keya, mibie mu naman ing ligaya keya. Sana, itamu man, e tamu tatakut kumaul king krus uling balu tamu, mibie yang pasibayu ing bieng tebili tamu. E tamu tatakut magsakripisyu. Kalupa ng kristo, pupulan tamu naman ing ligaya a makarikil kareng e milalako pamag-asa agyang libutad ning kasakitan.

“Makilupa kayu panandaman kang Cristo Jesus:
Agyamang atyu keya ing panga-Dios, makanyan man e na pinilit ing makipante ya king Dios. Nune linubas na ing sarili na king sablang kamalan; mekilupa ya karing tau, at kinua na ing aske ning metung a ipus. At king pamakiwangis na karing tau, migpakumbaba yang maygit karing sabla at meging mapamintu ya angga king kamatayan, wa, angga king kamatayan king krus.

Uli na niti, pepaygit ne ning Dios at dininan neng lagyu a mimigit karing sablang lagyu. Inya king lagyu nang Jesus, Kailangan lang siklaud ding sabla, ding king banua, ding keti king yatu at ding king lalam ning yatu. At ding sabla, karelang ipasiag king I Jesu-Cristo Guinu ya, king ikaligaya na ning Dios Ibpa.” (Phil. 2:5-11)


V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin

Ibpa, maragul ing takut mi king kasakitan. Maragul ing takut mi king pamagsakripisyu uling e ke bisang misakitan king bie. Oneng nanu rugu ing apupul mi nung e ke magmasipag ampon magtiyaga? Nanu rugu ing pupulan mi nung matamad kami ampon alang kapagpursigian? Tatakut ke king krus, Guinu. Tatakut keng mamagkasakit. Masyadu kaming makasarili, inya e mi ailako ing makapit ming talan karing pansarili ming pigagap. Turuanan yu kami, malugud ming Guinu, ban milako ing takut mi lalu na nung kailangan kaming magsakripisyu. Ilako yu ing takut mi kareng kabayatnan king bie ban e ke milalako pamag-asa. Turuanan yu keng mamag-asa ban e kami tutuknang king pamaglakbe mi king kalbaryu, kayabe yu Guinu. Amen

VII. Kutang

1. Atiu pa mu rin ka ya ing kanakung pamag-asa agyang libutad ning maragul a kapagsubukan?

Download here:
Page 1: http://www.mediafire.com/?3b5sng42cb7169h
Page 2: http://www.mediafire.com/?z1cb4m6aa3ugoj9

Kapat a Domingo ning Kuaresma

Binie ne ning Dios ing Bugtung nang Anak

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, tutung kaluguran yu kami uling binie ye kekami ing bugtung yung anak a I Jesus ban kapamilatan na, miligtas kami kareng kekaming kasalanan. E ye pigkaimut ing kekong anak para midinan kaming katimauan king bie. King kekong lugud, mididinan yang pamag-asa pasibayu ing mabilug a yatu, king kekong lunus, mididinan kaming lakas lub ban maus ampon mangadi kekayu. Balu ming e yu ke paburen. Balu ming gawan yu ngan ing sabla ban aibili yu kami king mayap a kabilianan. Salamat Ibpa king kekong lugud at lunus. Antabayanan yu kami pu, ikaming talatuki ning Guinung Jesus king kekaming pamaglakbe. Salamat Guinu. Salamat pu. Amen.


II. Pamamasa

Juan 3:14-21

14At nung makananu neng tinas Moises ing ubingan a tangsu king disyerto, makanyan ya namang sukat itas da ing Anak ning Tau 15ban ing ninumang maniwala keya mika bie yang alang angga. 16Uli na ning maragul nang lugud ning Dios king yatu binie ne ing bugtung nang Anak ban ing ninumang maniwala keya e ya mate nune mirinan yang bie alang angga. 17Uling tinubud ne ning Dios ing anak na king yatu e ban atulan ne at parusan ing yatu, nune ban miligtas ya ing yatu king kapamilatan na. 18E ya miyatulan kaparusan ing ninumang maniwala keya oneng miyatulan ne ing e maniwala keya, uling e ya meniwala king bugtung nang Anak ning Dios. 19Ing kayatulan ya iti: dinatang ya ing sala keti king yatu, oneng aliwa ing sala ing liguran da ring tau, nune ing dalumdum uling e mayap ing dapat da. 20Uling kasaman da ring darapat e mayap ing sala at e la lalapit king sala ban e mayakit ing karelang dapat. 21Oneng lalapit ya king sala ing darapat king katutuan ban masalang mayakit king ding dapat na daraptan na la agpang king kaburian ning Dios.

III. Turu
Potang ating malulunud king ilug o dagat, atsanan ta yang salbabida ing malulunud ba yang ating akapitan. Kapamilatan na ning salbabida, malyari yang gumato ing malulunud at miligtas ya king panga lunud na. Potang ating masisilab lalu na potang bale ya, atsanan ta yang danum ing masisilab a bale ban mituknang ing silab ampon ban e kumalat. Potang ating mabubungsul, pipepen ta ya ing mabubunsul ban mibalik ya animu. Atin tamung sari-sariling solusyun kareng problemang daratang kekatamu. Balu tamu potang guewa ta la reng solusyun a reni, micacabus tamu kareng problemang daratang a reni. King binasa tamung ebanghelyu, anti ya mong menintun paralan ing Ibpa nung makananu na katamung iligtas king kekatamung pangawala pauli da reng kasalanan tamu.

Ing ebanghelyung dimdam tamu ngeni, metung ne karing makatagkil a mensahi ning kasalpantayanan tamu. Kening binasa tamu, sasabian na kekatamu king ing Ibpa, binang kaluguran na katamu. At uling kaluguran na katamu, e na buring mawala tamu king bie. E na buring mibili tamu king marok a sitwasyun, lalu na ing pangawala tamu pauli da ring kasalanan tamu. Itamu, mikasala tamu ngan. Pauli da ring kasalanan tamu, mangaintuliran mu kekatamu ing kaparusan. Dapat mung mibie kekatamu ing parusa ning kamatayan at alang-anggang api ampon kasakitan a makarikil kareng egana-ganang lelangan keti yatu uli na pin mikasala tamu ngan. E tamu memintu, e tamu mekiramdam at e tamu depatan ing inutus ning Guinu. Kamatayan ing karapat-dapat mung pupulan ning pamibie-bieng makasalanan. Oini na ing manenaya kareng egana-ganang e mamintu kareng kaburian ning Guinu.

Oneng nanu ing milyari? Imbes na paburen naning Ibpa king mibie kekatamu ing karampatang parusa kareng guewa tamu, nanu ing guewa na? Pepaburen nang mibie ing makaintuliran a kaparusan a ini> ALI NA.

Uli na pin kaluguran na katamu ning Ibpa, e na pepaburen king mibie ta nang makanyan king kapalaran a kaparusan a iyang karapat-dapat mu kekatamu. Nune, ginawa yang paralan ing Ibpa, uli ning maragul nang lugud kekatamu ban alako na katamu kening makalunus tamung kapalaran a kaparusan. Ngeni, nanung paralan ing guewa na, ban milako tamu king kaparusan a ini?

Ngana ning ebanghelyu kekatamu: “…binie ne ing bugtung nang Anak…” (v.16). Oini ing meging paralan na ning Ibpa ban aicabus na katamu king alang-anggang kamatayan. Binie ne ing bugtung nang anak, ban kapamilatan na, miligtas tamu. (Manahimik tamu sagli ban pigunaman ta ya ing misteriong aini…)
Inya binie ne ning Ibpa I Jesus, ban micabus tamu kening kaparusan a ini a bunga ding kasalanan tamu. I Jesus iyang talapagligtas tamu. Iya ing talapangabus tamu. Iya ing tinubus kareng kekatamung kasalanan. Inaku na ngan ing kaparusan a dapat kekatamu. Kingwa na ngan ing kabayatnan da reng kekatamung kasalanan at binitbit no king krus. Kapamilatan ning keyang sakripisyu king krus, milako tamu king pangaalipan tamu karing kasalanan tamu at karing kaparusan a dapat mibie kareni. Pauli na ning sakripisyu na ning Guinu, mibayaran ngan ing dapat bayaran, mipakibatan ngan ing dapat pakibatan da reng guewa tang kasalanan, midinan hustisya ing kelan a hustisya a bunga da ring karawakan tamu ngan. Mibayu ngan ing sabla pauli ning sakripisyu ng Kristo. Mibayu ing bie tamu, pauli ning sakripisyu na.
At e tamu kakalinguan king ing Ibpa, uling king lugud na kekatamu, e ne pigkaimut ing bugtung nang anak. Iya na rugu ing pakamalan nang anak, e ne pa pigkaimut. Guewa na ini, uling kaluguran na katamu ning Ibpa. Gawan na ngan ing sabla ban aicabus na ka tamu king nanu mang karokan. Gawan na ngan ing agyu na ban mibili tamu king masanting a kabilianan, agyang nung buri na sabian niti king isakripisyu ne ing sarili nang anak. Kalugud na ning Ibpa kekatamo! E na katamu paburen. E Na katamu lalako pamag-asa agyang atiu ta na king kabilianan a lang pamag-asa.
Ngening panaun ning kuaresma, manintun tamung sariling panaun ampon oras ban pigunaman ta ya ing sakripisyu na ning Guinung Jesus para kekatamu. Pigunaman ta ya naman ing maragul na muring sakripisyu ning Ibpa inyang binie ne ing bugtung nang anak ban midinan tamung kaligtasan.
Minsan sana, magpasalamat tamu king Guinu. Sabian tamu keya ing maragul tamung kapasalamatan kening binie ng kaligtasan kekatamu. Pota kasing magpasalamat tamu, mititimid mu naman ing kamatutuan ning kekatamung pamikasala. Pauli niti, mididenan tamung kababan uling tatanggapan tamu king maina tamu at kailangan ta ya ing Guinu bilang talapangabus tamu king bie.
Kapasalamatan ampon kababan ing dapat ibunga ning kekatamung ebanghelyu ngeni. Salamat Guinu king kekang lugud! Salamat kang Jesus ing kekaming talapangabus! Salamat uling linigtas yu kaming makasalanan king alang-anggang kamatayan! Amen.

IV. Pamigunam
Ing istorya ng Maximilian Kolbe, a metung a Fransiskanung pari dimdam ta ne siguru. Inyang guera king Europa, sinukul do reng marakal a tau kareng ausan dang concentration camps. Reni kampu la a nung nukarin la pakakulung reng e da buring tau reng ausan dang Nazis ning Germany. Mesukul ya I Maximilian Kolbe keni, agyang pari ya e uling atin yang gewang e mayap, nune uling agyang ninu namung isipan dang kalaban, kukulung da, lalu na reng Hudyu. Minsan a aldo, ating mekatakas karing makakulung. Kinabukasan, inyang mamilang no reng sundalung maka-assign king kulungan, ikit dang kulang la bilang. Kanita, meging patakaran king kulungan, nung atin mang tumakas kareng makakulung, mamayaran la reng makakulung. E la mamayaran pera para ketang mekatakas, nune mamayaran lang bie. Nung metung ya ing mekatakas, kuma lang metung kareng makakulung at ipa-pate de. Guewa da ini ban e no tatakas reng tau. Basta ating tinakas karela, atin siguradung makibat kareng melakuan.

Inyang abak a ita, inyang abalu da na ring sundalung gwardya king ating metung a mekatakas karing makasukul, tildu de ing metung a lalaki ban magsilbing bayad king bie ning mekatakas. Inyang katuldu da king lalaki, mengyak neng mengyak. “Reng anak ku,” ngana, “makalunus no man reng anak ku nung paten da ku! Ali na pu sana aku!” Kabang manangis ya at kakalilua da ne, linapit ya I Maximilian Kolbe king peka lider da reng gwardya. At sinabi na karela king iya pari ya at ala ne mang pamilya. At sinabi na pa king iya namu ing kuanan da imbes na itang lalaking tildu da at menangis. Ora mismo, kingwa de I Maximilian Kolbe. Itang menangis a tildu da, micabus ya at binalik deng pasibayu keng kampu. Kilung de I Maximilian kolbe. E de pepakanan. Meyayat neng meyayat anggang meging butul ampon balat nya mu. Makarate nya mu king kulungan na uling masyadu neng maina katawan. Uling mabie ya pa agyang maina ne, ininjeksyunan deng lasun ba neng tuluyang mate. Kaybat, silab de katawan kalupa da reng aliwa.
I Jesus, makaniti mu naman ing guwa na kekatamu. Itamu ing dapat miparusan. Itamu ing dapat makibat kareng kasalanan tamu. Oneng I Jesus, kingwa na ing lugar tamu ban mikabus tamu king kaparusan. Binie ne ing sarili nang bie ban kapamilatan na ning sakripisyu na king krus, midinan tamung bayung pamibiebieng ating katimauan at alang takut. Amen.

V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin

Ibpa, marakal pu salamat. Pauli ning maragul yung lugud kekami, binie ye ing bugtung yung anak ban miligtas kami. E ye pigkaimut ing kekong anak. Ban miligtas kami king kasalanan, tinggap ne ning anak yu ing kamatayan king krus. Kapamilatan na ning dayang mibubu para king kapatawaran da reng kasalanan mi, midinan keng bayung bie. Salamat pu Guinu. Salamat. Patawaran yu ke pu lalu na potang e mi pakamalan ing bayung bieng binunga ning sakripisyu yu. Patawad Guinu, patawad. Saupan yu ke pu lalu na potang papailalam kami pasibayu king kasalanan. Panatilian yu keng maging malinis ampon karapat-dapat king kekong arapan. Salamat pu Guinu. Salamat. Amen.

VII. Kutang

1. Nung ing Ibpa e ne pigkaimut ing anak na, atin ku pa kayang pagkaimut a bage king Guinu a anyaran na kanako?

Download here:
Page 1: http://www.mediafire.com/?6d6e3a1g2dyv3o2
Page 3: http://www.mediafire.com/?odymlje2j1ajeli

Katlung Domingo ning Kuaresma

Ing Pamunta nang Jesus king Templo


I. Pamuklat a Panalangin
Ibpa, kapamilatan ning pangamate ampon pangasubling mebie ning Guinu, midinan keng pamag-asang e milalako. King bayung bie mibie kekami kapamilatan na ning pangamate na king krus, inabe yu ke king pamibiebie yung banal ampon makatuliran. Salamat pu Guinung Jesus king kekong sakripisyu para kekami. Pauli yu, mibie kekami ing kaligtasan. Panatilian mi pu sanang maging karapat-dapat king bayung bieng binie yu, ngeni ampon kapilan man. Amen.


II. Pamamasa

Juan 2: 13-25

13Malapit na mu ing Piesta ning Pamaglagpus da ring Judio inya minta ya Jerusalem I Jesus. 14Disnan na la king templo ding magtindang baka, tupa at patipati ampon ding maglibe salapi a karin pakalukluk. 15Ginawa yang pamarug a lubid at tinabi na la ngan king Templo ding magtinda, pati na ding tupa at baka. Piniambulat na la ding salapi da ring maglibe salapi at penuag ding karelang lamesa. 16Nganang Jesus karing magtindang patipati. “Ilako yu la keti ren! E yu gagawan palengki ing bale nang Ibpa ku!” 17At aganaka da ring alagad na ing sasabian na ning kasulatan, “Ing pamagmalasakit ku para king bale mu balamu api a mikakaluku king pusu ku.” 18Uli na niti, kitang da ring Judio kang Jesus, “Nanung tanda a pagmulalan ing gawan mu ban apakit mu kekami king atin kang matulid dapat kaniti?” 19Mekibat ya I Jesus, “Lasakan ye iting Templo at kilub ding atlung aldo italakad keng pasibayu.” 20Ngara ding Judio, “Megawa ya ing Templo kilub ding apat apulu at anam a banua at ika italakad me kilub na mu ning atlung aldo?” 21Oneng ing Templong amanuan na ya ing katawan na. 22Inya inyang sinubli neng mie, aganaka da ring alagad na king sinabi na iti; at meniwala la king kasulatan at karing amanung sinabi nang Jesus. 23Kanitang atyu Jerusalem I Jesus king Piesta ning Pamaglagpus, dakal lang tau ding meniwala keya inyang ikit da la ring makapagmulalang tanda a depat na. 24Makanyan man e migtiwala I Jesus karela uling balu na la ding tau. 25E na kailangan pa ing damdaman na king aliwa ing tungkul king ninumang tau uling ya mismu balu na ing atyu king pusu na ning tau.

III. Turu
Itamu malinis tamu pibale-bale. Nung munta tamu kareng matuang bale, e do lulub man reng tsinelas da. Pota kasing lulub la reng tsinelas, lulub mu naman ing dinat ampon alikabuk. Neng kai akit ta la pa reng sala o dining set tamu, paka plastic la uling buri tamu e la mididinatan. Makanyan mu naman king sarili tamung katawan. Kalupa ning kalinisan tamu bale, makanyan ta la naman buring maging malinis reng kekatamung katawan. Mandilu tamu, malinis tamu imalan, neng kai magpabanglu ta mu pa ban babau tamung malinis mu naman. Inya, as na ka tamu kaselan lalu na potang kalinisan na ing pisasabyan king sarili tamung pibalebale ampon sarili tamung katawan.

King ebanghelyu tamu, ikit ta ya I Jesus, mimua ya. Mimua ya uling guewa deng marinat ampon magulu ing templu. Guewa deng anti mong palengki ing bale ning Dios. Mimua ya uling ing templu bale ne ning Dios. Ing templu iyang lugar a nung nukarin mangadi la reng tau, ampon nung nukarin do ia-ampang reng miyayaliwang ain agpang king batas da ring Hudyo. Ing templo, metung yang banal a lugar a nung nukarin ya manuknangna ing Dios. Uling banal ya ing lugar, dapat mung panatilian yang banal. Oneng I Jesus, imbes na kabanalan ing ikit na, palengki ampon miyayaliwang komersyu ing ikit na, inya mimua yang melaus at penabi no reng taung mag-negosyu karin.

Kalupa tamu,potang miririnatan ya ing malinis tamung bale, miminua tamu. Potang atin kang masabal king bale mu, talaga naman mimua ka potang ating mamulkirya king kekang bale.

Oneng kang Jesus, ing templu e ya kabud ing bale ning Ibpa na. ing templung amanuan na yapin ya ing katawan na mismu. Kening bageng aiti, e re aintindian inyang nganang Jesus karela: “Siran ye ing templung aini, at italakad keng pasibayu kaybat ning atlung aldo.” Uling ing amanuan na king templu ya ing templu ning keyang katawan, e de aintindian at bala da e ya sasabing katutuan inya mimua la naman keya.

Madalas ing panakit tamu king templo, o pisamban, metung yang istrukturang batu a nung nukarin tamu sisimba. Ustu ya ini. Ing pisamban, istruktura ya. Keni sisimba tamu. Keni ya manuknangan I Jesus king blessed sacrament. Oneng e ya kabud makanyan ing pisamban. Ing pisamban, e ya kabud sementu, konkretu ampon batu. Mabie ya naman ini, uling katawan ne ning Guinu. At ing peka-importanting pakatandanan tamu, itamu ing pisamban. Uling miyembru na katamu ning pisamban, itamu ngan abe tamu king katawan a ini a sasabian tamung katawan ning Guinu. Kapamilatan ning pangabinyag tamu miyabe tamu kening katawan a ini a katawan ng Kristung tutu. Inyang mebinyag tamu, kalupa ng Kristo, mete tamu naman king kasalanan, at midinan tamung bayung bie kapamilatan na ning keyang pangamate king krus.

E ya siguru masyadung simpling aintidian ini, pero oini ing kamatutuan – king itamu, miyabe tamu king katawan ning Guinu pauli ning pangabinyag tamu. Inyang mebinyag tamu, midinan tamung bayung bie pauli na pin ning pangamate na ning Guinu king krus. Ing pamiyabe-abe da ring egana-ganang mengabinyag ya ing ausan tamung pisamban. Mabie ya ini, uling itamu – ing makayabe keni.

Ngening panaun ning kuaresma, pigunaman ta ya ing kekatamung pangayabe king bie ning Guinu. Inabe na katamu ning Guinu king sarili nang bie. E ta na malyaring mikawani pa keya, uling tinubus na nakatamu kareng kasalanan tamu kapamilatan na ning pangamate na king krus. Ing bayung bie a mibie kanaku, bie ne mismu ning Guinung migsakripisyu para kanaku.

Itamu mismu, guewa na katamung templo ning banal ng espiritu. Panatilian ta yang katanggap tanggap king Guinu ing templung iti. Kapamilatan na ning kalinisan isip ampon pusu, panikuanan tamung karapat-dapat tamung maging templo ning Guinu. Kalupa nang Jesus, panintunan ta ya ing kalinisan, katahimikan ampon kabanalan king templu ning katawan tamu ban, agyang nanu mang oras ampon panaun, karapat-dapat tayang tanggapan king katawan a ini ing Guinung Jesus a bisang manuknangan king pusu tamu. Amen.

IV. Pamigunam

Minsan king metung a lugar, minukyat la king metung a matarik a bunduk ing tata, kayabe ne ing anak ng lalaki ampon ing anak ng babai. Inyang minukyat la bunduk, pakatali la reng balang metung karela king katuki ng mumukyat. I tata, makataid ya king anak a lalaki kapamilatan na ning lubid a matibe. Makanyan mu naman ing anak a babai makataid ya king anak a lalaki kapamilatan ning lubid. Kailangan lang manik a mitataid king balang metung karela ban kanita, nung akwa nang managbag ning metung karela, kabang paukyat, e ya managbag malaus king bangin uling makataid ya pa kareng adwa nang kayabe kapamilatan ning lubid. Maka-una ya ing tata. Kinadwa ya ing anak a lalaki. Ing tauling dili, anak a babai. Minukyat lang abak a maranun ban e mapali kabang mumukyat la. Inyang atiu no paukyat at malapit king tuktuk, mag-slide ya ing tata. Inyang ka-slide na, menagbag ya. Uling makatali ya king anak ng lalaki, e ya menagbag king bangin lalam. Pinilit neng abitan ning anak a lalaki ing tata na ban aibalik ne, oneng inyang abitan ne, iya man meg-slide ya. Menagbag ya naman kalupa ng tata na. Oneng uling makatali ya pa king lubid ing anak a lalaki king anak a babai, e la menagbag king bangin I tata ampon ing anak a lalaki. Makabitin la I tata ampon ing anak a lalaki king lubid a makatali pa king anak a babai a makatalan pa king metung a maragul a tanaman. Pinilit nong abitan ning anak a babai reng adwa. Oneng kabang abitan na la, ing lubid a maka konekta king anak a babai ampon anak a


lalaki, bisa yang mapaklud uling king bayat da reng adwa. Nanu ing gawan na ning anak a babai? Kabang abitan na la, lalu yang balamu bisang mapaklud ing lubid a iya namung mitataid karela ban e la manabu king bangin. Inyang ikit na ning tata ita, ngana king anak ng lalaki: “Pakluran me ne ing lubid a makatali keka ampon kaku. Mabayat kung masyadu. Nung e me pakluran manabu katang adwa. Mayapa, pakluran mu ne ban aiabit na ka pa ning kapatad mung babai.” E ne buring pakluran ning anak a lalaki ing lubid a makatali keya ampon king tata na. Istung gewa na ini, tuluyan neng manabu I tata na king bangin lalam. King bandang tauli, uling malapit niyang mapatad ing lubid a makatali king anak a babai, ing mismung tata pinaklud ne ing tali a makataid kaya king anak ng lalaki. Inyang pinaklud ne, menagbag ya king bangin. Pauli na nita, ayabit ne ning anak a babai ing kapatad a lalaki. Meligtas la ring adwang mikapatad pauli ning sakripisyung guewa ng tata ra.

E mo makanyan ing milyari king pangamate na ning Guinu king krus? Ing bie tamu ngeni, mibie ya kekatamu pauli na ning sakripisyu nang guewa king krus. Tianaid na katamu king bie na. Guewa na ka tamung metung a balayan, metung a pisamban. Pauli ning pangamate na, itamu ngan mikabus tamu king kamatayan a alang angga. Amen.

V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin

Ibpa, guewa yu keng templo ning kekong espiritu. Guewa yeng tuknangan ing katawan mi uling kapamilatan yu, guewa yu keng miyembru ning kekong katawan. Salamat Guinu uling king kekayung sakripisyu king krus, midinan kaming bieng mitmung pamag-asa. E yu pepaburen manatili king kabilianan mi king dalumdum. Linigtas yu kami ban miyabe kami king kekong ligaya. Salamat Jesus king kekong sakripisyu. Salamat pu. Amen.

VII. Kutang

1. Nanu mo ing kabaldugan na para kanaku na ing bie ku makataid ne king bie ng Kristo?

Download here:
Page 1: http://www.mediafire.com/?n650hnwno2u809h
Page 2: http://www.mediafire.com/?w9ci1zenq76hqh0

Kadwang Domingo ning Kuaresma

Ing Pamanaliwa ng Itsurang Jesus

I. Pamuklat a Panalangin
Ibpa, pepasiag nang Jesus ing keying panga-Dios king bunduk. Pepakit na kekami ing parasan ning ligaya. E yu ke buring milako pamag-asa. Reng kasakitan a dadalanan mi, makaina la lub king pamaglakbe mi. Salamat pu kekayu uling pasiknangan yu ke lub kabang maglakbe kami kayabe yu papuntang kalbaryu. E yu ke papaburen magbalag potang tutukyan mi ya ing Guinung Jesus papunta kalbaryu. Paintindi yu kekami king ing paralan king ligaya banwa yapin ya ing paralan ning krus. E ke pu sana tatakut potang bibitbitan mi la reng krus mi ban kayabe yu, miras ke king kalbaryu a mitmung lakas ampon kapanaligan king kekong upaya. Salamat pu Guinu. Salamat. Amen


II. Pamamasa

Marcos 9:2-10

2Kalabas da ring anam a aldo minukyiat ya i Jesus king matas a bunduk. Ding bukud mung tiki na ila di Pedro, Santiago at i Juan. Samantalang makalawe la ikit deng minaliwa itsura. 3Meging maslag king puti ing imalan na; alang makapalto king makanyan a puti keti king yatu. 4Kanita mu rin ding atlung alagad ikit da la ri Elias at i Moises; makipagsalita la kang Jesus. 5Nganang Pedro kang Jesus, “Maestro, masanting ing keti ta na. Gawa keng atlung kubu, metung para keka, metung para kang Moises, at metung para kang Elias.” 6Mitakutan yang e mu nanu i Pedro at ding abe nang alagad inya e na balu ing sukat nang sabian. 7Linto ya ing metung a biga at tikpan na la at meramdam ya ing siwalang ibat king biga. Ngana, “Iti ya ing Anak kung kaluguran; makiramdam kayu keya!” 8Kanita mu rin miglawe la king makapadurut, oneng ala lang ikit a aliwa; i Jesus ya na mung kayabe ra. 9Samantalang kukuldas la king bunduk, nganang maigpit menabilin Jesus karela, “E yu paniabian kaniku man iting ikit yu anggang e ya subling mie ing Anak ning Tau.” 10Pemintuan da ing penabilin na, oneng ila-ila pisasabian da ing bage mepalyari. Ngara, “Nanu ing buri nang sabian king ‘pamaniubling mie?’”

III. Turu

Kening ebanghelyu tamu ngening kadwang domingu ning kuaresma, anti ya mong meg-BEC ing Guinu. Tiki no reng atlu nang disipulus king bunduk. Balamu kalupa ne ning small caring group tamu a ausan tamung cell king BEC. At inyang miras no king bunduk, pepakilala nang Jesus karela nung ninu iya. Kalupa ning keng BEC, papakilala tamu king small caring group nung ninu itamu. Keni, i Jesus man, pepakilala na ing sarili na kareng tiki nang disipulus bunduk. Pepakilala na karela ing panga-Dios na. Inya, bigla yang menaliwa aske ing Guinu, at ing keyang imalan as ne kaputi. Ing lupa na tutu yang makasilo. Anti na mong sinabing Jesus – “oini ako, tutung Dios, ibat pa king ibat a menuknangan kayabe da ring tau.” Mekiabe la pa king eksena ri Moises ampon Elias. King kapaniwalan da ring Hudyu, i Moises iyang memie karela kareng amanuan dang batas da reng Hudyu a atiu kareng mumunang limang libru ning Biblia a ausan dang Torah. I Elias naman iyang menalakaran da ring batas a binie nang Moises ampon ing katuparan da reng propesiya a sinabi da reng propeta.

Agyang ninu kekatamu, mangataranta siguru nung ikit tamu ing ikit da reng atlung didipulos. Malisuasan tamu kalupa nang Pedro a bisa nang mitatag a housing project king bunduk. King sobra dang panga-excited, e da na balu man ing panyabian da.

Kaybat nang pepasiag ing sarili nang panga-Dios, igkat na nong tinipa king bunduk at inutus na karela king e da paniabian kareng tau ing ikit dang ligaya angga king subli yang mie. Inyang banggitan na nang Jesus ing tungkul king pangasubli nang mebie, e da aintindian. Kalupa da reng apostoles, mas malagwa ta yang aintindian ing ligaya kesa king kasakitan. Ing pamipasiag nang Jesus king keyang panga-Dios, kapamilatan naning ligayang pepakit na, makataid ya king keyang kasakitan king krus. Kang Kristo e me apikawani ing ligaya na, king keyang kasakitan.

Muli tamu ngan king ligayang pepakit nang Kristo king bunduk. Itamu ngan, iya ing parasan tamu king muli tamu banwa at makiabe king ligaya ning Guinu. Itamung inaus ning Ibpa manibat pa inyang mebinyag tamu, makarikil na para kekatamu ing bieng mitmung ligaya uli na pin kapamilatan na ning pangabinyag tamu, inabe na na katamu ning Guinu king sarili na ban mabiasa tamung mabibie kalupa na. At potang meging tapat tamu keya, e malyaring e na katamu dinan king ligayang makaparikil kareng meging tapat kaya at menenaya keya libutan ning miyayaliwang kapagsubukan keti king yatu.

Oneng nung ing ligaya king banwa iyang parasan tamu, ing kasakitan kalbaryu naman iya ing paralan tamu. Ala nang aliwang paralan king ligaya ning banwa, nune ing paralan ning kalbaryu. Itanam tamu king isip tamu, bilang talatuki nang Kristo, itamu man kailangan tamung dumanas kasakitan kalupa na. nung iya kinaul ne ing krus, dapat ta yang kaulan ing krus a mibibie kekatamu. Nung iya, tinggap na ing parusang e makaintuliran keya, itamu man, mabiasa ta lang tanggapan reng pamagkasakit a neng kai, e no man dapat mibie kekatamu. Nung ing Guinu, miglakbe ya papuntang kalbaryu, agiu ta ya kayang alakuan ing guinu ban magdili-dili king kalbaryo? Inya masasabing Kristiyanu tamu uling talatuki na ka tamu ning Guinu.
Nung mamag-asa tamung miras king ligaya banwa, e tamu kakalinguan mu naman king ing paralan papunta king ligaya, yapin ya ing paralan ning krus. Ala nang aliwang paralan pa ban akayabe ta ya ing guinu king banwa. Ing sakripisyu ning Guinu, iya mu naman ing sakripisyung kailangan tamung gawan ban midakayan tamu naman king keyang ligaya.
Ngening panaun ning kuaresma, manatili sanang milalablab king pusu tamu ing pamag-asa tamung mipunta banwa. Karin akit ta ya ing masala ampon makasilong aske ning Guinu kalupa ning ikit da ring disipulus na inyang menaliwa ya aske king bunduk. At potang atiu ta na banwa kayabe ta ne ing Guinu, lapitan ta ya, ban lalu yang akit ing keyang aske. Pota galang mangabigla tamu, uling akit tala reng sugat na a menibatan king keyang kasakitan king kalbaryo? Wa, ing ligaya ning Guinu, makataid ya king keyang pamagkasakit. Anti ya naman ing bie ning metung a talatuki ning Guinu.
E tamu mimina lub. E tamu masasaul. E ta la lalako reng lawe tamu king Guinu a mitmung ligaya. Iya ing magsilbing inspirasyun kekatamung mamagkasakit ampon mimina lub keti yatu. Balang aldo, apalto ta la naman keya reng sugat ding kekatamung pamagkasakit king bie ban kalupa na, agyang atiu ta na banua, makabakas la pa murin ring sugat ning kekatamung sariling kalbaryo. Amen.

IV. Pamigunam

Keng ebanghelyo ngeni, buri na ning Guinu king e tamu milalako pamag-asa. Marakal kekatamu, milalako na pamag-asa uli na pin kareng miyayaliwang problemang atiu na. Marakal la reng kababayatnan kekatamu uli na pin ning kakaluluan. Kayabe na kasi ning kakaluluan, daratang ing mangalalam a problema a bunga ning kakaluluan. Marakal kekatamu atiu na kening sitwasyun a ini. Masaya lang akakit reng kalulu uling mipata no siguru king pamagkasakit da aldo-aldo oneng potang silipan ta la reng pamibiebie da, e mu aintindian nung nukarin manibatan ing saya sa, ngening puru na pamagkasakit ing pamibiebie da. Ing makapagtaka pa, ila pa reng taung as na kalalam kasalpantayanan ampon maragul a pamag-asa king bie. Ila reng tau, a alodo-aldo, bibitbitan de ing krus da papuntang kalbaryu.

Kareng kalulung kapatad tamu a mamwat nang krus, e malaut ing ligayang pepakit ning Guinu king ebanghelyu tamu. Nung nukarin ta ya akakit ing kasakitan, akit ta ya naman karin ing aninag ning ligaya a pepakit nang Jesus kareng atlu nang disipulos. E ta dapat milalako pamag-asa agyang libutad pa ning maragul a kapagsubukan ampon kasakitan. Paniwalan tamu king e lalaut ing ligaya ning banwa kareng biasang mamitbit kareng kasakitan a mibibie kareng tau. E tamu milalako pamag-asa. Ngening panaun ning kuaresma, ing kekatamung pamagpenitnsya ampon pamag-ayunu, mibuklat sana ing bayung pamibiebie kekatamu a iyang maging susi tamu king bayung pamag-asa. E tamu tatakut potang daranas tamung kasakitan uling siguradu ta yang kayabe ing Guinu a magdala mu naman krus na. Balu tamu king ing Guinu, turu niya naman kekatamu ing bie papunta banua itamung talatuki na. Amen.

Masaya lang akakit reng kalulu uling mipata no siguru king pamagkasakit da aldo-aldo oneng potang silipan ta la reng pamibiebie da, e mu aintindian nung nukarin manibatan ing saya sa, ngening puru na pamagkasakit ing pamibiebie da. Ing makapagtaka pa, ila pa reng taung as na kalalam kasalpantayanan ampon maragul a pamag-asa king bie. Ila reng tau, a alodo-aldo, bibitbitan de ing krus da papuntang kalbaryu.
Kareng kalulung kapatad tamu a mamwat nang krus, e malaut ing ligayang pepakit ning Guinu king ebanghelyu tamu. Nung nukarin ta ya akakit ing kasakitan, akit ta ya naman karin ing aninag ning ligaya a pepakit nang Jesus kareng atlu nang disipulos. E ta dapat milalako pamag-asa agyang libutad pa ning maragul a kapagsubukan ampon kasakitan. Paniwalan tamu king e lalaut ing ligaya ning banwa kareng biasang mamitbit kareng kasakitan a mibibie kareng tau. E tamu milalako pamag-asa. Ngening panaun ning kuaresma, ing kekatamung pamagpenitnsya ampon pamag-ayunu, mibuklat sana ing bayung pamibiebie kekatamu a iyang maging susi tamu king bayung pamag-asa. E tamu tatakut potang daranas tamung kasakitan uling siguradu ta yang kayabe ing Guinu a magdala mu naman krus na. Balu tamu king ing Guinu, turu niya naman kekatamu ing bie papunta banua itamung talatuki na. Amen.

V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin

Ibpa, agyang daranas kaming miyayaliwang kasakitan king bie, e yu buring milalako kami pamag-asa. King pamipasiag nang Jesus king keyang ligaya king bunduk, pepakit yu kekami ing parasan mi. Buri yung miras ke ngan banwa inya e yu buring milalako ke pamag-asa lalu na potang mamagkasakit kami. Pasiknangan yu kami Guinu lalu na potang bisa na keng tuknang taluki kekayu. E sana pu milako ing pagnasan ming miras ke banwa kayabe yu agyang daranas keng pamagkasakit kening bie mi ngeni. Ika ing kekaming pamag-asa. O Jesus, keka mididinan lang lakas reng mimina, mididinan lang pamag-asa reng milalako na pamag-asa. Salamat Guinu. Salamat. Amen.

VII. Kutang

1. Nanu ing mamie kanakung pamag-asa sumangid ning kasakitan king bie?

Download here:
Page 1: http://www.mediafire.com/?vvgz0eayv3902cs
Page 2: http://www.mediafire.com/?8ymyplo842r64ic

Mumunang Domingo ning Kuaresma

Ing Pamanuksu na ning Diablo kang Jesus

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, patawad pu kareng egaganang pamagkulang. Patawad king alang pamagmasabal king kekang maragul a lugud king tau. Patawad pu na maralas ing e mi didinan ulaga reng grasyang pagkalub mu kekami. Amen.


II. Pamamasa


Marcos 1: 12-15

12Kaybat na nita, agad neng tinaid ning Espiritu king disyerto. 13Karin ya menatili kilub ding apat apulung aldo; tiksuan neng Satanas. Malyap lang animal ding manuknangan karin, oneng e re pepaburen ding anghel I Jesus nune sinilbian de. 14Inyang mesukul ya I Juan minta ya I Jesus king Galilea at penaral ne ing Mayap a Balita a ibat king Dios. 15“Miras na ing mituldung panaun,” nganang sinabi, “at malapit ne ing Kayarian ning Dios! Sisian yu la at painggulutan ding kekayung kasalanan at maniwala kayu king Mayap a Balita!”

III. Turu

Pagmasusyan taya ngeni ing mumuna ng Dumingu ning Kwaresma na nung nukarin agkatan na katamu ning Ginung Jesus ing sisian tala reng agawa tamung kasalanan at gulutan la reti at maniwala king Mayap a Balita.

Metung karing katutuan yapin ing itamu ngang tau daranas ta ngan kapagsubukan king bie. Mimina tamu ngan king kekatamung kasalpantayanan. At maralas murin ing pangabaldug tamu king kasalanan. Mayna tamu pauli ning panga-naturalesa tamu bilang tau. Meging mayna ya ing tau manibat nyang lebagan na ing kaburyan na ning Dios. At ikit tamu na uling tau ya namang tutu ing Ginu tang Jesus denasan na naman ing pamanuksu ning Dyablu, I Satanas. Oneng ikit tamu ing pamanagumpe ning Ginu tang Jesus laban king kalaban, at ing kayang panlaban yapin ing pamaging malugud at kapamintuan king kayang Tatang, ing Ibpang atyu banua.



Daranasan tamu ing potang atin tamung agawang kasalanan king Apung Ginu, marine tamung maus kaya at neng kayi iti pa ing maging sangkan ning mas lalu tang pamagdayu kaya. Lalaut tamu ing sarili tamu potang atin tamung agawang kasalanan. Atin tamu kasing ausan dang “guilty feelings’ na amana kareng mumuna tang pengari, kang Tatang Adan at Inang Eba. Anyang mikasala la king Dios, sinalikut la. Malilyari iting “guilty feelings” ayni king ordinaryu tang pamibie-bie. Ing metung a anak, potang reng kayang grades asno kababa, nanung reaksyun na potang kutang me ing kayang card, e wari marine ya at neng kayi lingad ne pa na e de pa kanu binye ning titser na. Neng mekabalbal yang metung a bage mamaspak ing metung a anak, nanu ing kayang gagawan? E wari sasalikut ya kareng kayang pengari, pauli ning kayang takut. Potang mikakasala tamu agad tamung kakawani ing sarili tamu. At iti ya ing buri ng idayu kekatamu ning Ginu tang Jesus. Buri ng ibalik ing kekatamung dignidad bilang Anak ning Dios. Buri na katamung ausan ban lumwal king pangasalikut tamu pauli ning takut at kamarinayan. Buri na katamung lumwal king dalumdum ban kawlan at ibalik ing tune saya at tula. At iti ya ing Mayap a Balita. Amen.


IV. Pamigunam

Ing Panalangin Maniawad Kasaupan
(Dalit 143)

Tingiran mu ing panalangin ku, O Ginu; pakiramdaman mu ining kakung panalangin uli ning makatuliran ka; pakibatan mu ku uling tapat ka! E mu ku yayarap keka ban kekang litisan; tau ke ngan makasalanan king kekang arapan. Kalaban ku e na ku tiknangan tutukian at lubus na kung deigan. Binili na ku king madalumdum a sukulan, at meging kawangis ko ding mete king panaun a milabasan. Inya maibug na kung sumuku; milako ing kakung kapanayan. Gaganakan ku la ding aldo milabas; gaganakan ku ing sablang kekang depat, isip-isipan ku ing sablang gewa mu. Tatas ku la keka dening kakung gamat king panalangin; kalupa ning malanging gabun kakau ya keka ining kakung kaladua. Amen.

V. Pamanahimik


VI. Tauling Panalangin

Dios, Ibpang malugud, dakal pung dakal a salamat king pamitagun na binye mu kekami. Salamat king pamanaus kekami ban lumwal king kamarinayan, takut at king dalumdum. Salamat king penandit na buri yu pu talagang ibalik ing kekaming dignidad antimong anak ning Dios. Dakal pung dakal a salamat. King lagyu ning kekayung Anak, I Jesus at ing pamanantabe ning Banal a Espiritu. Amen.

VII. Kutang

1. Atin na bang maragul a tuksu king bie mo na apagtagumpayan mu ite? Nanu ing gewa mung paralan?
2. Kapamilatan ning pamanagumpe king tuksu, nanu ing bage meging aral keka?

Download here:

Page 1: http://www.mediafire.com/?vtbtq0ajggzgbo0
Page 2: http://www.mediafire.com/?undefined

Kalimang Domingo ning Kuaresma

Ing Pangamate ng Lazaro

I Pamuklat a Panalangin

Malugud at mayap a Ibpa, ngeni pung kaorasan asna kami pu kapalad uling parati yu pung babie ing kekayung grasya. Dakal pung salamat king pamagkalub yu kekami king kekayung Anak i Jesus na pabalu at pepakit na ing bieng ayni manibatan ngan keka. Amen.

II. Pamamasa

Juan 11:1-45

Ating metung a taung masakit; Lazaro ing lagyu na. Tau ya Betania, ing balen nang Maria at ning kapatad nang i Marta. (2I Maria ya ing mitugtug pabanglu at menamulis karing bitis na ning Ginu king kapamilatan na ning buak na. Kapatad ne i Lazaro, ing masakit.) 3Inya pepabalita da ring mikapatad a babai kang Jesus ing anti kaniti: “Ginu, masakit ya ing kakaluguran mu. 4Inyang tinggap nang Jesus iting balita, sinabi na, “E na ikamate iting sakit; nune milyari iti para king ikaligaya na ning Dios ban mipaligayan ya ing Anak ning Dios king kapamilatan na niti.” 5Kaluguran na lang Jesus di Marta, Maria at i Lazaro. 6Inyang abalitan nang masakit ya i Lazaro, menatili ya pang aduang aldo king lugal nung nu ya karin. 7Kaybat na nita, sinabi na karing alagad. “Tara, magbalik tamu Judea.” 8Ngara ding alagad, “Maestro, bayu pamu buri da kang basibasan ding Judio; ngeni magbalik na ka na naman karin?” 9Nganang Jesus karela, “E ya wari labing aduang oras ing patingapun? E ya mitakid ing ninumang lalakad king masala uling akakit na ing sala na ning yatu. 10Oneng mitakid ya ing ninumang lalakad king bengi uling alang sala keya.” 11At ngana pa, “Matudtud ya ing kakaluguran tamung i Lazaro, oneng puntalan ke ba keng gisingan.” 12Ngara ding alagad, “Ginu, nung matudtud ya, mipaldan ya.” 13Ing buri nang sabyan Jesus, mete ne i Lazaro; bala da ring alagad ing karaniwan a pamanudtud ing amanuan na. 14Inya malino nang sinabing Jesus karela, “Mete ne i Lazaro. 15Oneng king uli yu matula ku king ala ku karin ban maniwala kayu. Tara, puntalan ta ya.” 16I Tomas a mayayaus kambal, sinabi na karing kalupa nang alagad, “Tara, tukian ta ya ing Maestro ban nung mate ya, mate tamu munaman!” 17Inyang miras ne i Jesus, abalu na king apat neng aldo mikutkut i Lazaro. 18Malapit ya ing Betania king Jerusalem; ating atlung kilometru manibat karin. 19At dakal lang Judio ding dinalo kari Marta at Maria ba da lang damayan uli na ning pangamate na ning kapatad da. 20Panamdam nang Maria king daratang ya i Jesus, tinipa ya at seganan ne. Melakuan ya i Maria king bale. 21Nganang Marta kang Jesus, “Ginu, nung atyu ka keti e ya sana mete ing kapatad ku! 22Agyang ngeni balu ku king ibie na keka ning Dios ing nanumang aduan mu.” 23Nganang Jesus kang Marta, “Mie yang pasibayu ing kapatad mu.” 24Mekibat ya i Marta, “Balu ku king mie yang pasibayu king tauling aldo.” 25Nganang Jesus, “Aku ing pamaniubling mebie at ing bie. Ing maniwala kanaku, agyang mate ya, mie yang pasibayu; 26at ing ninunamang mabibie at maniwala kanaku e mate kapilan man. Paniwalan mu ite?” 27Nganang mekibat, “Wa, Ginu paniwalan ku king ika ing Cristo, ing Anak ning Dios a datang keti king yatu.” 28Pangasabi na niti, meko ya i Marta at inaus ne i Mariang kapatad na at sinitsit na, “Atyu ing Maestro, kukutang na ka.” 29Panamdam nang Maria kaniti, memalagua yang tinikdo at selubungan ne. (30E pa miras kanita i Jesus king balen; atyu ya pa king lugal nung nu ne seganan Marta.) 31Inyang ikit deng memalaguang tinikdo at linual, tikian de i Maria ding Judiong darame keya king bale. Bala ra munta ya king kutkutan ban manangis karin. 32Miras ya king lugal nung nu ya karin i Jesus. Panakit na kang Jesus
siniklaud ya i Maria king arap na at ngana, “Ginu nung atyu ka keti e sana mete ing kapatad ku!” 33Panakit nang Jesus king i Maria manangis ya at pati ding Judiong kayabe na, mengisnawa yang malalam at metagkil ya kapanamdaman. 33Nganang
kinutang Jesus karela, “Nu ye kitkut?” Mekibat la, “Mekeni, Ginu at lawan mu.” 35Kiniak ya i Jesus. 36Inya sinabi da ring Judio, “Talagang kaluguran ne i Lazaro!” 37Oneng ngara ding mapilan, “Pepasala ne mata ing bulag! Baket pepaburen neng mete i Lazaro?” 38Pasibayu yang mengisnawang malalam i Jesus at kaybat minta ya king kutkutan. Iti metung yang kueba a makatakap batung maragul. 39Nganang Jesus karela, “Ilako ye ing batu.” Mekibat ya i Marta, kapatad na ning mete, “Ginu, mamau ne kanyan uling apat neng aldo makakutkut!” 40Nganang Jesus, “E ku wari sinabi keka king nung maniwala ka akit mu ing ligaya na ning Dios?” 41Inya leko re ing batu. Tinalanga ya banua i Jesus at ngana, “Ibpa, pasalamat ku king pakiramdaman mu ku. 42Balu ku king pakiramdaman mu ku kapilan man, oneng sinabi ku iti king uli da ring taung atyu keti ba lang maniwala king ika ing mitubud kanaku.” 43Pangasabi na niti, kinulait yang masikan. Ngana, “Lazaro, lumual ka!” 44Linual ya ing mete; makabalut la ding gamat at bitis na king telang pamburul at makabalut yang imalan ing lupa na. Nganang Jesus karela, “Kalagan ye at paburen yeng lumakad.” 45Uli na niti, meniwala la kang Jesus ding keraklan karing Judiong dinalo kang Maria at menakit king depat na.

III. Turu

Asna karagul kalam kekatamung tau ing pamikatawan ng tau ning Ginu tang Jesu Kristo. Uling king kapamilatan na niti, ikwa ng abalu at aranasan ing kapanamdaman tamu. Masala tang ikit iti king mebasang ebanghelyu nyang kinyak ya ing Ginung Jesus keng pangamate ning kaluguran nang i Lazaro. Ing Ginung Jesus, antimong kalupa tang tau, potang ating mewala bie kareng kaluguran tamu siguradu mu ing panamdaman ta iti. Nya nung nanu man ing daranasan tang kapagsubukan o problema, siguradu mung ayntindyan na katamu.

Metung mu naman kareng buri ng ipayabut ning ebanghelyu, yapin ing emu king saya o tula taya akakayabe ing Ginung Jesus, nune maski pa king mabayat o masipit a sitwasyun ta king bie. Maralas pin ing mas panamdaman taya ing presensya ning Ginung Dios neng atyu ta king mabayat a sitwasyun. Uling potang maybug tanang sumuku, karin taya ausan at pasaklolu Kaya. Iyang mamye lakas ban e tamu sumuku kareng kapagsubukan ning bie.

Ating metung a lider king Guagua, ngana pin nyang minsan, “Kaylangan ne talaga ning tau ing kasakitan”, uling kapamilatan ning kasakitan karin taya panamdaman ing ating parating pag-asa. At ing pag-asang iti yapin ing Ginung Jesus na parating sasaklolu kekatamu.” Digdag na pa, “Makananu meng abalu ing pamag-asa nung alang kasakitan? At panamdaman tamu ating malugud at mayap a Dios nung ating kasakitan king bie.” Amen.

IV. Pamigunam

King mitmung katahimikan, ganakan tala reng mangasakit a mengapalyari king bie tamu.. Ganakan tala reng kaluguran ta king bie na misan kayabe tala king tula, saya at lungkut. Suryan tala reng sarili tamu, nung makananu talang alampasan reng mangasakit a mengapalyari king bie tamu. (Limang minutung katahimikan). Ninu reng taung memye kekang sikanan ban akabyusan ing mabayat a problema? Anyang ala nang taung mekasaup ketang maragul at mabayat mung problema, Ninu ing inaus mu? Kaninu ka pesaklolu?

Siguradung metung yamu ing ausan tamu potang ala tanang akarapat, at iti yapin ing Ginu tang Jesu Cristo.. na e na katamung agyung tiisan. Mikatawan yang tau ing Ginu tang Jesus ban na katamung ayabut. Pebustan ng minta ya king sitwasyun tamu ban kanita mas lalu na katamung ayntindyan. Amen.

V.Pamanahimik

VI Tauling Panalangin

Dios a Ginu mi, dakal pung dakal a salamat king parating pamanantabe yu kekami. Abalu mi pu ngeni na kaylangan ya king tau ing kasakitan ban kanita e milako ing pamag-asa mi. Ikang parating pag-asa mi Ginu, uling nung ala ka, e maging ganap ing bie mi. Amen.

VII. Kutang
1. Nanu ya ing pekamabayat mung meging problema king bie na king kabalwan mu ing Dios ya ing ginawang paralan ban alampasan iti?
2. Para keka nanu ya kabaldugan ing kasakitan?
3. Nanung asabi mu king sinabi na nitang metung a lider king Guagua na, “Kaylangan ne talaga ning tau ing kasakitan”, uling kapamilatan ning kasakitan karin taya panamdaman ing ating parating pag-asa.”?

Download here:
Page 1: http://www.mediafire.com/file/2o3odd9x21b5kxk/04.10.11%20pg.%201.doc
Page 2: http://www.mediafire.com/file/6f6lw4ari3qinsg/04.10.11%20pg.%202.doc

Kapat a Domingo ning Kuaresma

Pepakayap neng Jesus ing Taung Mibait Bulag

I. Pamuklat a Panalangin

O Ibpa ning sala, payintulutan me y Jesus, ing sulu ning meto yatu, ing pakayapan na kami at pagkaluban kasalpantayanan at pamanalastas. Bustan mung ibalik no ring kekaming panimanman ban akit mi ya ing dalan payinturu keka at karing kapara ming tau at king kapupusan ning kekaming dalan akit daka sana. Iti yang adwan mi king lagyu ng Jesu Kristong Ginu mi. Amen.
II. Pamamasa

Juan 9:1-41

1King panaun a ita, kabang lalakad ya y Jesus ikit ne ing metung a lalaking bulag ibat pa king pangabayit na. 2Kitang da ring alagad na, “Maestro, ninu ing makikasalanan king pangabait nang bulag-ing lalaking iti o ding pengari na?” 3Mekibat ya I Jesus, “Bulag ya e uling mikasala ya o ding pengari na. Iti milyari ban king kapamilatan na mibulalag la ding dapat na ning Dios. 4Kabang aldo pa na sukat ta lang daptan ding dapat na nitang mitubud kanaku. Ing bengi daratang nung kapilan ala nang makapagobra. 5Kabang atyu ku king yatu, aku ing sulu ning yatu.” 6Inyang asabi na iti, linura ya king gabun at ginawa yang burak king kapamilatan na ning gabun at lura. At kiskas na ing burak karing mata na ning bulag. 7Ngana, “Munta ka at manimu king Sibul ning Siloe.” (Ing Siloe mangabaldugan yang “Tinubud.”) Inya minta ya at menimu at mibalik yang manakit na. 8Ngara ring keyang kasiping bale ampon ding menakit keya inyang bulag ya, “Aliwa iti ing lalaking parating makalukluk at magpalimos?” 9“Ya pin,” ngarang mekibat ding mapilan. “Aliwa ya, kalupa nia mu,” ngara naman ding aliwa. Oneng sinabi na ning bulag, “Aku ita.” 10Kitnan de, “Makananu lang mesala ding mata mu?” 11Pekibat na, “Ginawa yang burak ing taung ausan dang Jesus at kiskas na iti karing mata ku at sinabi na kanaku , ‘Munta ka king Siloe at manimu ka.’ Inya minta ku at menimu at menakit ku.” 12Ngarang kinutang, “Nu ya karin?” Nganang mekibat, “E ku balu.” 13Dela re karing Pariseo ing lalaking bulag. 14Aldo Sabbath inyang ginawa yang burak I Jesus at pepasala ne mata. 15Kitnan dia naman ding Pariseo nung makananu yang mesala mata. Nganang mekibat karela, “Kiskas na ing burak karing mata ku at menimu ku at ngeni manakit na ku.” 16Ngara ding mapilan a Pariseo, “E ya king Dios ing taung ita uling e ya tutupad king Aldo ning Sabbath.” Oneng sinabi da ring mapilan, “Makananu yang makarapat ing taung makasalanan karing anti kareting milagru?” Milaban-laban ing sasabian da. 17Inya pasibayu deng kitnan ing sadiang bulag. Ngara, “Ika naman, nanu ing asabi mu tungkul keya anti na ning pepasala na la ding mata mu?” Pekibat na, “Propeta ya.” 18E la bisang maniwala ding Judio king sadia yang bulag at ngeni manakit ne anggang e da la inaus ding pengari na. 19At kitnan da la, “Anak ye iti? Sasabian yu king mibait yang bulag. Nanu ing sangkan baket manakit ya ngeni? 20Mekibat la ding pengari na, “Balu mi king ya ing anak mi at king mibait yang bulag. 21Oneng e mi balu nung makananu yang manakit na ngeni o nung ninu ing mekapasala karing mata na. Kutnan ye; atyu ne king idad at makapagsalita ya para king sarili na!” 22Makanyan lang migsalita ding pengari na uling tatakut la karing Judio at uli na ning pikasundu da ring Judio king itiwalag de king sinagoga ing ninumang sumabi king I Jesus ya ing Cristo. 23 Inya ngara ding pengari na, “Kutnan ye; atyu ne king idad! 24Inya pasibayu deng inaus ing sadiang bulag ngara keya, “Sabian mu ing katutuan arapan na ning Dios! Balu mi king makasalanan ya ing taung ita.” 25Nganang mekibat, “E ku balu nung makasalanan ya o ali. Metung mu ing balu ku: kanita bulag ku, oneng ngeni manakit ku.” 26Kitang da, “Nanu ing depat na keka? Makananu na lang pepasala ding mata mu?”
27Pekibat na, “Sinabi kuna kekayu at e kayu bisang maniwala. Baket buri yung damdaman pasibayu? Bisa kayu namang maging alagad na?” 28At inunsultu de, ngara, Ika na sanang diling alagad na, oneng ikami alagad na kaming Moises. 29Balu mi king migsalita ya ing Dios kang Moises, oneng tungkul king taung iti, e mi man balu nun gnu ya ibat!” 30Nganang mekibat ning taung mesala mata, “Yan ing makapagmulala! E yu balu nung nu ya ibat, makanyan man ya ing pepasala karing mata ku! 31Balu tamu king e na la pakiramdaman ning Dios ding makasalanan, oneng pakiramdaman na la ding tune sasamba keya at tutupad king kaburyan na. 32Manibat na king pangalalang na ning yatu ala pang mibalitang mekapasala karing mata na ning mibait bulag. 33Nung e ya ibat king Dios ing taung iti, ala yang arapat nanuman.” 34Pekibat da, “Ikang mipanganak at meragul king kasalanan, ikang turu kekame?” At tiwalag de king sinagoga. 35Abalitan nang Jesus king tiwalag de; inyang ikit ne sinabi keya, “Maniwala ka wari king Anak ning Tau?” 36Mekibat ya, “Ninu ya, ginu, ban paniwalan ke?” 38Nganang Jesus, “Ikit mu ne at ya ing kapagsalita mu.” 37Ngana ning lalaki, “Maniwala ku, Ginu!” At sinamba ya kang Jesus. 39Sinabi nang Jesus, “Dinatang ku king yatung iti ban matul, ban manakit la ding bulag at mabulag la ding manakit.” 40 Dimdam da iti ding mapilan karing Pariseo a atyu karin kayabe na, at kitang da, “Ing buri mung sabian bulag kame?” 41Mekibat ya I Jesus, “Nung bulag kayu ala kayu sanang kasalanan; oneng sasabian yu ngeni, ‘Manakit kami,’ inya manatili kayung makasalanan.”

III. Turu
Ngening pagmasusyan taya ing Kapat ng Dumingu ning Kuaresma, tuturu na ning ebanghelyu na ing pamangilalang malalam king Apung Ginu metung yang prosesu. Dimdam taya ing istorya ning lalaking bulag, na kapamilatan ning Ginu tang Jesu Kristo meulu ya king kayang pangabulag. Mangabaldugan ing mamye murin palino o sala ban akilala tayang lubusan ing Apung Ginu yapin murin Ing Apung Ginu, grasya yang babye na iti keka tamu. At kaybat ng binye ing grasyang ayni keka tamu, kanita tapa akit na tunggal ditak akikilala tayang lubusan ing Apung Ginu. Anyang mumuna kitnan de ing lalaking bulag nung ninu ing mibalik king pamisala dareng kayang mata, ing pekibat na, “Ginawa yang burak ing taung ausan dang Jesus at kiskas na iti karing mata ku at sinabi na kanaku , ‘Munta ka king Siloe at manimu ka.’ Inya minta ku at menimu at menakit ku.” Kening dakeng ayni, ing balu namu ning bulag ing menulu kaya I Jesus. Kaybat kitnan dya naman ding Pariseo, nung ninu ing pepakayap kaya at keni ing pekibat na, “Propeta ya.” Kening dakeng ayni, ing bulag akilala na ne Ing Ginu tang Jesus na metung yang Propeta.
At king bandang tauli, anyang abalitan na ning Ginu tang Jesu Kristo na tiwalag de reng Pariseo king sinagoga. Ing mismung Ginu tang Jesu Kristo pepakilala na ing kayang sarili king dating bulag. “Maniwala ka wari king Anak ning Tau?” Mekibat ya, “Ninu ya, ginu, ban paniwalan ke?” Nganang Jesus, “Ikit mu ne at ya ing kapagsalita mu.” Ngana ning lalaki, “Maniwala ku, Ginu!” At sinamba ya kang Jesus. Amen.

IV. Pamigunam

Tutu pin kaluguran a kapatad na grasya yang manibatan king Apung Ginu ing kapagnasan tamung akilala taya. Iyang babies ala kareng mata tamu ban tayang akilala. King aldo-aldo tang pamibie-nie, ing Ginu tang Jesus ala yang sawang pakilala na ing tune ng lugud ning Dios kekatamu. Ing problema kekatamu, magbulag-bulagan tamung kalupa daring Pariseo kanita. Atin ping kasabyan na ing pekamasakit kanung gisingan yapin retang taung magtudturan. Reng masakit kanung turuanan yapin retang taung mimisip na balu danangan ing kegana-gana. Reng masakit kanung pastulan yapin retang taung sasabing balu dane ing dalan. Payabut na kekatamu ngening Jesus na reng taung sasabing kilala raneng lubusan ing Dios at lalon dalang mababa reng kalupa rang tau, makalunus la king arapan ning kayang Ibpang atyu banua. At reng taung makanini panugali, atin lapin sanang matang manakit pero king katutwanan ila ring bulag king arapan ning Apung Ginu. Amen.

V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin

O malugud at maganakang Ibpa, dakal pung salamat king pigkalub mung mayap a oras kekami. Abalu mi pun a ika ing mamye grasya ban lalu rakang akilala. Parati yo pung pamasalan reng mata mi ban akit mi ing tune makaligaya Keka. Ing kapasalamatan, kapuryan at kapanyamban king Ibpa, Anak at Espiritu mangga man king alang angga. Amen.

VII. Kutang

1. Nanung gewa ng paralan ning Apung Ginu ban akilala me king bie mu? Ikwentu.
2. Panwalan mu bang kabang daralan tang kapagsubukan, mas lalu tayang akilala ing Dios? Wa o ali, paliwanag.
3. King kasalukuyan, king kekatamung komunidad, nanu la reng akakit tamung dapat midinan sala? Nanu ing dapat tang gawan?

Page 1: http://www.mediafire.com/?44tdgg834a5bh8w
Page 2: http://www.mediafire.com/?6zdxb3ah5z7v8a0

Katlung Domingo ning Kuaresma

I Jesus at ing Samaritana

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa mi pung malugud, patawaran yu kami pu kareng kekaming kakulangan kareng kapara ming tau lalu na pu kekayu. Ngeni pung kaorasan, anyaran mi na sumibul yapu sana ing Danum ning Bie karing pusu mi. Uling balu mi pu nung ala yu kareng pusu mi, malaut o imposible ing mie kaming ating kayapan, kapayapan at pamikakalugud. Amen.

II. Pamamasa

Juan 4:5-15

King panaun a ita, i Jesus kaylangan yang dumalan Samaria. 5Miras ya Sicar, ing metung a balen ning Samaria a malapit king gabun a pepamana nang Jacob kang Jose a anak na. 6Atyu karin ing talaga nang Jacob at anti ning mapagal ya i Jesus king pamaglakbe na, linukluk ya lele ning talaga. Halus kaugtuan nang aldo tapat kanita. 7Dinatang ya ing metung a Samaritana ban saklung danum. Nganang Jesus king Samaritana, “Maki-inum na ku mo.” (8Alalu kanita ding alagad na uling minta la king balen ban saling pamangan.) 9Mekibat ya ing Samaritana, Judio ka at aku Samaritana ku, obat maki–inum ka kanaku?” (Sinabi na iti uling ala lang pamakiabe ding Judio karing Samaritano.) 10Sinabi nang Jesus, “Nung balu mu mu ing babie ning Dios at nung ninu ing maki-inum, mekad ika na ing maniawad keya at ibie na keka ing danum a mabie.” 11Ngana ning babai, “Ala kang paniaklu, ginu, at malalam ya ing talaga. Nukarin ka kumang danum a mabie? 12Maygit ka pa wari king makatua ming i Jacob a minie kekami kaniting talaga? Mininum ya at ding anak nang lalaki at ding sese nang animal keting talaga.” 13Mekibat ya I Jesus, “Kumau yang pasibayu ing ninumang minum king danum niting talaga; 14oneng e ne kumau kapilan man ing ninumang minum king danum a ibie ku. Uling ing danum a ibie ku keya maging sibul ya kilub na at ibie ne ing bie alang angga.” 15Ngana ning babai, “Dinan mu ku kaniting danum, ginu, ban kanita e na ku kumaung pasibayu ni e na ku saklu keti.”

III. Turu

Ngening kasalukuyan asna karakal ing migluntong miyayaliwang danum. Atin ng “mineral water”, “purified water”, “distilled water” at atin la pang sasabyan na titinda da king dalan na “criminal water”. At nya kanu pamalagwan deng “criminal water”, uling kingwa da kanu iti king posu. Pauli na niti, memagluntu la ring miyayaliwang “water station”, at neng kayi akit mula pang siping-siping king metung a lugal.

Ing tema ning ebanghelyu tamu ngening katlung Dumingu ning Kwaresma yapin ing danum a bibye bie. Ing kutang nanu ing mumunang lulub king kaisipan tamu potang daramdaman taya ing amanung danum? Siguradung ing pakibat yapin ing metung ya karing bage importanti king bie ning tau. Nung ala yu iti, alang mabie bage sana keti king yatu. Uling reng kegana-ganang ating bie keti king yatu mangailangan la ngan danum.

Reng pipumpunan tamu keti Pampanga, menuknangan la king lele o pampang ning ilug, uling importanti ya king bie ing danum na ning ilug at nya ing sangkan nya inaus da katamung kapampangan. Makanyan murin reng Tagalug, na menukngan king lele mu naman king ilug, na nyang minuna inaus rong Taga-ilog at nyang melambat inaus danong Tagalug. Ing Pangansinan, uling malapit neman king dagat, at ing kabyayan da manibatan king danum ning dagat, at iti yapin ing asin, nya yang sangkan ot inaus dalang tau Pangasinan.

Nya kekatamungan ating bie, e taya akawani ing danum king aldo-aldo tang pamibie-bie. Kailangan ne ning kekatamung pisikal a katawan. Uling ing katawan tang pisikal atin ya dapat 75% a danum bayang masalese mibie-bie. Nya neng magkulang ta danum a katawan, siguradu mu ing mangayna tamu at ala tang ganang magobra.

At iti ya ing mayap a balita kekatamu ngeni. Ing Ginu tang Jesu Kristo bibye ne ing kayang sarili antimong danum ning bie, ban Iya ing mie lakas kekatamu neng daranas tang kapagsubukan, at neng mangayna ta kareng tuksu ning Dyablu. Kalupa na ning ordinaryung danum, na mamagus king mabilug tang katawan. Pabustan tamung ing Ginung Jesus, ing tune danum ning bie, iya ing magus keng mabilug tang pangatau ban kanita ing sablang gawan dareng kegana-ganang parti ning kekatamung katawan, mayap ngan. Amen.

IV. Pamigunam

King mitmung katahimikan, anyaran ta king Banal a Espiritu na dinan na katamung matibe kasalpantayanan king Anak ning Dios Ibpa, i Jesus. Pabustan na sanang sumala ta kaisipan ban akit na aliwa mu ing danum a ordinaryu ya ing importanti king bie tamu nune mas importanti ya ing Danum ning Bie, i Jesus.

Potang daranas tamung kapagsubukan o tuksu e ta kakalingwan ing maus king Danum ning Bie, uling Iya mismu sinabi na, “Nung ninuman ing minum king danum ning bie, e ne kumau kapilan paman.”

Ing materyal a bage temporari mu, kalupa na ning ordinaryung danum, sasaliwan, kauubusan, at dirinat pero ing Danum na ning Bie aliya. Ing mung adwanan na kekatamu yapin ing tanggapan taya king pusu tamu ban ya ing magus kareng mangaragul at angga na kareng mangalati tang uyat. Kanita, akit da, na e tamu mu kabud makatuknang king pampang ning ilug nune manuknangan ya pa ing Danum ning bie king bie tamu. Amen.

V.Pamanahimik

VI Tauling Panalangin

O Ginu, sinabi yu pu nung ninu ing maniawad king Danum ning Bie, e ne kumau kapilan pa man. Paniwalan mi pu ini, uling dakal ng besis ing dinipendi kami kareng bage materyal pero parati kepung mawa. Mididinan kami pung kapasnawan potang Ika, ing Danum ning Bie, atyu ka king bie mi. Kalupa ning danum a ordinaryu, na iyang mimye sikanan king katawan, parati kayu naman pu sanang manuknangan kekami (Ing Danum ning Bie) ban king pamaglakbe mi king yatung iti, reng kaladua mi miras la king kayarian ning Ibpa. Amen.

VII. Kutang

1. Para keka, nanu ya ing maragul ng pamiyaliwa ning danum a ordinaryu at ing Danum ning Bie?
2. Nanu kaya ing masanting tang gawan ban apabalu ta kareng kekatamung kapatad na mas importanti ya ing Danum ning Bie kesa king danum a ordinaryo?
3. Ngening Kwaresma, nanu la kaya reng pwedi tang baywan king sarili, ban ing Danum ning Bie manuknangan ya kareng pusu tamo?

Download:
Page 1: http://www.mediafire.com/?6birreh6fb724e1
Page 2: http://www.mediafire.com/?p9q519n14e4za8r

Kadwang Domingo ning Kuaresma

Ing Pamanaliwa nang Itsurang Jesus


I. Pamuklat a Panalangin

O Ibpa ning Ginu ming Jesu-Kristo, masampat ing atyu ke keti arapan ning pakamalan mung Anak. Bustan mung maslag nang lupa pagkaluban na keng sala at kapayapan. Mananu na sanang mirakayanan kami king sala ning lupa ning kekang Anak ban ing metung at metung kekami tune kaming mikakalugud. Amen.

II. Pamamasa

Mateo 17:1-9
Kalabas da ring anam a aldo, tiki neng Jesus i Pedro ampon ding mikapatad a Santiago at Juan; dela na la king metung a matas a bunduk nung nu la makapagdili-dili. 2King akakit da ring atlung alagad minaliwa ya itsura i Jesus; maslag yang anti ing aldo ing lupa na at meging makasilo ya king puti ing imalan na. 3Kabud-abud ikit de i Moises at i Elias; makipagsalita la kang Jesus. 4Inya nganang Pedro kang Jesus, “Ginu, masanting ing keti ta na. Nung bisa ka gawa kung atlung kubu keti; metung para keka, metung para kang Moises, at metung para kang Elias.” 5Kasalukuyan na pang magsalita inyang tikpan na la ning maslag a biga. Meramdam ya ibat king biga ing metung a siwala. Ngana, “Iti ya ing Anak kung pakamalan a lubus kung katulan. Pakiramdaman ye! 6Inyang dimdam de ring alagad ing siwala mitakutan lang e mu nanu, inya mipasubsub la king gabun. 7Linapit ya i Jesus karela at kilbit na la at ngana karela, “Mibangun kayu. E kayu tatakut!” 8Inyang minatna la, ala lang aliwang ikit karin nune na mu i Jesus. 9Nganang minutus Jesus karela kabang kukuldas la king bunduk, “Ala kayung babalitanan ninuman king ikit yu anggang e subling mie ing Anak ning Tau.”


III. Turu

Pagmasusyan taya ngeni ing kadwa ng Dumingu ning Kwaresma na nung nukarin ing ebanghelyu pepakit na ing pamanaliwa na itsura ning Ginu tang Jesu Kristo, “Maslag yang anti ing aldo ing lupa na at meging makasilo ya king puti ing imalan na.” Keng pamanaliwa na itsura ning Ginung Jesus, bilalag na ing tutu ng kayupayan, na iya ing mesabing Messiah, ing Talapagligtas, a Anak ning Dios. I Moises king Matuang Tipan ikit na naman ing kayupayan ning Dios inyang inaus ne king Bunduk ning Sinai “Minukiat ne kanita I Moises king bunduk at tikpan ne ning biga ing bunduk. Migdatun king babo ning bunduk ing makasilo nang aslag ning panga-atyu ning Ginu” (Exodo 24:15-16).


Kening pamanaliwa na itsura ning Ginung Jesus metupad na ing propesiya ng Propeta Isaiah 60:1-3, 19-20, ngana “ Jerusalem , talakad ka, at sunlag anti ing aldo; ing ligaya ning Ginu keka saslag ya! Mitakpan la king karalumduman ding aliwang bansa. Oneng keka ing sulu ning Ginu sunlag ya; ing ligaya na manatili keka! King uli ning kekang sala datang la ding bansa. Ari datang la uling ing bayu mung aldo saslag ya. “E mu ne maging sulu ing aldo king kayaldawan o ing bulan neng kabengian. Aku, ing Ginu, ing maging sulu mung alang kapupusan; ing sala ning kakung ligaya ya ing sunlag keka. Ding aldo ding kalungkutan mu miwakasan na la. Aldo at bulan lunto-lumbug la, oneng aku, ing Ginu, ing maging sulu mung alang angga.”
Ngening panaun ning Kwaresma, na iyang panaun na ning pamanalangin, at pamanyawad tawad kareng agagawa tang kasalanan. Anyaran tamu king grasya ning Ginu na sunlag ya ing makasilo ng lupa king bie tamu. Ban kanita ing kayupayan ning Ginung Jesus iyang miral king aldo-aldo tang pamibie-bie. Amen.


IV. Pamigunam

Ngening panaun ning Kwaresma, pabustan tamung sunlag ya ing makasilo ng lupa ning Ginung Jesus king bie tamu. Suryan tala reng ugali tamu nung makayung-yung la king sala o king dalumdum. Didinan na katamung oras ning Ginu na lawen tala king kasalukuyan nung nanu la reng mas maulaga king bie tamu. Importanti la paba reng prinsipyu tamo? O, ala tanang prinsipyu at parati tanang makipag – konpormisu? Mas maralas ba ing makipag konpormisu tana mu ban alang gulu, at ban kanita ala ta nang kapate? Buri tamu kasi ing masalese at manyaman a bie, agya pang e na ustu o e na makayung-yung ing bie tamu king Apung Ginu. Nung king kaorasan, binang masakit kekatamu ing talakaran lang pasibayu reng prinsipyu tamu, pasaup ta king Ginung Jesus na sunlag ya ing lupa na king bie tamu ban itamu man kapamilatan ning grasya na sunlag tamu mu naman lupa. Amen.


V.Pamanahimik

VI Tauling Panalangin
Ibpa ming Dios, dakal pung dakal a salamat king binye yung mayap a oras kekami. King pamipakit mu king sala ning lupa ning Anak mung Jesus, mipamasalan kami ning keyang grasya ban ibalik deng prinsipyu kesa king pamakipag-konpormisu. Amen.

VII. Kutang
1. Para keka nanu lareng bage pwedi tang larinan king kekatamung sarili at keng kekatamung komunidad?
2. Nanu lareng prinsipyu na ning tau, na e tana akakit tatalakaran da ngeni?
3. Para keka ng mas akakit mu ngening kasalukuyan kareng tau, prinsipyo o konpormisu?
4. Nanu ya keka kabaldugan ing pamanaliwa na aske ning Ginu tang Jesu Kristo?
5. Nanu kaya ing masanting a paralan ban apanatilyan tala reng prinsiyu ning kayapan?

Page 1: http://www.mediafire.com/?5tsequapvptdqnd
Page 2: http://www.mediafire.com/?18rw1l292z9686i