Katlung Domingo ning Adbiyento

Ing Patutu nang Juan a Maminyag

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, king pamipatutu nang Juan Bautista, akilala mi ya ing tune a sulu at dalan ning bie. Kapamilatan na, ikwa mi yang akilala at alapitan ing Guinung Jesus a iyang sangkan ning saya ning pamibiebie mi. Palakasan yu pa pu ing kasalpantayanan mi ban lalu mi ya pung akilala. Pauli na pu ning Guinung Jesus, mika kayapan ing pamibiebie mi. Dininan na keng pamag-asa kareng pamibiebie ming milalako na pamag-asa. Kang Kristo, midinan keng bayung pamibiebie. Kapamilatan na, mika katahimikan ing bie mi agyang makapadurut ke pa king miyayaliwang mangabayat a problema. Penandaman mi ing lugud na king bawat metung kekami a iyang mamie lakas king pamaglakbe mi keti yatu. Salamat pu Ibpa kang Jesus. E ke pu sana maririneng papakilala mi ya kareng aliwa pang taung malaut a pamibiebie keya. Salamat Guinu. Salamat pu. Amen.

II. Pamamasa
Jn. 1:19-28
19 Iti ing patutu nang Juan kanitang mitubud lang pari at Levita ding Judio ning Jerusalem ban ikutang da keya: “Ninu ika?”
20 Pigtapat nang Juan at e na pepayalian, nune sinabi nang malino, “Aliwa aku ing Cristo.”
21Kitnan deng pasibayu, “Nung makanyan, ninu ika? Ika i Elias?”
Pekibat nang Juan, “Aliwa aku.” Kitnan da ne naman, “Ika ing Propetang panenayan me?”
“Aliwa,”nganang mekibat Juan.
22 Ngara pa, “Ninu wari ika? Sabian mu ban atin keng apakibat karetang mitubud kekami. Nanu ing asabi mu tungkul king kekang sarili?”
23 Mekibat ya i Juan, “
Aku ing siwala nitang kukulait king disyerto;
‘Itulid ye ing dalan a dalanan ning Guinu!”
(Iti ya ing sinabi ning propeta Isaias)
24Ding taung deti tubud lang ibat karing Pariseo. 25 Kitnan da ne naman i Juan, “ Bakit maminyag ka ngening aliwa pala ika ing Cristo o i Elias o ing Propeta?”
26 Nganang mekibat Juan, “Maminyag ku king danum, oneng libutad yu ating metung a e yu akikilala. 27 Ya ing daratang kaybat ku at e ku karapatdapat agyang kalag mu karing tali da ring sandalyas na .”
28Iti mepalyari karin Betania, king kangatba ning Ilug ning Jordan nung nu ya maminyag i Juan.

III. Turu
Neng ating kakasal king pisamban, ing lalaking kakasal manenaya ya king lele ning altar. Karin panenayan ne ing kakasal nang babae a magprusisyun kayabe ding marakal a tau a kayabe king ausan dang ‘entourage’. King prusisyun a ini a manibatan king pasbul arap ning pisamban, atiu la ring flower girls, ring bearer ampon reng damas na ning kakasal a babae. Ing pekatauli king prusisyun a iti ya ing kakasal a babai. At ninu ing kayabe na ning kakasal a babai kabang prusisyun? Ing tata na ning babai. Nung mete ne o ala yu ing tata, ing magsilbing anti na mong kayabe, metung ya kareng kapatad o kamag-anak a lalaki a iyang manalakaran bilang mong tatang. Kayabe ne ning kakasal a babai ing lalaking aini a makatalan keya. Potang malapit ne ing kakasal a babai king kakasal a lalaki, ibie na ne ning tata king lalaking kakasal ing babaing pakasalan na. Potang agawa na na ning tata ini, lakuan na ne ing babai at lukluk ne uling meyari na ing obra na.
King ebanghelyu tamu ngeni, anti ya mong metung a kwentu tungkul king “job description” nang Juan Bautista. Uling e pa malino kareng tau, lalu na kareng pari ampon levita nung ninu talaga I Juan Bautista, pengutnan da neng pengutnan. Bala da iya I Elias, o kaya ing propetang panenayan da o kaya ing Mesias a magligtas karela. Ing pekibat nang Juan Bautista karela :” None of the above” ngana. “Aliwa aku I Elias, aliwa aku ing panenayan yung Propeta, aliwa aku ing Mesias”,
Nung lawen ta ya ing obra o “job description” nang Juan Bautista, anti ya mong Job description o obra na ning tatang a binanggit tamung istorya ning metung a prusisyun king kasalan. Ing tata, aliwa iya ing kakasal da. Iya ing mamantabe king anak nang kakasal a babai. Ing obra na antabayanan ne ing anak nang kakasal ban aibie ne king lalaking kakasal. At potang aibie na ne ing antabayanan nang kakasal a anak king lalaking kakasal, masaya ne kanita, uling meyari na ing obra na. Makaniti ya ing obra nang Juan Bautista. Menantabe ya kekatamu ban aisadya na ka tamu ban apitabmu nakatamu - itamung balayan ning Dios, king panenayan tamung Guinu a I Jesus. I Juan iyang migsadya ban karapat dapat ta yang aenkwentru ing Guinu. At potang agawa na na iti, mako ne king eksena uling masaya ne king pamitabmu ning Guinu king balayan a pakamalan na a itamu.

Inyang milabasan a dominggu, ing mensahi ng Juan Bautista kekatamu oini: “Painggulutan tamu ing kasalanan ban maging karapat dapat tamu king pamanyatang ning Guinu.” Ngening dominggung aiti, aliwa na itamu ing tatanggap kang Jesus bilang anti mong bisita, nune itamu na dapat ing magpakilala kang Jesus kareng aliwang tau, kalupa ng Juan Bautista. Kalupa nang Juan, marapat mung pakilala ta ya I Jesus kareng aliwang tau. Kalupa nang Juan, aliwa ing sarili tamu ing tutuldu tamu nune ing Guinung Jesus a iya dapat ing parasan ning bawat tau keti yatu. Kalupa nang Juan, dapat mung magpakumbaba tamu ban apakilala ta yang masalese ing Guinung Jesus karing taung makapadurut kekatamu. Ing pigagap tamu ngeni ya ing pigagap nang Juan Bautista – ing magpakilala kang Jesus kareng taung e pa makakilala keya. Ana ning ebanghelyong binasa tamu: “ Dinatang ya I Juan ban munie patutu tungkul king sala ban king kapamilatan na ning pamipatutu na manaliwa la ding sabla.” (v. 7) Ing pamipatutu nang Juan ya ing meging dalan king pamananggap tamu king Guinu. King pamipatutu nang mitmung kababan ampon simpling pamibiebie, ikwa neng apakilala ing Guinung Jesus kekatamu. Meniwala tamu kang Jesus uli na ning pamipatutu nang Juan.
Sana, itamu man mabiasa tamung magpatutu king Guinu ban kalupa nang Juan Bautista marakal la reng taung maniwala king Guinu. Kalupa nang Juan, sana maging pigagap ta ne king bie tamu king ipakilala ta ya ing Guinu kareng e pa makakilala keya. Kapamilatan ning pamipatutu ning bie tamu, akwa ta la sanang papaniwalan kang Jesus reng taung makapadurut kekatamu. Amen.


IV. Pamigunam

Mabilis mumulayi ing indredus. Kapamilatan da reng sarili tamung amanu, mikakalat ing indredus. Kapangan da reng kerakalan kekatamu ing indredus a makasira at e makakayap. Pasitsit tamung sasabian ing indredus, oneng agyampang pasitsit ini, ing epektu na as na kalaganap. Pauli ning indredus, marakal la reng masisirang relasyun. Marakal la reng masisirang komunidad. Marakal la reng masisira lagiu pauli ning indredus. Ing dok na pa, ala naman bisang umamin ampon magpatutu king iya ing mikakalat king indredus.!
Obat kaya makanyan ya ing ugali tamu? Potang ating kasiran ampon e masanting, misisiglulu tamung panyabian kareng aliwang tau ing kasiran a iti? Reng aliwa, dela da nang metua ing matsurang ugaling a iti. Anggang ngeni, king katwa da na, mahilig la pang mangalat king tutung makasira at e makasaup king komunidad.
King ebanghelyu tamu ngeni, ikit ta ya I Juan Bautista, magpatutu king kayapan, king katutuan, king lugud a mibie kekatamu a I Jesus tamung Guinu. Imbes na mo ing makasirang indredus ing kakalat tamu, ot e tamu mo ipangalat ing nanu mang makakayap, ing nanu mang makasaup king pamiyabe ning komunidad! Imbes na magpatutu tamu karing kasiran a matsurang panandaman, ot e tamu mamie patutu king nanu man ing masanting a akakit tamu a malilyari kareng kautus tamu?
Ngening ikatlung dominggo ning adbiyentu, agkatan na ka tamu ning pisamban king ipasiag ta ya ing kalugud lugud a pangatau nang Jesus kareng memalen. Kalupa nang Juan Bautista, magpatutu tamu para king Guinung panenayan tamung datang. King mitmung kababan a lub, kalupa nang Juan Bautista, ipabalu taya ing Guinu, lalu na ing nanu mang kayapan a guewa na kekatamu. Ipamalita tamu kareng kayabe tamu ing bayung bie a binie na ning Guinu kapamilatan na ning amanu nang daramdaman tamu. King pamagbayung lub ampon pamibiebie a ating katahimikan, pasalamatan ta ya ing Guinu. Ikwentu tamu kareng aliwang tau ing kayapan a guewa ning Guinu kekatamu. Kalupa nang Juan Bautista, e tamu maririneng magpatutu king Guinu. Kalupa nang Juan Bautista, magbaba tamu lub ban lalu ta yang apakilala ing Guinu kareng akakayabe tamu king bie.
Ilako ta na ing magpatutu kareng kasiran ampon indredus a e makasaup. Ilako ta na manibat pa ngeni ing e makasaup a pisasabian kareng kapara tamung tau. Imbes na kasiran, magpatutu tamu king kayapan at lugud a tinggap tamu king Guinu. Ngening kapaskuan, pasalamatan taya ing Guinu, uling pebusten nang akilala ta ya kapamilatan na ning amanu na. Pasalamatan ta ya uling kapamilatan na, memagbayu tamu pamibiebie, melalam ing pamiabe tamu king BEC. Mika komunidad tamu a nung nukarin, penandaman tamu ing tutung lingap at lugud ning bawat metung kekatamu. Magpatutu tamu kareng masanting a malilyari a reni king bie tamu. Kapurian ampon pamipasalamat keka Guinung Jesus! Pauli yu, mika katahimikan ya ing bie mi, agyang libutad na pa ning marakal a kapagsubukan ampon kabayatnan! Sana, mabiasa keng magpatutu king kayapan mu, king arapan da reng tau! Amen.

V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin
Ibpa, tinubud ye kekami I Juan Bautista ban mabiasa kami naman magpatutu kang Kristo. Ing mayap a balitang tinggap mi kapamilatan ng Jesus, iya sanang alang sawa ming papasiag kareng makapadurut kekami. Akit da sana king pamibiebie mi ing saya ning panandaman mi. Panandaman da sana ing lugud mi karela a bunga ning lugud yu kekami. Asiuala de sana kekami ing siuala yu Guinu potang kayabe da kami king bie da. At akit da sa ing kababan a ikit mi kekayu. Guinu, gawan yu keng instrumentu ban mipalaganap ing kebaluan da reng tau king Guinung Jesus. Kapamilatan ning pamipatutu mi, lalu la pu sanang mipalapit reng taung malaut kekayu. Marakal pung salamat Guinu. King grasya, king kayapan, king katahimikan ning bie, sumangid ning kapagsubukan ampon kabayatnan, ika at ika mu ing balu ming sandalan. Salamat Guinu. Salamat. Amen.

VII. Kutang
1. Maging dalan ku kaya kareng aliwang tau ban akilala de ing Guinung Jesus?

Download here:
Page 1: http://www.mediafire.com/?f1dosm3sougp6z3
Page 2: http://www.mediafire.com/?hlg1owcng83acf9

Katlung Domingo ning Adbiyento

Ding Tubud nang Juan a Maminyag

I. Pamuklat a Panalangin

O Ginu, Dios dakal pung salamat king binye yu namang oras kekami ban mitipun king lagyu mu. Payintulutan mu pung akit at panandaman mi ing alang kupas a lugud mu kekami. Dinan yu kami pung kamasalan ban ming lubus ming aytindayn reng kekang amanu. Amen.

II. Pamamasa

Mateo 11:2-11

2Inyang atyu king sukulan i Juan a Maminyag, abalitan na ing daraptan nang Cristo. Mitubud yang mapilan karing alagad na at pepapuntan na la kang Jesus. 3Ngarang kinutang kang Jesus, ”Sabian yu na mo kekami nung ikayu itang datang a amanuan nang Juan o kailangan ke pang manayang aliwa?” 4Nganang mekibat Jesus, ”Magbalik na kayu at sabian yu kang Juan ing kekayung daramdaman at akakit: 5manakit la ding bulag, makalakad la ding pile, kakayap la ding leprosuan, makaramdam la ding maklak, susubli lang mie ding mete, at mipanaral ya ing Mayap a Balita karing kalulu. 6Mapalad ya ing taung e magduda kanaku!” 7Kalako da ring alagad nang Juan, migsalita ya i Jesus karing tau tungkul kang Juan. Ngana, ”Kanitang minta kayu kang Juan king disyerto, nanu ing panenayan yung akit? Ing metung a timbung babayuntuk na ning angin? 8Nanu ing liwalan yung alben? Ing metung a taung makaimalan masanting? Ding taung pakaimalan masanting karing palasyu la mu mayayakit! 9Inya sabian yu kanaku, nanu pin ing buri yung akit? Ing metung a propeta? Wa, sasabian ku kekayu, maygit ya pa king metung a propeta ing ikit yu. 10Uling i Juan ya itang sasabian na ning kasulatan: ’Oyan ing tubud ku, ngana ning Dios, itubud keng makapaunan keka ba nang isadia ing dalanan mu.’ 11Sasabian ku kekayu, karing sablang taung linto keti king yatu, ala pang linto lalung marangal kesa kang Juan. Makanyan man, ing pekamababang tau king Kayarian ning Banua maygit ya karangal kesa kang Juan.


III. Turu

King katlu nang Domingo ning Adbiyentu payabut na ning Ginung Dios ing malalam at alang kupas ng lugud karing kalulu at karetang daralan kasakitan. Ikit tamu king Matuang Tipan nung makananu ng pepakit YHWH, ning Ginung Dios ing malasakit at lugud na kareng Israelita. Inaus ne I Moises at pepakit ya kaya kapamilatan ning metung a milalab a tanaman, at minyalita ya ing Ginu kaya ngana “Ikit ku nung makananu lang mipasakitan ding memalen kung Israelita karin Ehipto; Dimdam ku ing saingsing da king gamat da ring babie kasakitan karela at balu ku ing kasakitan a daralanan da. Inya tinipa ku ban iligtas ku la king gamat da ring tau Ehipto at idala ku lang lual Ehipto king gabun a malualas at mataba nung nukarin labis-labis ing kabiayan” Exodo 3:7-8).

Masala tang ikit at abalu king karanasan dareng Israelita, na ing Apung Ginu akakit na ngan ing sablang malilyari, at daramdaman na ngan ing sablang saingsing dareng taung magkasakit. Dios yang ating panamdam at malasakit lalu na kareng taung mayayalapusta o mangadakurak a karapatan. At ing sablang sinabi ning Dios

kang Moises mepalyari ngan, uling ikwa dareng Israelita na miras king lugar nung nukarin labis-labis ing kabiayan.

King ebanghelyu tamu ngeni, masala tang apatutwanan na ing Ginung Dios e ya magbayu kapilan pa man, nyang Matuang Tipan angga na king Bayung Tipan. Papakit na atin ya parating kapanamdaman at malasakit kareng pakakalulu. Anyang abalitan ng Juan Bautista ing daraptan nang Jesus, mitubud yang mapilan kareng kayang alagad ban yang makasiguradu nung iya napin ing kayang panenayan a talapanatbus na tinipa ibat banwa ban iligtas ding pakakalulu. At e ya pin migkamali I Juan Bautista uling kabalik dareng kayang alagad makanini ing karelang daralan a balita, ngara, dimdam at ikit mi: ding bulag manakit lang pasibayu, ding pile makalakad la, ding leproswan kakayap la, ding maklak makaramdam la, ding mete susubli lang mie at ing Mayap a Balita mipanaral kareng kalulu.

Dintang ya ibat banwa ing bugtung ng Anak ning Dios Ibpa keti king yatu ban pasibayu ipakit na ing lugud na kareng pakakalulu, kareng taung alang apanaligan nune ing Apung Ginu. King panaun tamung iti, dakal la pa murin reng magkasakit, deng manamdaman at deng pakakalulu keng kekatamung komunidad. Payabut ta karela na ing Ginung Dios e ya magbayu kapilan pa man, nyang milabas, nganing kasalukuyan at king daratang pang panaun. Akakit na ngan ing sabla, at daramdaman na ngan ing kekatamung saingsing. Paniwalan tala reng kayang amanu, na datang ing panaun na e nakatamu mu idala king lugar na nukarin dakal ing kabiayan nune ganap ing tula at saya. Amen.

IV. Pamigunam

King mitmung kababan lub iduku tala reng buntuk tamu at isara lareng kekatamung mata. Magbalik tamu king bie tang milabas at lawen tamu nung nukarin ing panaun na peramdam na ning Ginu ing lugud at pakamal na kekatamu. Dakal ing kapagsubukan a alampasan tamu, neng kayi pagtakan tamu nung makananu ta iti alampasan. Daratang pa neng kayi bisa tanang sumuku, uling ing panakit tamu bala mu alang pamagbayu keti king kekatamung lipunan. Deng atinan lalu la pang miraragdagan pibandyan at reng pakakalulu lalu la pang mamilipit. At kening penandit na e tana lubus aytindyan iti, metung yamu ing kekatamung panaligan, alang aliwa nune ing tinipa ibat banwa, I Jesus ing Anak ning Dios na iya mismu dinalan ya naman maragul a kapagsubukan at kasakitan. Pero uli na ning kayang misyun mayap at atin lugud menagumpe ya kaniti. Nya itamu mu naman, dagdagan tamu ing kekatamung kapibabatan, tandanan tamu ing sinabi ning Ginung Jesus ngana “ Mapalad ya ing taung alang pamikakunu tungkul kanaku. Amen.

V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin

Ginung Dios, a parating tapat karing kekang pangaku at kapilan man e magbayu. Dinan yu kepung maragul a kasalpantayanan ban mi pung apanagumpen ing sablang kasakitan keti king yatung iti. Parati ye pung ipagkalub ing kekayung Espiritu ban mapalit ing lua king tula. Amen.


VII. Kutang

1. Nanu lamo reng akakit tapang e ustung panugali keng kekatamung komunidad ?
2. Dakal la pa bang balu tang tau na magmaltrato kareng pakakalulu?
3. Nanu ing agawa tamu kareng taung mimisip na ala neng pag-asa ing kekatamung komunidad para masensu?
4. Keng palage mu buri na bang ning Ginung Jesus ing sumanting la pamibie-bie reng pakakalulu? Bakit?
5. Makananu ta makasaup ban ipayabut ing tune ng lugud at pakamal ning Ginung Jesus kareng pakakalulu?

Download here:
Page 1: http://www.mediafire.com/file/hzdzdmeszgdyf2s/12.12.10%20pg.%201.doc
Page 2: http://www.mediafire.com/file/44gszf5ww2fhpov/12.12.10%20pg.%202.doc