Katlung Domingu ning Ordinaryung Panaun

Ing Pamagumpisa nang Jesus king Obra Na karin Galilea

I.    Pamuklat a Panalangin

Ibpa, salamat pu king kaorasan a pigkalub mu kekami. Dinan yu kami pung matibe kasalpantayanan at malino pami-isip ban apigunam la reng kekang mabie amanu ngening kaorasan. Iti pu ing adwan mi king lagyu ning Ginu ming Jesu Kristo at king pamanantabe ning Banal a Espiritu. Amen.
II. Pamamasa

Luke 1:1-4, 4:14-21

Kagalang-galang a Teofilo, Dakal na la rin pu ding migkapilit sinulat istoria tungkul kareng bage mepalyari libutad mi. Makayagpang ing karelang sinulat king sinabi da kekami ding mekasaksi at menaral kareting bage ibat na king kapupurmeruan. Kaybat kung inusisang mitmung kaingatan iting sablang bage, meyapan ku na naman pu ing sumulat metung a maayus a istorya para kekayu, kagalang-galang a Teofilo. Depat ku iti ban abalu yung lubus ing katutuan da ring sablang bage a mituturu na kekayu. Migbalik ya Galilea I Jesus at atyu keya ing upaya na ning Banal a Espiritu. Mikalat ing balita tungkul kang Jesus king mabilug a lugal a ita. Tinuru ya karing karelang sinagoga at pupurian de ring sabla. Kaybat na nita, mibalik ya Nazaret i Jesus, ing lugal nung nu ya meragul. King Aldo ning Sabbath, antimo ing ugali na, minta ya king sinagoga. Tinalakad ya ban mamasa karing Kasulatan. Binie re kang Jesus ing libru at ikit ne at binasa iting makasulat: “Ing Espiritu ning Ginu atyu kanaku, uling pinili na ku ban ipanaral ke ing Mayap a Balita karing pakakalulu. Tinubud na ku ban ihayag ing kalayaan karing bihag, at ing pangabalik da panimanman ding bulag, at ing pangayatbus ding mayayalipit, at ipabalu ing banua ning pamagligtas ning Ginu king balen na.” Lilun neng Jesus ing libru, binalik ne king kasaup, at linukluk ya. Makalawe la kang Jesus ding sablang tau king sinagoga. Ngana karela, “Metupad ya ngeni iting Kasulatan kabang pakiramdaman yeng mababasa.” Ikua na la ngan kapanamdaman at pigmulalan da ing sintingan na ning sinabi na. Ngara, “Aliwa wari iti ing anak nang Jose?”

III. Turu 

Queng mebasang ebanghelyu mebanggit ya ing lagyung Teofilo. I Teofilo ketang panaun a ita, metung yang bayung Kristiyanu. Ditak ya pa kebalwan patungkul nung ninu at nanu ing misyun ng Jesus king yatung iti. Pauli napin ning bayu-bayu ya pa king kayang kasalpantyanan, pekikwanan ng San Lucas ing paralan neng sulat ban dinan kamalayan nung ninu at nanu talaga ing tune ng misyun keti king yatung iti ning Anak ning Dios, I Jesus.

At kinwentu napin San Lucas na I Jesus atyu kaya ing Banal a Espiritu ning Ginu at pinili ne ban ipanaral ing Mayap a Balita karing pakakalulu. At mituburan ya ban ipasyag ing kalayaan dareng bihag, at  ibalik ing panimanman ding bulag, at ing pangayatbus ding mayayalipin, at ipabalu ing banua ning pamagligtas ning Ginu king balen na.

Anya dening sinulat ng San Lucas patungkul kang Jesus ilang meging paralan ban midinan yang kamasalan I Teofilo king kayang kasalpantayanang Kristiyanu. At makanyan munaman itamu babasan at pigugunaman tala naman deng patutu dareng apat a
ebanghelistang Mateo, Marco, Lucas at Juan ban midinan munaman kamasalan at sikanan ban maniwala king Ginu tang  Jesu Kristo.

At ngeni ping kaorasan, marapat mu na dinan talang mayap a oras deng talasulat keng mayap a balita, uling pauli na ning grasyang mipagkalub karela ning Banal a Espiritu,  maging dalan la ning grasya ning kasalpantayanan tamu king Apung Ginu na e na asali ning nanu mang pibadyan at kapilan man e kumupas angga na king kapupusan.

Maging magrasya ing bie dareng sablang tala pangalat ning mayap a balita, uli na ning panga una da king pangabulalag ning lugud, grasya, at pakalulu ning Apung Ginu.

Ngeni, keng kasalukuyan, e pa  murin magbayu ing panagkat ning Apung Ginu, ing maging masusi sa tanang talapakiramdam king kayang Amanu ban kanita midinan tamu mu namang kamasalan at lakas lub na igulisak na “Ing Espiritu ning Ginu atyu kanaku, uling pinili na ku ban ipanaral ke ing Mayap a Balita karing pakakalulu. Tinubud na ku ban ihayag ing kalayaan karing bihag, at ing pangabalik da panimanman ding bulag, at ing pangayatbus ding mayayalipit, at ipabalu ing banua ning pamagligtas ning Ginu king balen na.” Amen.

IV. Pamigunam

King mitmung kababan lub, suryan tamu ing kekatamung kasalpantayanan king Apung Ginu. Kutnan ta ing sarili tamu, “panwalan tala paba reng Amanu na ning Ginu tang Jesus?” “Didinan tala pa bang pansin ding kayang kautusan?” Ing masanting a kasagutan karening kutang a areni ing biyayan la reng Amanu na ning Ginu  keng bie tamu. Kareng mangalating mayap tang gagawan keni mag-umpisa ing mangaragul a milagru. Potang akakit da na magkapilit tang gagawang mayap, makasiguradu mung atin siguradung manawa keng grasyang babie ning Apung Ginu.

Nung king paligid tamu, maging bulag na la king katutuan. At mimiral na ing kalaraman, e ta sana paysambut kaniti, paniwalan tamu na kapilan pa man e ya managumpe ing dalumdum king sala. Sumambut ya wari ing e ustu, uling ing e ustu  manibat pa king kamumulan e ne ustu o e ne mayap. Parati tang manyawad grasya king Banal a Espiritu ban palablaban no parati reng pusu tamu at dinan malinis pami-isip ban makasuri parati king mayap at marok at gawan ing ustu king yatung iti.
Ngening bayu ya ing banua, ngeni ing masanting a oras ban misip at magplanu nung nanu ing buri tang gawan mayap king bie tamu. Ban kanita king pamanyalese ta king bie tamu siguradu dakal la reng maging matula at makinabang lalu na reng kaluguran ta king bie at ning mabilug tang komunidad.

Balu tamu na manyaman king lub ing atyu ta  king mayap. Uling agyang nanung malyari king paligid tamu, ala tang kapikakunwan, uling balu tamung kayabe taya ing Ginu tang Jesus at kapilan man e na katamu payingulutan, uling lugud ya. Maniwala tamu ba kaya? Amen.

V.Pamanahimik

VI Tauling Panalangin

Ginu ming Dios, dakal pung dakal a salamat, ing sablang kapanyamban at kapuryan ngeni at mangga man king alang angga. King lagyu ning Ginu ming Jesu Kristo. Amen.

VII. Kutang

1.    Atyu pa ba ing lab-lab ning pamamasa tamu at pamanigaral kareng Mayap ng Amanu ning Ginu tang Jesu Kristo? Wa o ala na, Bakit?
2.    Paniwalan tala pa ba reng kayang pangako?
3.    Nanu ing asabi mu kening katagang, “ Ing bie ku ya ing masanting a mensahi kareng kalupa kung tau.”

Kadwang Domingu ning Ordinaryung Panaun

Kapiestan ning Sto. Niño

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, king mitmung kababan lub manyawad kaming kapatawaran kareng oras a e mila telakaran deng kekaming misyun king bie. Sopan yu ke pung maging kawangis na ning kekayung anak, I Jesus, na bista man king idad ng labing adwa makasadya ne king kayang misyun. Amen.

II. Pamamasa

Lucas 2:41-52

Balang banua pupunta la Jerusalem ding pengari nang Jesus ban tumagun king Piesta ning Pamaglagpus. Inyang labi neng aduang banua tua I Jesus mekipamiesta la antimo ing sadia rang daraptan. Kaybat na ning piesta minuli la, oneng pepailakwan ya Jerusalem ing anak a I Jesus. E ra apansingan iti ding pengari na; inisip da king kayabe da ne king grupu ra. Pepatingapun na lang maglakad inyang apansingan da king e re kayabe. Penintun de karing kamag anak da at kakaluguran, oneng e re ikit. Inya migbalik la Jerusalem ban panintunan de. King katlung aldo, ikit de kilub ning Templo; makalukluk yang kayabe da ring Judio at talaturu, makiramdam ya at mangutang karela. Mengapamulala la ding sablang mekaramdam kang Jesus king kabiasnan na at pakibat. Mipamulula la ding pengari na inyang ikit de at ngangang ima na, “Anak, obat depatan mu kekami iti? I tatang mu at aku migaganaka kami king pamanintunan keka.” Pekibat na karela, :Baket penintun yuku? E yu wari balu king kailangan kung atyu king bale nang Ibpa ko?” Oneng e ra aintindian ing buri nang sabian. Kayabe reng migbalik Nazaret I Jesus. Meging mapamintu ya karela. Sinikap na ngang Maria iting bage king pusu na. At dinagulu ya I Jesus king masanting a pamikakatawan ampon king kabiasnan at katanggap-tanggap ya king Dios at karing tau.

III. Turu

Inyang Enero 9,king kapyestan ng Apung Nazareno king Quiapo asno karakal deng taung mekipagprusisyun. Atyu la rening taung areni uli na ning panata da kang Apung Nazareno. Pasalamat la kareng milagrung tinggap da at deng aliwa naman manyawad la pang milagru king kapaldanan da kareng sakit da. Ing makapagmulala kening prusisyun king piestang ayni, ing e ka milapit king karu nung e ka malakas lub ampong pamikatawan, uling bayu ka milapit dapat ka pa mung makisiksikan kareng tutung dakal a tau. At ing akakit ta pang dapat atin king metung a tau ban agawa ng milapit kening karu yapin ing dapat malakas ka kasalpantayanan. Metung pang makapagmulala ing dakal kareng pengaring mamanata ing kayabe do reng karelang malating anak. Kitnan dala ot bakit kayabe do pa mu reng anak da pota madisgrasya na la mu. Ing pekibat da “Tiki mila reng anak mi ban kabang malti la pa mabyasa keng Apung Ginu at ban danang adanasan ining keka ming gagawan.

King ebanghelyu ngeni, alus makanini mu naman ing milyari. Balang banwa pupunta la Jerusalem ding pengari ng Jesus ban tumagun mu naman king metung a piyesta at iti yapin ing piesta na ning Paskua. Inyang labi neng adwang banua tua y Jesus, tiki de reng kayang pengari antimo ing sadya rang daraptan. Keni tuturu na kekatamu ning mayap a balita na
di Maria ampo’y Jose bilang pengari na sinane de ing karelang anak, king pamanaus os pamangadi king Dios Ibpang atyu banua. Padanas dana kang Jesus ing dapat kabang malati ya pa ing miyangad ne king kayang kasalpantayanan. Nya tutu ya ing kasabyan na “atyu mu king pamanuru o masanting a alimbawa daring pengari kareng anak ban lang maging mayap.” Nung nanu kasi ing akakit da reng pengari da ya ing pakyapusan da. Nya kaylangan nung nanu ing sasabyan mu bilang pengari ya naman ing gagawan king aldo-aldo pamibie-bie. Nung ali magaing kumplikado mu ing sitwasyon. Mas masanting pang akakit da namung gagawan mu kesa king sasabyan mumu. E muno pipilitan sisimba neng dumingu deng anak mu, mas masanting at mayap pang ing akakit da nakayumung miyasawa ing mangadi ampong sisimba. Nya maragul a bokasyun at responsiblidad ing maging metung a pengari.

Ing kadwa ng tuturu ning mayap a balita, yapin ing kaybat na ning pamiangad tamu king kasalpantayanan yapin ing pamanangu at pamandake king misyun na ning Apung Ginu. King ebanghelyu, I Jesus migpalakwan ya kareng pengari na king Jerusalem Ban ng tuparan ing kayang misyun. Sinabi na “Baket penintun yuk u? E yu wari balu king kailangan kung atyu king bale nang Ibpa ko? Ing burin a waring sabyan ning Ginu tang Jesus na “E wari tiru yu nakung maus at mangadi king ibpa at ngeni kaylangan ing magobra na ku king misyun ko.” King amanung Latin ana ware “Ora et Labora”, Pamangadi ampong Obra (Misyun)” at dening adwa e la pweding pikawani, e pweding kabud namangadi kaylangan ing pagobran tala reng kekatamung tingwanan a misyun. “Ora et Labora.” Amen.

IV. Pamigunam

King mitmung kababan lub at katahimikan, suryan tala reng sarili tamu. Itamu kayang miyangad king bie kasalpantayanan, pagobran tala kayang mitmung lugud at tula ding keka tamung misyun king bie? Itamung parating sisimba, magnobena, at magrosaryu, akakit da kaya keka tamu nung nanu ing gewa ng Jesus nyang migpalakwanya king Jerusalem ban ng daptan ing misyun na? O, nya mu sisimba tamu o mangadi uling atin tamu mung anyaran king Ginu. O kaya naman buri tamu mung magparangalan o magpasikat ban sabyan dang mayap tang tau. Sana neng miyangad tamu king bie kasalpantayan, kalupa na ning Ginung Jesus, king idad labing adwa makasadya neng talakaran ing kayang misyun.

Kekatamung pengari, gawan ta sanang masanting a alimbawa ing bie tamu kareng keka tamung anak. E tamu mu kabud sasabyan o tuturu kareng anak tamu ing bie kasalpantayanan nune sana akit dang personal gagawan ta iti king aldo-aldo tang pamibie-bie.

Deng anak tamu ngeni, biyasa la. Nung sasabyan tamung ilang pag-asa ning keka tamung bansa agad dang ipakibat ing “nung ikami ing pag-asa ning bansa, nanu naman kaya ikayung makatwa mi ing kekayung ayambag o asaup ban tutung maging pag asa ning bukas?” Amen.

V.Pamanahimik

VI Tauling Panalangin

Ginu ming mayupayang tutu. Salamat pu kareng turu yu kekami, bilang pengari at bilang anak, anyaran mi pu ing kekayung bindisyu ngening 2007 ban mika sikanan kaming marap kareng keka ming misyun. Parati yu pung paganaka kekami na e mu kabud mangadi (“Ora”) nune kaylangan mi ya ing pamagobra (“Labora”) king misyun mi king bie. Amen.

VII. Kutang

1.    (Para kareng kayanakan.) Bilang metung a kayanakan, nanu lamo reng buri mung maging misyun king bie king daratang a panaun? Ot bakit?
(Kareng makatwa) Nanu mo ing asaup a ayambag tamu kareng kayanakan ban dang apagtagumpayan ing karelang misyun king bie?

Ing Pangabinyag ning Guinu

Ing Pamanaral nang Juan a Maminyag

I.    Pamuklat a Panalangin

Ibpa, ing kapanyamban, kapuryan at kapasalamatan king pamamye kekaming pasibayung bayung bie king bayung banwang iti. Tapukanan yu kami pung grasya ning kekayung Banal a Espiritu, na parating mantabe king nanumang panenayan mi. Parati yu pung paganaka kekami ing makabanwang kapagnasan ning Sta. Iglesia na dapat  parating manayang makasadya at makayanda king kadwang panyatang ning Ginung Jesu Kristo. Amen.

II. Pamamasa

Luke 3:15,-16 21-22

Meragul ing kapanayan ding tau at pigmulalan de i Juan. Inisip da king ya na siguru ing Cristo. Inya nganang Juan karela ngan, “Bibinyagan da kayu king danum, oneng ing metung a maygit kesa kanaku datang ya. E ku man karapatdapat agyang kalag mu karing tali nang sandalyas.Binyagan na kayu king Banal a Espiritu ampon king api. Mebinyag la ngan ding taung atyu karin at pati na i Jesus. Kabang manalangin ya I Jesus mibuklat ya ing Banua. At tinipa ya ing Banal a Espiritu a anting pati-pati at tinuklu ya kang Jesus. Nganang sinabi ning metung a siwalang ibat banua, “Ika ing Anak kung pakamalan; mipaligayan kung tutu keka.”


III. Turu

King kaorasan, dinan tayang pansin ing mayap a amanung mesambitla, “Ika ing Anak kung pakamalan; mipaligayan kung tutu keka.” Ing mipasyag kaniting amanu, yapin ing Dios a Ibpa.

Marakal lang mangutang ot bakit kailangan pa ing pabinyag ya I Jesus? E wari Anak ne ning Dios at tutu yang Dios? Ala neman kasalanan, uling mitmu ya king ligaya at kabanalan.

King tradisyung Judio o Israelita, ing pamanos danum metung yang ritual o seremonyas ning pamaglinis, e mu king pisikal a parti ning tau, nune pati na ing pamaglinis king kayang pilub-luban. Ing pilub-luban yapin itang bage-bage makasalikot keng kekatamung pangatau. King maligwang amanu deng kekatamung kasalanan king Dios at king para tang tau. Ing seremonyas ning danum babye yang tanda ning pamanyad tawad kasalanan ning tau king kayang Dios.

Dimdam taya ing mayap a balita na ing Ginu tang Jesu Kristo, bista man ala yang kasalan, pebinyag ya naman king kayang pisan a Juan, na anak ning kayang darang I Elizabeth at bapang Zacarias. Ing kutang balu na kayang Juan, na ing kayang pisan na i Jesus, ya ing Mesiyas? Siyempre balu na, uling mipisan la at ding pengari ng Juan, kukwentu da ing nung makananung ing amanu mikatawan yang tau, kapamilatan ning “OPO” ng Maria at ing sakripisyu ng JOSE kareng miinda.

Malambat daneng panayan ing Talapagligtas o Mesiyas ning Isreael. At bala dareng tau, I Juan yapin naya ing Mesiyas. Oneng sinabi napin na aliwa iya, “E ku man karapatdapat agyang kalag mu karing tali nang sandalyas.”

Na iya, I Juan bibinyagan noreng tau kapamilatan ning danum, tanda ning pamangilala ning pamikasala ning tau. At nyang pebinyag yapin I Jesus, e na gilisak Juan na I Jesus ya ing Mesiyas nune ing mismung Ibpa king banua king kayang siwala meramdam, “Ika ing Anak kung pakamalan; mipaligayan kung tutu keka.” At ing presensya ning Banal a Espiritu memye yang kumpirmasyun king Anak ning Tau. “Wa tutu, ya ing bugtung a Anak ning Dios Ibpa, ana wari ning Banal a Espiritu.”

King pusu ning pamilyang Kristiyanu, ing binyag mamye yang maragul a grasya. Ing matua at mabuluk ng naturalesa ning tau, ing kayang kasalanan, mipatawaran at midinan bayung bie. Bayung bie na menibat king kababan lub ning binyag ng Jesus, uling pebustan ng mekiyagum ya king naturalesa ning tau. Amen.

IV. Pamigunam

Kalupa dareng Judio o Israelita king panaun a ita, panayan de ing Mesiyas o Talapagligtas. Itamu murin aldo-aldo atin tamu naman panayan. Miyayaliwa mu pin nung nanu klasi ing panayan tamu. Itamu ngan panayan taya ing 15 ampong 30 ning bulan, ing sweldu. Panayan tamu ing bukas at nung nanu ing gawan ta bukas. Reng aliwa, uling makayabrot la reng kaluguran da king bie, panayan da nung kapilan la muli.

Itamung Kristiyanu, manenaya tamu king kadwang panyatang ning Ginu tang Jesu-Kristo. At balu tamu king pamanenaya, dapat ing makasadya at makayanda tamu. Makayanda, uling e ta balu nung kapilan iti malyari. Makasadya, uling adyang nanung malyari, parati tamung paubaya ing kegana-gana kaya.

King daratang a bulan ning Mayo 2010, panayan tamu nung ninu reng manungkulan king bansa  tamu. Dakal la reng maging Juan, gugulisak king dalan, at king miyayaliwang lugar. Gugulisak da nung ninu ing dapat manungkulan keka tamu. Itamu ngeni, pakiramdaman tano man. Pero ing pamakiramdam ta dapat aliwa mu king balugbug at munta king utak, nune idala taya naman sana king pusu tamu. Uling ing amanung pakiramdaman, atin ya dapat ramdam o damdamin na manibat king kumpirmasyun ning Banal a Espiritu. Panwalan tamu, na ustu o patsa ing Banal a Espiritu ya ing kinimut, siguradu ing kegana-gana tang panenayan o kapagnasan alang duda ing ipagkalub na iti. Atin pa waring mas byasa at ating alang anggang upaya subali king Dios. Amen.

V.Pamanahimik

VI Tauling Panalangin

O Dios ming malugud at tutung mayupaya, ngeni pung kaorasan, babayu ku pu ing pangaku ku antimong metung a bininyagan king lagyu ning Ibpa, Anak at Espiritu Santo. Panwalan  ku pung alang marapat a mayap subali mu king kekang pamanantabe kekami. Pamasalan mu kami, o Banal a Espiritu ban abalu mi at makapamili king ustu at king marok. Dinan yu ke pung kausukan ban parating  mamintu  kekayu. Iti ing adwan mi king lagyu ning kekayung Anak, I Jesus. Amen.

VII. Kutang

1. Atin la bang panenayan a mayap o lugud reng taung ating kaugnayan kanako? Nung wa o ala, ipaliwanag.
2. Ing bie ku ba king kasalukuyan, mamye yang patutu na kaluguran na kung Anak ning Dios?
3. Nanu kaya ing masanting kung gawan king bie ko, ban potang marap naku king Ibpa king banwa, sabyan na iti, “ “Ika ing Anak kung pakamalan; mipaligayan kung tutu keka.”

Solemnidad ning Epifanio

                                                         
Ing Pamandalo da ring Taung Mangabiasa

I.    Pamuklat a Panalangin

Ibpa. Ngening kaorasan pung ayti. Buri kung indaun keka nung nanu ing mengapalyari king bie ku king banwang 2012. Dakal la pu reng meging balakid king pamanuki ku king kekang batwin. Pero balu ku pu na e muku peburen migdili-dili. E bayanan mu ku at dening kapatad ku kening BEC. Kareni ngan pu dakal a salamat. Amen.

II. Pamamasa

Mt. 2:1-12

1 Mibait ya I Jesus king Betlehem, Judea, kanitang panaun nang Aring Herodes. E melambat dinatang la Jerusalem ding mapilan a Mangabiasa, ding taung magaral king pangimut da ring batuin; menibatan la king Aslagan 2 at kukutang da: “ Nu ya karin ing bayung bait a Ari da ring Judio? Ikit mi yang sinlag ing batuin na king aslagan at dinatang kami keti ba mi yang samban.” 3 Inyang dimdam nang Aring Herodes iti tutu yang megulu isip, antimu rin ing mabilug a Jerusalem. 4 Pepayaus na la at tinipun ding pamuntuk da ring pari at ding talaturu ning Kautusan at kitang na karela,: Nu ya mibait ing Cristo”
5 Ngarang mekibat, “ King Betlehem, Judea uling sinulat na pu ning propeta:
6 ‘Ika, Betlehem, king sakup nang Juda, e ka mitauli king makananu pa man karing manimuna nang balen ning Juda; uling keka ya manibatan ing metung a pamuntuk a manibala king balen kung Israel.’ “
7Inya pepayaus na lang Herodes at pinulung pasalikut ding Mangabiasa; inusisa na at abalu karela nung kapilan de ikit ing batuin. 8 Kaybat pepelakuan na na lang papunta Betlehem a kayabe na niting panabilin: “Munta kayu at panintunan yeng masalese ing anak. Potang ikit yu ne, ipabalu yung agad kanaku ban aku man munta ku at samban ke.”
9  Meko la kaybat dang dimdam ing panabilin na ning ari. Kabang dalan  ing batuin-ing mismung batuin a ikit da king Aslagan-minuna ne naman karela angga king miras ya at tinuknang tulid na ning lugal a kabilian ning anak.  10 Metula lang e mu nanu ding Mangabiasa panakit da king batuin. 11  Kalub da king bale, disnan de ing anak king siping nang Mariang ima na; siniklaud b la king arapan na at simban de. Kaybat biklat da la ring regalung darala da, at dininan deng gintu, insenso, at mira. 12 Meyaus ing karelang pansin king kapamilatan ning metung a paninap king e na la magbalik pa kang Herodes. Inya menaliwa lang dalan ding Mangiabasa king pamagbalik da king karelang bansa.


III. Turu

Ating tradisyung mimiral tungkul karing atlung pantas a menibat king Aslagan. E lamu kanu kabud atlu nune apat la. Deng atlu ila pin ding makasulat king keka tamung ebanghelyu ngeni. Pero, itang kapat makanini ya ing istorya na. Misan a aldo king pamaglakbe da rening apat a pantas mikit-ikit la king metung a lugar. Apipagkwentuhan de ing karelang ikit a batwin, ing maging bayung ari ning Israel at ning yatu. Keng pamaglakbe dang agnan-agnan, adalanan do reng metung a grupung taung kalulu at danupan, ing gewa da rening apat a pantas, dinake da itang karelang kayatinan ban lang ating panyaling pamangan. Kaybat dong asopan, sinulung la keng pamaglakbe. King karela nanamang pamaglakbe, atagpuan do reng metung a tribung tau na ating epidemya (sakit a makapanawa). Nya, deng apat a pantas liningap do pa reng taung ating sakit. Oneng e milalako ing epidemya, nya migdesisyun lareng atlung pantas na sumulung nala king karelang panintunan at migdisisyun neman ing kapat a pantas na magpalakwan ban nang tuklasan nung nanu ing panulung malyaring gamitan king sakit da. Nya deng atlung pantas miras la king kebaitan na ning Ginung Jesus at ing kapat miras nya mu king Jerusalem nyang papaku da ne king krus I Jesus. Karin ing kapat a pantas e nane ikit ing tala nune ikit na nya mu ing makasulat king babo ning krus, “INRI” (“I Jesus, Ari da reng Judio”). Ala neng ayampang a regalu ining kapat, uling pemye nanangan karetang taung mangailangan. Mipaglalawe la king matang Jesus. Kareng mata ning kapat a pantas. Sasabyan na “ala kuman adaun a regalu keka Ginu ko”. Mekibat ya ing Ginung Jesus murin king mata ngan  “Ali anak, ing gewa mung kasaupan, lingap at lungud kareng kapara mung tau, ilang peka maragul mung regalu kanaku.” mKeta murin oras ayta, mepatlud ya pangisnawa I Jesus at siniklaud ya ing kapat a pantas.

Ing ebanghelyu ngeni pagmasusyan taya ing Solemnidad ning Pamipahayag ning Ginu. Pamipahayag na I Jesus, ing anak ning ibpa at ing ari ning yatu. Na dapat yang purian, samban at ampangan regalu, kalupa da reng gewa deng pastul king marangle at ding atlung pantas a menibat king Aslagan.

Dintang la dening atlung pantas (Melchor, Baltazar at Gaspar) king kebaitan ng Jesus na menibat pamu king marayung lugar ban dinan deng puge ing bayung ari ning Israel. Kaniti, deng atlung pantas ilang sisimbulu king mabilug a yatu, na I Jesus e yamu ari da ring Judio nume ari ne ning mabilug a yatu. Agawa da reng atlung pantas ing miras king karelang panintunan pauli ning karelang diretsung pamanuki king batwin ning Ginung Jesus. Atin lang “Focus” king karelang misyun. Adya pang dakal a sumbagal king karelang pamaglakbe, e milalako ing pamanuking diretsu da king batwin. Amen.

IV. Pamigunam

Itamu ngening kasalukuyan maglakbe papunta king bie alang angga, kaylangan ta ing gewa da reng atlung pantas, atin ta dapat “Focus” king keka tamung gagawan. E ta dapat paysira lub kareng problemang dadanasan tamu. Dagdagan tamu ing kapanaligan king Dios. Balu na ngan ning Ginu ing egana-ganang malilyari king bie tamu. Biryan ng meging kalupa taya ban na katamung agkatan maging kalupa na. Ban na katamung ibalik king naturalesa. Ing naturalesang ing tau kawangis ne ning Dios king lugud.

King kekatamung pamaglakbe, kaylangan taya naman pakyapusan itang kapat a pantas. Binye na ing kasuyuan at lugud na kareng kayang kaparang tau. Nya naman king lawe na ning Ginung Jesus kaya, akakwa dang mikaintindi. Uling ing kapat a pantas, Kalupa ne pusu ing Ginung Jesus, Kapamilya ya ing kapat a pantas.

Pwedi ing istorya na ning kapat a pantas, ya ing istorya ning bawat metung kekatamu. Pwedi ing ikatamu ing kapat a pantas. Nya ing kutang, nanu la reng gewa tamu king banwang 2012 na pwedi tamung iyampang pang Jesus, Makalawe ta kayang deretsu king Ginung Jesus? Maka “Focus” ya kaya ing bie tamu king batwin nyang banwang 2012?

Manahimik tamu saguli at migunam. Marap tamung mitmung baba lub king Ginung Jesus. Sabyan tala ngan deng kakulangan tamu kaya king banwang 2012. Pakaul ta kya king lugud at lingap na. Duku tala reng buntuk ta kaya at sabyan ta kaya na ala tamung aregalu kaya. “Ginu ala ku pung ayampang keka, ala kung apagmaragul keka. Kaluguran daka Ginu ko! Sopan yu ku pung parating maka “Focus” king keka yung batwin ban kanita Ginu eku pu malili, ban kanita miras ku keka.” Amen.

V.Pamanahimik

VI Tauling Panalangin

Ginu, sasaganan mi nepu ing banwang 2013, pabustan yu pung maging “Focus” kami king kekang batwin ban kanita Ginu dyang pang dakal a sumbagal antimo deng tkusu king bie misadsad kami keka. Dinan mu kami naming sikanan ban a ibye mi ing sarili kareng mangailangan saup king banwang iti. Ika ing miral king bie mi ngening 2013. Amen.

VII. Kutang

1.    Nanu la reng buri mung baywan king kekang sarili king pamanuki king batwin king banwang 2013?
2.    Nanu lamo reng arekomenda mu king grupu (SCG) na makasaup king pamanuki king batwin ning Ginung ngening banwang 2013?
3.    Nanu lamo reng stratehiya ban deng renikomenda mangapalyari la?

Kapiestan ning Sagrado Pamilya

Ing a Jesus Kilub ning Templo

I.    Pamuklat a Panalangin

Ibpa, ing papuri at kapasalamatan na minsan pa pu pitipun yu kami king lagyu ning kekayung Anak, I Jesus. Pabustan yu pung, maging malino ya kekami ing pamanintun kang Jesus kalupa da ring Indung Maria at San Jose. Dinan yu kepung malino pamanatindi king buri yung malyari king kekaming kasalpantayanan. Sopan na ke pu sana ning kekayung Banal a Espiritu, ngeni at king kapilan paman. Amen.
II. Pamamasa

Luke 2: 41-52

Balang banua pupunta la Jerusalem ding pengari nang Jesus ban tumagun king Piesta ning Pamaglagpus. Inyang labi neng aduang banua tua I Jesus, mekipamiesta la antimo ing sadia rang daraptan. Kaybat na ning Piesta minuli la, oneng pepailakuan ya Jerusalem ing anak a I Jesus. E ra apansingan iti ding pengari na; inisip da king kayabe da ne king grupu ra. Pepatingapun na lang maglakad inyang apansingan da king e re kayabe. Penintun de karing kamaganak da at kakaluguran, oneng e re ikit. Inya migbalik la Jerusalem ban panintunan de. King katlung aldo, ikit de kilub ning Templo; makalukluk yang kayabe da ring Judio at talaturu, makiramdam ya at mangutang karela. Mengapamulala la ding sablang mekaramdam kang Jesus king kabiasnan na at pakibat. Mipamulala la ding pengari na inyang ikit de at nganang ima na, “Anak, obat depatan mu iti?” I tatang mu  at aku migaganaka kami king pamanintun keka.” Pekibat na karela, “Baket penintun yu ku? E yu wari balu king kailangan kung atyu king bale nang Ibpa ko? Oneng e ra aintindian ing buri nang sabian. Kayabe reng migbalik Nazaret I Jesus. Meging mapamintu ya karela. Sinikap na ngang Maria iting bage king pusu na. At dinagul ya I Jesus king masanting a pamikakatawan ampon king kabiasnan at katanggap-tanggap ya king Dios at karing tau.


III. Turu

Ing mayap pung balita ngeni iya ing panlima at tauling misteryu ning Rosaryu ning Tula , “Ing pangayakit ng Jesus king Templo.” Tula yang masasambitla, pero nung pitutuliran metung yang istorya ning kapigaganakan o ning kapikakunwan dareng miyasawa, Indung Maria at San Jose. Labi yang adwang banua I Jesus anyang malyari iti, misan king pabanua na dapat deng kegana-ganang Israelita munta la king Templo para pagmasusyan ing Piyesta ning Pamaglagpus. Ing Piyesta ning Pamaglagpus yapin ing kapigaganakan king panga lako da king panga alipan kareng Ehipsyo, king saup ning Apung Ginu. 

Anyang apansinan dareng miyasawa na alayu ing karelang Anak, I Jesus king pamaglakbe dang pauli iba’t Jerusalem, melingasngas la at memublema. Memaligwa lang migbalik king karelang delanan, pangutang de kareng karelang
kamag-anak at kakaluguran, atlung aldo ing karelang pamanintun. Anyang e dane talaga akit, ing tauli dang solusyun ing munta king Templo ban pasaup la king Apung Ginu. At menga pamulala la king ikit da, ing karelang Anak atyu ya king korti ning Templo at makalukluk yang kayabe dareng talaturu ning Batas. Pangutnan de at pekibatan na ngan ing sablang kutang dareng talaturu ning Batas. Mengapamulala at mengabilib la kaya. King pamitagun a ita, pepakit na ning Anak, I Jesus ing upaya na, na e ya ordinaryung tau bista man musmus ya pamu.

“Baket penintun yu ku?  E yu wari balu king kailangan kung atyu king bale nang Ibpa ko? Iti metung yang pamipalino at pamagbulalag na i Jesus tutu yang Anak ning Dios, na anyang minuna sewalat nana niting Anghel Gabriel, ing anghel na kayabe ng maglakad ning Apung Ginu (Lukas 1:35). Amen


IV. Pamigunam

Potang ing ebanghelyung ayni ya ing pisasabyan, e milako king isip ku ing sitwasyun dareng miyasawa i Maria at Jose. Lalu na ing Indung Maria, na bukud mung anak na, mawala ya pa king siping na. Ing metung a Indu, e talaga mipaydatun nung reng kayang anak alalu pa lalu na neng bengi. Atlung aldong kapigaganakan at kapikunwan king pangabating o pangawala ning karelang Anak, E mu basta Anak, nune ing talapagligtas ning Israel at ning meto yatu (Messiah). Mawala ya ing Anak ning Dios, at posibleng e na malaus ing planu king pamagligtas ning Dios king tau. Matutuliru la nung akit de pa kaya, kaybat ning metung a aldo pamanintun, neng bengi siguradu mung e la mipapatudtud. Atlu dang aldo panandaman iti.

Atin mu naman insidenting mewala yang atlung aldo  I Jesus, anyang mete ya at mikutkut ya. Likwan ne ing kayang ima at deng kayang disipulu king sitwasyun a alang kapaga-pagasa. Makananu la kaya reng atlung bengi na alayu king siping da ing karelang maestro?

Ing pangayakit ning Ginu tang Jesu Kristo king Templo, metung yang masalang patutu na ning kayang resureksyon at kaybat ning kegana-ganang kasakitan king yatung iti akit tayang makalukluk king trono I Jesus king Templo ning Kakataskatasan a Diyos. Amen.

V.Pamanahimik

VI Tauling Panalangin

Ginung malugod at mayupaya, dakal pung dakal a salamat kareng kabyasnan a pebalu yu pu ngening kaorasan. Dinan yu ke pung parating matibe kapagnasan at kasalpantayanan na  panintunan ing kekang kaburyan. Parati ye pung padala ing kekayung Banal a Espiritu ban kanita pu king pamanintun mi king kakang Anak, I Jesus, asumpungan miya parati. Amen.

VII. Kutang

1. King kaorasan atin kabang araranasan kapagsubukan king pamanintun at pamanyapat king kaburyan ning Dios?

2.  Ikwentu, maralas king bie, disgrasya yang akakit king mumuna ngeni pala grasya yang menibat king Dios.

3.   Makananu tayang panintunan I Jesus, king bie tamu?

Ika-apat a Dominggu ning Adbiyento

Delawan neng Maria i Elizabeth

I.    Pamuklat a Panalangin

Ibpa, salamat pu king Indung Maria king pamagdalo na king kayang pinsan I Elisabet. Tiru na kekami ing kapagmalasakitan at ing ispiritu ning tula ning pamiabe-abe. Pabustan yu pung apakyapusan miyang dadake na ing kayang tula karing  aliwang tau. Kalupa na ning Indung Maria, mikasikanan kami pu sanang  dalan miya I Jesus karing aliwang tau,  Amen.

II. Pamamasa
Luke 1:39-45
39 E melambat, ginayak ya I Maria at mamalagua yang minta king metung  a balen king kabundukan na ning Judea. 40 Minta ya king bale nang Zacarias at dininan  neng mayap a oras I Elizabeth. 41 Inyang dimdam nang Elizabeth ing pamagmananu g nang Maria, ginalo h ya ing anak king atian na. At i Elizabeth, kitmuan king Banal a Espiritu, 42 migsalita yang masikan. Ngana, “Mapaladi  ka karing sablang babai! At mapalad ya ing anak a mibait keka! 43 Makananu kung pengaintuliran ing dalawan na ku ning ima na ning kanakung Ginu? 44 Uling kabud dimdam ku ing kekang pamagmananu ginalo ya ing anak king atian ku king tula. 45 Mapalad ka uling paniwalan mu king ing balita na keka ning Ginu mipaltutu!”

III. Turu
King Misteryu ning Tula, ning Banal a Santo Rosaryo akit tayang kayabe ya ing Pamagbisita na ning Indung Maria kang Santa Isabel. Tutu yang maragul a misteryu at malam keka tamung kristiyanu ing pamitagpu dareng adwang pengaring babaing areni (Maria at Elisabet). E mapalyari ining malam at magrasyang pamitagpung iti, nung e tinangu ing Indung Maria king planu na ning Ibpang atyu banua. Ing tangu na ning simpling babaing ayni (Maria) ya ing umpisa na ning pamagbalik king orihinal ng lugar ning tau at iti yapin ing mabibie tamung kayabe taya ing miglalang keka tamu (Emmanuel). Balu ta naman na king kamumulan, ding mumuna tang pengari I Adan at Eba, kayabe de ing Dios king paraiso. Mabiebie lang mitmung kapayapan at bibie na ngan ning Dios ing anggang kailangan da.

King pamanangu ning  Indung Maria king planu ning Ibpa, meging  kalupa na la ring Patriarka (Tatang o Ninuno) da ring Israelita, I Abraham, Isaac at Jacob. Uling ila man tingwanan de at migtiwala la king Dios. Pebustan dang ing Dios ya ing miral king bie da, nya naman tikman de ding Israelita ing pengakung gabun para karela. At ing .Indung Maria, king  kapamilatan na ning kayang pamanangu at pamagtiwala king Ibpa, beit ne I Jesus, ing Emmanuel, ing mamye kapayapan at kaligtasan keka tamung  tau.

King pamanangu ning Indung Maria king planu ning Ibpa, meging kalupa na la reng propeta. Ding propetang pabalu  da parati ing kaburyan ning Dios. At kalupa da rening propeta, ing Indung Maria king ebanghelyu ngeni, marapal yang minta king bale da reng pinsan nang Zacarias at Elisabet ban ipabalu at ikwentu karela ing grasyang binie ning Ibpa kaya. Dinalo ya karing pinsan na, ban ng sabyan karela  ing planu ng kaligtasan ning Dios king tau. Dinalo ya karin ing Indung Maria ban nang gampanan ing misyun na.  Ing misyung e mu ipamalita ing planu na ning Ibpa, nune idake at ipakit yay Jesus kareng sablang tau, ing keka tamung Dios at tagapagligtas. Inyang dimdam nang Elisabet ing pamagmananu nang Maria, ginalo ya ing anak king atyan na. At y Elisabet, kitmuan king Banal a Espiritu, migsalita yang masikan, ngana, “Mapalad ka karing sablang babayi! At

mapalad ya naman ing Anak a mibayit keka! Makananu kung pengaituliran ing dalawan na ku ning Ima ning kanakung Ginu? Uling kabud dimdam ku ing kekang pamagmananu ginalo ya ing anak king atyan ku king tula. Mapalad ka uling paniwalan mu king ing balita na keka ning Ginu mipaltutu!”

King pamanangu ning Indung Maria, kalupa da ring Patriarka, at ding propeta. Pakyapusan taya ba ing Indung Maria king pamagtiwala king kaburyan ning Ibpa?Gagawan ta kaya ing tingwanan tamu  king Dios bilang kristiyano? Pamalita o dadake taya kaya ing Ginung Jesus  kareng aliwa, ing kayang lugud at pamagligtas keka tamo? O, magbulag-bulagan at magmaklak-maklakan ta king keka tamung bie kasalpantayanan? Amen.

IV. Pamigunam
King ebanghelyu, ikit tang masala ing maragul ng ulaga ning pamimisita kareng keka tamung kaluguran king bie. Pupuntalan tala reng kamag-anak tamu uli na ning buri talang kumustan. Neng kayi naman buri tang ipabalu karela nung nanu na ing mangapalyari king bie tamu. Ngeni sanang kapaskuan, pakikwanan talang apuntalan deng malwat tanang e bibisitan, Deng apu tamung e dana rugu agyung bumisita keka tamu, nya dapat mung pasyalan tala. Ding keka tamung pengari, bapa, dara, pinsan at pangunakan puntalan tala, ikwentu ta karela ing bie tamu, kawlan talang mitmung igpit, uling ya ing tune ng diwa ning Pasku. Kalupa na ning indung Maria, pekikwanan ng bumisita king kayang pinsan ban idake ing mayap a gewa ning Dios kaya. Buri na ning Indung Maria na idake ne ing kayang Anak I Jesus kareng aliwa, buri ng idake ing lugud na ning Dios.

Keti king yatung maging materyalismu, kailangan tamu ing mipapagdalakit ban panamdaman pasibayu ing ligaya ning pamiyabe-abe. E tamu marineng sabyan kareng kamag-anak tamu ing importanti la keng bie tamu. E tamu marineng kawlan lang maigpit at ban tamung mikalakas lub ing sabyan at kawlan lang maigpit, ing lagi tang isipan ing e ta tatalnan ing bukas, e ta balu nung kapilan ing bie ning tau. Nya anggang ating pagkakataun gawan ta iti e mu ngening pasku nune king bawat yugtu ning bie tamu. Tandanan tamu na minuna yang dinalo keka tamu ing Anak ning Dios, ban atbusan na ing keka tamung dewakan, ban ibie na ing sarili ng bie keka tamu. “Uli na ning maragul nang lugud ning Dios king yatu binie ne ing bugtung nang Anak ban ing ninumang maniwala keya e ya mate nune mirinan yang bie alang angga (Juan 3:16).

Kapamilatan napu ning Banal a Espiritung bibie lakas lub ban tang lugud kaparang tau. Pabustan yupung ngening pasku na sabyan ta ngan na ing Dios kaluguran na katamung kaluguran. Maigpit talang kawlan ding kamag-anak tamu at sabyan karela ing “ Masayang Pasku pu at Masaplalang Bayung Banwa keka apo, tatang, ima, koya, ate, bapa, dara, pisan at pangunakan.” Amen.

V.Pamanahimik

VI Tauling Panalangin
Ibpa, dakal a dakal a salamat pu king keka yung presensya. Aintidyan mi pu ngeni ing maragul a tula ning Ispiritu ning pamiabe-abe. Kanyaman na po ning mayap yung balita kekame. Ngeni pung Pasku, pakikwanan mila pung puntalan ding kaluguran mi king bie ban sabyan ming kaluguran mila at kawlan maigpit.Amen.

VII. Kutang

1.    Ninu kareng kamag-anak mu ing e muna apupuntalan neng pasku?
2.    Ninu deng buri mung pasyalan ngening pasku? Bakit?

Katlung Dominggu ning Adbiyento

Ing Pamanaral nang Juan a Maminyag

I.    Pamuklat a Panalangin

Ibpa, dakal a salamat pu at pitipun mu nake na naman . Masaya ke pung alang patna neng miyabe-abe kami king presensya yu. Ikami ngan ngeni pu  makasadya kaming makiramdam keka ngeni, nung nanu ing buri ning kekang Kayarian. At ing kaburian  mu yang masunud at aliwa ing kekami. Amen.

II. Pamamasa
Luke 3:10-18
10 Ngarang kinutang kang Juan “ Nung makanyan, nanu ing sukat ming daptan?”
11 Nganang mekibat, “Ninuman ing ating aduang kapiblas a imalan sukat neng idake ing metung ketang ala, at ing ninumang ating pamangan sukat na lang dinan ding aliwa.”
12 Linapit la kang Juan ding mapilan a talapanyingil buis ban pabinyag at kitnan de, “ Maestro, nanu ing daptan mi?”
13 Pekibat na karela, ’ E kayu sisingil sobra king sukat yung singilan.”
14 Kitnan dia naman ding mapilan a sundalus. Ngara, “ Ikami naman , nanu ing kekeng sukat daptan?”
Pekibat na karela, “ E kayu kakuang salapi kaninu man king kapamilatan na ning puersa o king uli na ning pamamatakut. Managyu na kayu king sueldung tatanggapan  yu.”
15” Meragul ing kapanayan ding tau at pigmulalan  de i Juan. Inisip da king ya na siguru ing Cristo. 16  Inya nganang Juan karela ngan, ” Bibinyagan da kayu king danum, oneng ing metung a maygit kesa kanaku datang ya. E ku man karapatdapat agyang kalag mu karing tali nang sandalyas. Binyagan na kayu king Banal a Espiritu ampon king api. Darala ne ing  sabungke na ba nang daran at ikawani ing pale king sepu at tipunan na ing pale king bangan at dulukan na ing sepu king aping e matatda kapilan man.”
18 King miyayaliwang paralan agkatan na lang Juan ding tau kabang panaral na karela ing Mayap a Balita. 

III. Turu
Nanu ya kayang klasing bie ing keka tamung panwalan at bibyayan? Ing bie ta kaya metung yang makasarile o bie yang lulugud at manintun kareng mangailangan a saup? (Roma 13:8).

Ating metung a kagawad, ning metung a baryu na asna kasipag susuyu kareng kayang kabaryu. Neng abak, maranun yang migising  ban sopan deng estudyanting lilipat king dalan ban lungub king iskwela. Lunis anggang biyernis, sosopan no reng estudyanting lumipat neng abak ampong gatpanapun. Neng atin namang kalamidad, pilmi yang atyung sasaup, lalapit yang agad king mayor ban mipaabut nung nanu ing pamangailangan da reng tau. Neng aldo na naman ning Dumingu, alang sala yang sisimbang kayabe ning asawa na  at makiagum kareng miyembru na ning pisamban.

Misan a aldo, abalu na ing atin ya palang sakit. Sinabi na ning doktor kaya na bawal na kaya ing paypagal. Pero uling paintunan na ning kayang katawan ing pamanyuyu, e ya pa murin tinuknang king kayang gagawan, pero bewasnan na namu iti. Neng mititipun lang kayabe no reng kayang mabilug  a pamilya ampong kakaluguran, agad ng sabyan karela na “patsa mete ku, buri ku miburul ku king bale matua” (bale matua, yapin ing bale da reng kayang pengari). Dintang ing oras, ing mete ya at king kaorasan pin makaburul ya king bale da reng matua na.

Ing ebanghelyu ta ngeni, tungkul ya king nanu ing buri tang biyayan king bie tamu. Bie makasarile (kawangis na wari ning metung a kambing na alang patugut sasabing “me, me, me….uling ing balu na mu ing makakayap king sarili na!) o biyeng lulugud a susuyu kareng mangailangan?


Dintang ya I Juan a maminyag king panaun ayta, ban isadya ya ing dalan o panyatang ning Ginu tang Jesu Kristu. Pauna nana kareng tau nung makananu ya ing maging metung a kristiyanu, nung nanu ing kaburyan na ning Apung Ginu. Pangulait nane ing kaburyan na ning kayaryan ning banua. Pangulait nane I Jesus, (ing Mesiyas, ing Kristu) pablasang balu nane manibat pa nyang atyu ya pa king sinapupunan ng ima ng I Elisabeth. Pangulait nane, nung nanu ing buri ng sabyan ning maging metung a kristiyanu. Na buri na sabyan, yapin ing maging talatuki king kaburyan ning Kristu o tukyan nanuman ing gawan ning Kristu.

At pepatilip nong Juan  de niping  mapilan a kaburyan  na ning kayaryan ning banua. “Ninuman ing maki adwang kapiblas a imalan sukat neng idake ing metung ketang ala, at ing ninumang ating pamangan sukat na lang dakayanan ding aliwa.” Antina nemong buring payabut ing tune ng kabaldugan ing turung pangadi ning Ginu tang Jesu Kristo. “Dinan mu kaming pamangan aldo-aldo” e na tiru ning Ginu ing “Dinan mu kung pamangan aldo-aldo” Keni papakit na ing pamangan na dapat tang anyaran ing e mu para keka tamu nune para king komunidad at nya dapat ing  sobrang atyu keka tamu dapat ipamye at e dapat isalikut.

 Kareng ating katungkulan naman king gubyernu antimo reng tagapanyingil buis, ngana karela “E ko sisingil sobra king sukat yung singilan” anti namo waring sasabyan na e ta dapat mamurayit, ing pante-pante ta dapat  panlalawe kareng kapara tang tau.

King kutang da naman deng sundalus, pekibat ng Juan karela ing “ E la kukwang kuwalta kaninu man, king kapamilatan ning puwersa o king uli ning pamamatakut.” Na king kasalukuyan, nung metung kang taung ating katungkulan e me dapat iti gamitan king marok a kararaptanan. Uling king pamanyatang ning Ginu king busal tamu, ing sablang kayupayan atyu kaya ban daran at ikawani ing trigu king sepu at tipunan na ing trigu king bangan at dulukan na ing sepu king aping e matatda. At ing sepu, ila pin ding kambing, me, me,me…., na alang balu nune mu ing sarili da,  na deti ilang maduluk king api ning impiyernu. At ing trigu, ila pin ding tupang mapamintung mitmung katapatan  king pangakristiyanu da, na muli king Ibpang atyu banuang alang patnang sasamba, pupuri at magpasalamat, ngara “Banal, banal, banal ya ing Ginu.” Amen.

IV. Pamigunam
Ating metung a lider na sinabi na kareng kayang miyembru na “manibat ngeni  e tane sasabyan ing amanung, itamu.” Nune ing parati tanang sabyan ing amanung Aku, uling nung ing amanung ayni, Aku, iya namung sabyan tamu at  takman ta ing kasikatan, kayamanan at itamu na ing malyari buri.

Nanu kaya ing maging bunga na ning klasing pamibiebieng aku, aku, aku…? Pweding pagmaragul iti king sarili, pwedi ping takman ing kasikatan, kayamanan at ing buri mu yang masunud. Pero ing metung a bieng alang malasakit at pamigaganaka kareng aliwa, bie yang alang kagalakan at kapayapan. At balu tamu na ing parati tang anyaran king Ginu kilub ning misa yapin ing kapayapan, “O Ginu ming Jesu-Kristo, a sinabi karing kekang apostol: Ing kapayapan lalakwan ku kekayu, ing kapayapan ku babye ku kekayu.”

Atin ping pinuna karening grupung “Aku” at asabi na ing makanining amanu, “King persunal ku mung opinyun, dening taung areni  ilang peka makalunus at pekamulungkut. Ing prinsipyung bieng makasarili  yang eksaktung kabaligtaran ning Amanu ning Dios. Ing prinsipyung manyaman a bie yapin ing lugud king kaparang tau antimo nung makananu meng luluguran ing sarili mu. Nanu wari ing araranasan ning taung ating lugud kaparang tau? Kabanalan, kapayapan at ganap a tula king Banal a Espiritu. Metung a bie ating Lugud- na mas importanti iti!

Ing lugud na mamie at magsakrapisyu, uling yang kaylangan ning yatu( I Jesus) . Ing lugud na makayandang dumame (Ing Banal a Espiritu).Ing lugud na parating makayandang sumaup at magmalasakit king kikyak a yatu (Ing Tatang tamu). Amen

V.Pamanahimik

VI Tauling Panalangin
Ginu ming Dios, pabustan yu pung maging tune at tapat kaming kristiyanu. Sopan yu kami pung makasadyang dumame kareng mangailangan. Parati yu pung paganaka kekami ing kuburyan yu at aliwa ing kekaming kaburyan. Amen

VII. Kutang
1.    Ibye ing sariling upinyun, “Ing lugud yang dalan ban ing makasariling bie maging bie yang pamanyuyu.”

2.    Nanu pamo ing buri tang gawan na e ta pa agagawa? Bakit?

Kadwang Dominggu ning Adbiyento

Ing Pamanaral nang Juan a Maminyag

I.    Pamuklat a Panalangin
Ibpa, pabustan yu pung ibuklat mila reng pusu ban ing nanu mang kaburyan mu yang matupad. Dinan yu ke pung masalang kaisipan ban mas lalu miyang aintidyan ing kekang amanu. Dinan yu ke pung kababan lub ban tanggapan mila at biyayan deti king aldo-aldo ming pamibie-bie. Iti ngan pu adwan mi king lagyu na ning keka yung Anak, I Jesus kayabe yu at ing Banal a Espiritu, mangga man king kapupusan. Amen.


II. Pamamasa

Luke 3:1-6
1 Labi neng limang banuang Emperador kanita i Tiberio; i Poncio Pilato ya naman ing gobernador king Judea, at i Herodes ya ing pamuntuk ning Galilea. I Felipe a kapatad na pamuntuk ne man king sakup na ning Iturea at Traconite. I Lisanias ya ing pamuntuk king Abilinia. 2 I Anas at i Caifas naman ila ding pekapun ding pari. King panaun a ita atyu king disyerto i Juan a anak nang Zacarias. Kanita dinatang kang Juan ing amanu na ning Dios. 3 Inya linual ya i Juan at linibut king mabilug a sasakupan ning Ilug ning Jordan.  At panaral na, “Sisian yu la at painggulutan ding kekayung kasalanan at pabinyag kayu ban ing Dios patawaran na kayu.” 4 Antimo ing makasulat king libru nang propeta Isaias,

    “Ating metung a taung kukulisak king disyerto:
    ‘ Isadia ye ing dalanan ning Guinu;
    tuliran ye ing dalan a dalanan na!
    5 Tambunan yu la ding kulkul, s at bunduk-bundukan.
    Tuliran yu la ding dalan a bukut,
    At samasnan yu la ding matsurang dalan.
    6 Ding sablang tau akit da ing pamagligtas na ning Dios!’”

III. Turu
Itamung kristiyanu, apikawangis da katamu king metung a timba. Timbang nung e me itulid king metung a posu e mika danum. Kalupa ta wari nung e taya itulid ing bie tamu, kapilan man e taya atanggap ing Ginu king pusu tamu. Neng kayi naman nya e taya atatanggap ing Ginu, kalupa na wari ning timba, busbus ya lalam, anya adyang nanung amanu at grasya ning Ginu, miuugse mu.  Neng kayi naman nya e taya atatanggap ing Ginu, antimong timba atin yang takap, makasara ya, makanyan mu rin adyang nanung gawan ning Ginu e milub king bie tamu.  Madalas naman nya e taya atatanggap ing Ginu, antimong timba sapak ne. Katmu neng basura ing pusu tamu, nya dyang nanung gawan ning Ginu, e ne makalugar king pusu tamu bilang Dios at tagapagligtas.

Ing ebanghelyu ngeni tungkul ya king metung a propetang kukulayit, I Juan Bautista. Kukulayit na ing malapit na mu ing pamag-ari ning Dios. Papasadya ne at patulid ing dalan ning Ginu. Na buri na waring payabut keka tamu ing ating kapagsadyan keng pamananggap king kayarian ning Ginu. Mumuna yapin ing tune pamanyisi at pamagbalik lub king Ginu. Dapat ta ngan sisyan ing agawa tang pamikasala, “commision” yamang pamikasala o “ommision” yaman. Deng kasalanan a “commsion” ila pin deng pemamanyapat tamung e masanting king Apung Ginu at king kalupa tang tau. Ing “ommision” naman yapin deng kasalanan na ating tang dapat gawan mayap pero  e tamu depatan iti
Ing kadwa namang kapagsadyan king pamananggap king kayarian ning Ginu yapin ing kababan lub. Kalupa na wari ning propetang kukulait ban isadya ya ing dalan ning Ginu. Ing imalan na megawa mu king buwak kamelyu at makababat yang megawa king balat animal. Ing pamangan na durun ampon pulut panilan. At sinabi na pa nyang paratang ne ing Ginung Jesus para pabinyag kaya, ngana, “E ku man karapat-dapat mamitbit karing keyang sandalyas.” Amanung mapagkumbaba, amanung dapat ilele ing sarili ban ing Ginu yang miral king bie tamu.

Ing katlung kapagsadyan king pamananggap king kayarian ning Ginu, yapin ing nung tune tang sisisi kareng kasalanan a agawa tamu, ipakilala ta dapat king pamagbayu king keka tamung bie. Wa, masakit gawan iti, pero nung ing Ginu yang paburen tang manigobra king bie tamu, alang duda na marapat iti. E nana katamu man pamiraplan ning Ginu, basta ing mumuna tang gawan yapin ing sumisi at magbalik tamu lub Kaya at king mitmung kapakumbaban dagdagan tamu ing pamagtiwala kaya. At akit tamu, kalupa na wari ning metung a timbang e busbus, e makasara at e sapak  a sukal,  ing grasya ning Ginung Jesus yang magdatun king pusu tamu Amen.

IV. Pamigunam
King saup ning Banal mung Espiritu Ginu, sopan yu kaming sumisi at magbalik keka. Turuanan mu kami pung tutung sumisi, kareng e gana-gana ming agawang e mayap keka at kareng kaparang tau. Detang kasalanan ming “commision” antimo ning  pamamamurayit, pamaglaram, pamaglasing, pamanalipusta at miyayaliwa pa. Deng kasalanan ming  “ommision” antimo ning alang pakyalam o pamanahimik mi, adyang akakit minang e na ustu ing gagawan da reng aliwang tau, uling mas buri mi ing komportabling bie. “Ginu, dinan yu keng sikanan lub ban asabi karela ing e ustu ing gagawan da, asabi mi pu sana iti karela, itang e la sana manamdaman, nune taglus sana kareng karelang pusu’t kaisipan iti, ban ing kekang kayarian yang mag luid.

King saup ning Banal mung Espiritu Ginu, sopan yu kaming maging mapagkumbaba. Parati yu pung paisip keka mi na, e ka magdatun king taung matas a lub, uling ika mismu Ginu, malam at mababa ka lub. Kuturan at iyugse mu king api ing katasan mi lub, ban ing kekang kayarian yang mag luid.

King saup ning Banal mung Espiritu Ginu, sopan yu kaming ditak-ditak, bagya-bagya ing akit da ring aliwang tau ing pamagbayu mi panga tau. Iti ya pu ing maragul a grasyang buri ming  tanggapan  king banwang iti, ban ing kekang kayarian yang mag luid. Amen.

Mumunang Dominggu ning Adbiyento

Ing Paniatang na ning Anak ning Tau

I.    Pamuklat a Panalangin

Ibpa ming atyu banua, misamban ya ing lagyu mu; ika ing mag-ari keka mi. Mipamintuan ing kaburyan mu keti sulip anti banua. Ibie mu kekami ngeni ing pamangan a kailangan mi king aldong iti. At patawaran mula ding kasalanan mi keka, anti mo ing pamamatawad mi karing mikasala kekami. At e mu ke paisaul king mabayat a kapagsubukan, nune ikabus mu kami king marawak. Amen.

II. Pamamasa

Luke 21:25-28, 34-36

25 'Mika ating palatandanan king aldo, king bulan at karing batuin.  Magulu la ding bansa keti king yatu at malitu uli na ning dagat at ning alun. 26Mabungsul la ding tau king takut at king pamanisip da karing bage mapalyari king yatu; uling mayugun la at milisia la dalan ding planeta at ding aliwa pang bage king banua. 27King panaun a ita, akit deng daratang ing Anak ning Tau libutad na ning biga at kayabe ning maragul a kayupayan at kamalan. 28Kabud magumpisa na lang mapalyari deting bage, tumula kayu uling malapit na ing pangaligtas yu.' 34 ”Mingat kayu! E yu paburen ing mipasoso kayu king katakawan at pamaglasing, at e kayu paibalisa king pamanintun kabiayan, pota dasnan na kayu ning Aldong ita a e kayu makasadia. 35Uling datang ya ing aldong ita king e ra piadian ding sablang tau king mabilug a yatu. 36 Inya, magsadia kayu king balang oras; manalangin alang patugut ban mika sikanan kayu at aligtasan yu ing sablang mangapalyari at ban makayarap kayu king Anak ning Tau.”

III. Turu

Inyang banwang 1970’s  ating metung a grupu  (sekta) keti Pilipinas na pangalat da na datang na kanu ing kawakasan ning panaun. Ginawa lang kampu da king Tagaytay at memagdala lang delata, kaban-kaban a abias at imalan a kaylangan da. Memagdala la namang helmet ampong parulang saken banta kanu nung mayun atin lang pangober kareng karelang buntuk at katawan ban e la manasakit. Pero megisan na ngan ing karelang dakal a dadalan, meinip nala at ing pamalita da e mepalyari.

Ing ebanghelyu tamu ngeni yang mumuna ng Dumingu ning Adbiyentu. At ing buri ng sabyan ning adbiyentu, yapin ing  kapagsadyan ning balang  katolikung kristiyanu king kadwa ng panyatang ning Ginung Jesus. Datang yang pasibayu antimo ing pengaku na kareng kayang alagad ngana “ E cayu pailingasngas at paigulu isip. Paniulan ye ing Dios, at paniulan yu ku naman. Dakal lang kuartu king pibale-bale nang Ibpa ku, nung e mu makanyan, e ku sukat sabian kekayu iti. Mamako ku ban isadya ra kong lugal, at kaybat kung mekalako at mekapagsadyang lugal para kekayu, magbalik ku ba ra kong ituking kayabe ku: kanita nu karin ku man, karin kayu naman (Juan 14:1-6 ).”

Malingasngas tamu at magulu pin isip kening sasabyan na ning ebanghelyung kawakasan ning panaun nung itamu angga ngeni e taya aytindyan at gagawan ing tirung pangadi ning Ginung Jesus. Mas mumuna taya pang didinan pansin o ulaga ing “Dinan mu kaming pamangan aldo-aldo” kesa king “samban ya ing lagyu mu at mipamintuan ing lub mu”. E man pamangan aldo-aldo ing buri tang anyaran, ing  buri tamu pabulan at neng kayi pin pabanua pa. Oyni ing sasabyan na ning ebanghelyung “ Mingat kayu! E yu paburen ing mipasoso kayu king katakawan. At  king amanung inglis naman “ Give us our daily bread” tinape mu dapat , pero ing anyaran tamu “cake” a marakal a aysing.  At dapat ing sobra e dapat isalikut nune dapat ipamye (“Extra loaf is not for storing but for sharing”).

Mitakutan tamu pin king kawakasan ning panaun nung e taya kilala ing Ibpa, ing Tatang tamung malugud, na pilit nang pakilala ning Ginu tang Jesu Kristu (“Ibpa mi atyu ka banwa, misamban ya ing lagyu mu keti sulip anti banua.”) “Ninung pengari kekayu ing munie batu king anak nang maniawad tinape? Dinan ye kayang ubingan, nung maniawad yang asan kekayu ing anak yo? Nung ikayung palpikasala balu yu lang dinan mayap a bage ding anak yu, e di lalu na kayung balung dinan ning Ibpa yung atyu banua?(Mt. 7:9-11).”

E taya pin buring akit daratang ing Anak ning Tau busal na ning biga kambe ning maragul a kayupayan at kamalan, uling tatakut tamung marap kaya kasi e taya talaga depatan ing pangading tiru ning Ginung Jesus, “ Patawaran mu kami kareng kekaming kasalanan keka, antimo ing pamamatawad mi karing mikasala keka mi.’’ E tamu tutung manyawad kapatawaran kareng agagawa tang kasalanan at ing kasalanan pa ing e ta byasang mamatawad, neng kayi naman petawaran taya pin sana ing taung mikasala keka tamu, e tanaman kakalingwan ing gewa na.

“Mingat kayu” ana ning Ginu, lalu na itamung taung ala ng gewa nung e magpasasa king kasikatan at kapalaluan na yapin ing pangalasing ta king pibandyan  a mawawalang  antimong bula. Mingat tamu! Uling datang ya ing Ginung Jesus king e tabalung aldo o oras. Parati tang magsadya king balang oras; pangadian taya at gawan parati ing tiru ng pangadi ning Ginu tang Jesu Kristo ban e ta marine at tumakut  marap kaya . Amen.

IV. Pamigunam

Suryan ta ing sarili tamu. Dapat ta bang mitakutan king pangawakas ning yatu o ning bie tamo? Nung pangadian taya parati ing Ibpa mi at  e ta neman pagsumikapan gagawan iti king bie tamu dapat tamu ping mitakutan. Pero nung ing Dios ya ing maging Tatang tamu, ala yang bage na e na aibye, uling balu ta nama ya ing   panibatan ning Lugud. “ Tatang ko, ika ng bala king bie ku, manibat ngeni panibala ku na ngan keka ing egana-gana. Ing kaburyan mu yang masunud, aliwa ing kanakung kaburyan. Uling parati namu neng ing sarili ku o ing kaburyan ku ing masusunud alang  masalese malilyari. Balu ku Ginu, ing buri mu parati ing mipakayap ku, uling bina mu kung kaluguran. Alang kaparis ing lugud mu kana ku. Adyang dakal a besis ing e daka pamintuan, lilingapan mu ku parin. Karine kung karine keka, o Ginu. Turuanan mu kung maging matatag kareng kapagsubukan king bie, e ku agyu Ginu, nung ala ka king bie ku. “ E mu ku sana paysaul king tuksu nune ikabus mu ku king sablang marok, Amen.

V.Pamanahimik

VI Tauling Panalangin

Ginu ming Dios dakal pung salamat king lugud mu kekami. parati mu ke sanang lilungan ning kekang Banal a Espiritu ban lalu kami pung mipalapit at mas lalu da kang akilala. Uling keka ing kayarian, ing kayupayan at ing ligaya mangga man king alang angga. Amen.

VII. Kutang

1. Nung malilyari namo ing kawakasan ning panaun, nanu mo ing mumuna mung gawan? Ot bakit?

2. Nung sabyan namo keka ning anghel ning Ginu, na bukas buri na nakang akayabe ning Ginu king kayang kayaryan, nanu ing kekang pakibat? Ot bakit?

Solemnidad nang Kristong Ari

I  Jesus King Arap nang Pilato

I.    Pamuklat a Panalangin

Ibpa, ing kapuryan at kapasalamatan king binye yu na namang mayap a oras kekami ban mitipun king lagyu mu. Salamat pu king aldo ayti, na dapat kaming magsaya, magkanta at lundag uling ya ing aldo na ning Kristong Ari. Ing Aring makayandang magsakripisyu para kareng e gana-ganang tau. Amen.
II. Pamamasa

Juan 18:33-37

Pasibayu yang linub king palasyu i Pilato at inaus ne I Jesus. Nganang kinutang kang Jesus, “Ika ing Ari da ring Judio?” Mekibat ya I Jeus, “Ibat keka yan o ating aliwang sinabi keka tungkul kanaku?” “Judio ku wari?” nganang kinutang Pilato. “Dela ra ka kanaku ding sarili mung balen at ding pamuntuk da ring pari. Nanu waring depat mu?” Pekibat nang Jesus, “E ya king yatu ing kanakung kayarian. Nung ing kayarian ke keti ya king yatu, makilaban la ding kanakung talasuyu ban e ku miyabie karing Judio. Oneng e ya king yatung iti ing kanakung kayarian!” Nganang Pilato, “Ing buri mung sabian, metung ka ping ari?”

III. Turu

Ating metung a talaturu king metung a kolehiyu na parati nang paganaka na dapat nung nanu ing panugali da reng kayang estudyanti kilub ning iskwela makanyan mu naman dapat ing panugali da king pibale-bale da at king sanu pa mang lugar. Uling nanuman dapat dang abalu king iskwela, dapat mu ing maakit iti karela. Parati ng sasabyan kareng kayang estudyanti na patsa linwal la king iskwela, lalu na nneg susulud ing unipormi da na dapat ing maging maganaka at mayap la pa mu rin panugali. Nung iti e magagawa, ing buri ng sabyan nya mayap la king iskwela, tatakut la mung midinan mababang gradu o tatakut la mung mibagsak king karelang pamagaral. Ulit-ulit ng sasabyan ning karelang talaturu ing amanung iti, “Aliwa mu ing sarili yu ing dadalan yu king luwal nune dadalan ya naman ing lagyu na ning iskwela.

Pagmasusyan taya ngening Domingu ing Solemnidad ning Kristong Ari, I Jesus, ing kekatamung talapangabus, ing kekatamung Diyos. Dapat mung ing bawat metung kekatamu ing magsaya, tumerak at lundag king aldo ayti. Uling kapamilatan na ning aldo ayti pabalu na ing sangkan nugn bakit mibayit ya at dinatang ya king yatung iti at iti yapin ing ipakit at patutuanan na kekatamu ing katutwan. Ing katutwan na kaluguran na katamung kaluguran. Ing katutwan na metung yang aring magsakripisyu para kareng kayang sasakupan. Metung yang aring bayu ikang manasakit iya na pamu ing salu kaniti. Ing aring e na pemilit ing kayang sariling kaburyan (Mateo 26:39). E ya pesaup o pesaklolo man kareng dakal a anghel (t.53). E na pegtanggul ing sarili at e no binantaan deng memaratang kaya (Mt. 27:12-14). E na linigtas ing sarili na (Marcos 15:31). E ya tinuknang lulugud at magligtas kareng kekatamung kasalanan (Lucas 23:43). Pwedi na naman e gawan iti, pwedi nane mang gamitan ing kayang pangadios, oneng ena gewa iti, ban ng apakit kekatamu na agyu ng ibaba ing sarili na ban pakyapusan iti.

Ing kutang, nanu ta kayang klasing liligtas at sasakupan? Nanu ta kayang klasing Kristiyano? Nnau ta kayang klasing talasunud ning Ari? Lubus ing ganaka ning kekatamung Ari, dadaun ne ing sarili na kekatamu parati. Pero madalas, e tala tutukyan deng kayang tuntunan a bibye kekatamu. Madalas pagtaksilan taya. Dininan na katamung imalan o uniporming kalupa king iskwela, ban milub king kayang kayaryan, at iti yapin ing pangakristiaynu tamu. Oneng nanung madalas tang gagawan? E taya didinan importansya ing imalan o uniporming ayti (kristiyanismu) didinatan taya, malinis yamu kilub ning pisamban pero potang king luwal e ta ne pakiisip ing Aring memye king imalan a susulud tamu. Ing e ta balu, makataya ya lagyu ing memye king imalan, makataya ya lagyu ing kekatamung Kristong Ari. Tandanan tamu ing sinabi ning Ibpa kang Jesus nyang bayu ya mag-umpisa king kayang misyun, “Ini ya ing Anak kugn pakamalan, a tutu kung pakamalan.” Sinabi naning Ibpa iti, uling tutu yang mapamintu ing kayang Anak, I Jesus (Mt. 3:17). Meulit ing pamamuge ning Ibpa inyang bayu na arapan Jesus ing kasakitan at kamatayan king krus, “Iti ya ing anak kung kaluguran; makiramdam kayu keya!” (Mk.9:7) Tiwala ya ing Ibpa king kayang Anak, uling kapilan man e ne dungisan Jesus ing lagyu ng Tata na. Itamu agyu ta kayang etaya dungisan o dinatan ing lagyu na ning kekatamung Kristong Ari? Parati ta sanang tandanan, aliwa mu ing sarili o lagyu ing dadalan tamu king luwal nune dadalan taya naman ing lagyu na ning kekatamung Kristong Ari. Amen

IV. Pamigunam

King mitmung katahimikan, kutnan tala reng kekatamung sarili. Nung e taya kaya kilala i Jesus, nanu kaya ing bie? Nung e dintang i Jesus keti king yatung ite, nanu ya kaya sitwasyun ing yatung iti? Ginu, makasiguradu kami pu na e antini kanyaman ing mabibie. Malungkut at magulu kepu siguradu, uling nung alayu ing Kristong Ari, ing maging ari mu pu ing sarili mi. Ala na kepung siguradung pakyalam kareng aliwa, ala na kepung kapasidad lugud at magsakripisyu. Inya dapat mung magsaya kami ngeni Ginu, uling kapilan man e yuke pu kakalingwan. e yuke peburen mebaldug king karalumduman at kamatayan. Dininan yu kepung bayung bie kapamilatan na ning kekaming Kristong Ari.

Pakalulu pu Ginu, madalas ing dudungisan mi ya ing kekang panga-Ari. E mi la tutukyan deng kekang tuntunan. Didinatan mi ing kekaming panga-kristiyanu. Akakalingwan mi ing kekang alimbawa antimong metung a aring lulugud at makaandang magsakripisyu pare kareng aliwa. Sopan na ke sana ning kekang Banal a Espiritu na adyang nukarin kepa, mayakit sana ing pangakristiyanu mi at ban ing lugud at kaburyan mu bilang Kristong Ari yang parating miral. Amen
 

V.Pamanahimik

VI Tauling Panalangin

Ginu ming Dios dakal pung salamat king lugud mu kekami. parati mu ke sanang lilungan ning kekang Banal a Espiritu ban lalu kami pung mipalapit at mas lalu da kang akilala. Uling keka ing kayarian, ing kayupayan at ing ligaya mangga man king alang angga. Amen.

VII. Kutang

1. Nung malilyari namo ing kawakasan ning panaun, nanu mo ing mumuna mung gawan? Ot bakit?
2. Nung sabyan namo keka ning anghel ning Ginu, na bukas buri na nakang akayabe ning Ginu king kayang kayaryan, nanu ing kekang pakibat? Ot bakit?