Ikalabing- pitung Domingu ning Ordinaryung Panaun

Pepakan na lang Jesus ding Limang Libung Tau

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, pupurian da ko pu at pasalamatan king kaorasan a pigkalub mu na naman kekami, ban mitipun king lagyu na ning kekayung anak, I Jesus. Pabustan yu pung maging malino ya ing mensahi yu pu kekami, na I Jesus, dinatang ya busal mi ban luguran na kami at lingapan. Amen.

II. Pamamasa

Juan. 6:1-15

1 Kaybat na nita, dinalakit ya i Jesus king kangatba na ning Dagat-dagatan ning Galilea( o Dagat-dagatan ning Tiberias). 2 Tikian de ring dakal a tau uling ikit da la ring milagrung depat na king pamanulu karing masakit. 3Minukiat ya i Jesus king bunduk-bundukan at karin linukluk yang kayabe da ring alagad na. 4Inyang lawan nang Jesus ing makapadurut, ikit na lang lalapit keya ding dakal a tau. Ngana kang felipe, “Nukarin tamu saling tinape ban apakanan ta la deting tau?”(6 Balu nang Jesus nung nanung daptan na at sinabi na iti ba neng subukan i Felipe). 7 Nganang mekibat Felipe, “ E la managyung panialing tinape ding aduang dalan a salaping pilakm ban makapangan ya ing balang metung agyang ditak mu.” 8 Ing metung karing alagad, i Andres a kapatad nang Simon Pedro, sinabi na, 9 'Ating metung a anak a lalaki keti a migbakal limang tinape sebada at aduang asan. Nu na la anti deti para kareting dakal a tau?” 10Nganang Jesus, “Paluklukan yu la ding tau.” (Madikut king lugal a ita.) Inya linukluk la ding tau. Migit o kumulang la king limang libu ding lalaki. 11Kinua na lang Jesus ding tinape at inyang mekapasalamat ne king Dios, pemie na la karing pakalukluk. Makanyan munaman ing gewa na karing asan. Mirinan la ngan ding tau anggang bisa la. Inyang kinabsi la ngan, sinabi na karing alagad na, “Tipunan yu la ding pisipising mitagan ban alang masayang.” 13Inya tinipun da la ring pisipisi a ibat karing limang tinape sebada, at akatmu da la ring labing aduang kaing karing tagan ding taung mengan. 14Ngarang sinabi inyang ikit da ring tau ing milagrung depat na, ring tau ing milagrung depat na, 'Tune pin ya ing Propeta a datang keti king yatu!” 15 Balu nang Jesus king buri deng lapitan ban pilitan deng gawan ari. Inya meko yang pasibayu at minta yang magdili-dili king bunduk-bundukan.

III. Turu

Ating metung a taung tala turu tungkul king kayarian na ning Apung Ginu. Kitnan no reng kayang estudyante nung ninu ing bibye keng pamangan da aldo-aldo. Mekibat ya ing metung kareng estudyante at sinabi na “deng pengari ku pu, ila ring bibye pamangan keka mi.” Oneng mengutang yang pasibayu ing tala turu at ngana “nukarin na wari bat deng pengari mu ing kakanan yu? Mekibat ya ing estudyante at ngana “sasaliwan da pu king palengki”. Mengutang yang pasibayu ing tala turu at ngana “nuka rin da wari bat ing titinda da king palengki?” Ing pung pale na meging abias kaybat meging nasi bat pu king marangle at deng asan bat lapu king dagat” ing pekibat na ning estudyante. Oneng mengutang ne naman ing tala turu, “O, ninung linalang wari kareng asan at king dagat, king gabun a pitamnan king pale at king danum ampong aldo na kailangan para tumubu ing tanam a pale? Mekibat la ngan deng estudyante at ngara “ ing pung Apung Ginu.” Very good, ana ning tala turu, ing Apung Ginu ya ing bibye king keka tamung pamangan aldo-aldo." King ebanghelyu ngeni, panalukyan de ing Ginung Jesus, pauli na ning kayang pamanulu karing masakit. (Malapit na kanita ing Paskwa- ing piyesta da ring Judio). Nya ing buri ng sabyan mabibengi na. Balu tamu na, pag selebran de ing paskwa neng bengi (apunan), uling milyari ing mumunang paskwa, keta king Ehipto, bengi. Oneng makananu deng pag selebran ing paskwa? Atyu la keng alanganin a lugar at kaybat ala lang a ibie pamangan kareng tutung dakal a tau. Deng pera da pa naman anang Felipe adwa lang dalan a denaryu at e la magkasya reti, dyang ditak mung pamangan. Oneng ing metung karing alagad na ning Ginu y Andres a kapatad nang Simon Pedro, sinabi na, ating metung a anak a lalaki na migbakal a limang tinape ampon adwang asan. Kingwa no ning Ginu deng tinape at pepasalamat ya king Dios at pemye no karing dakal a tau at makanyan mu naman ing gewa na karing adwang asan. At mengan at kinabsi la ngan deng tau at meka sobra la pang labing adwang kain karing tagan. Ikit tamu na ing Ginung Jesus dininan nong pamangan deng dakal a taung tutuki kaya. Pekabsyan no reng danupan at dakal pang sobra king kayang pigkalub a pamangan. Kalupa na wari ing karanasan da reng Israelita king Matuang Tipan, na ing Dios pigkaluban na lang pamangan king disyertu (king alanganin mu ring lugar) a yapin ing “manna” na buri ng sabyan, “nanu iyni”, at pugu bilang karelang pamangan a karni. Nya reng Israelita misadsad la king pengakung gabun para karela, pauli ning pamanantabe at pama mie pamangan na karela ning Dios. Nya payabut na ning ebanghelyu keka tamu, na ing Dios e mag-bayu. King matuang Tipan man o king Bayung Tipan, iya pa mu rin ing mamye keka tamu keng keka tamung pamangailangan aldo-aldo. At ini petunayan na ning kayang anak, I Jesus. E na ka tamu paburen at parati na kata mung didinan grasya angga na keng kasalukuyan. Ing Apung Ginu ya pamu rin ing milabas, ing ngeni at ing daratang. Amen.

IV. Pamigunam

Ing Ginung Jesus, balu na ing sitwasyun tamu parati king bie. Kalupa na wari king mebasang ebanghelyu, balu na, malapit na ing bengi at danupan no reng tau. Nanung gewa na, peluklukan na la reng tau, at dininan nong pamangan. Kinabsi la ngan at sinobra pa. Ikit tang masala ing kayang pamaglingap lalu na kareng kalulu ampong danupan. “Salamat pu Ginu king anggang grasyang pagkalub mu kekami. Parati mu ke sana pung antabayanan, uling ala ke pung arapat nung ala ka king bie mi. Amen.

V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin

Ginung Jesus, pasalamatan daka king kekang dalise at alang-anggang lugud at lingap kekami. Parati mu ke pu sanang antabayanan king bie, lalung lalu na king pamanintun mi king kekaming pag-kabie king aldo-aldo. Amen.

VII. Kutang
1. Kapilan ka mo kaya migduda king grasya na ning Ginu?
2. Pilan na mo kayang kaban a abyas/nasi ing kekang pengan?

Download here:
Page 1: http://adf.ly/B6uqi
Page 2. http://adf.ly/B6tzS

Ikalabing- anam a Domingu ning Ordinaryung Panaun

Pepakan na lang Jesus ding Limang Libung Tau

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, dakal pung salamat king binye yu na naman mayap a oras kekami. Pabustan yu pung ing Banal a Espiritu yang maging kayantabe mi, ban mas lalu mi yang akilala ing mayap a pastul, yapin ing bukud at alang kalupa, I Jesis. Amen.

II. Pamamasa

Marcos 6:30-34

30Migbalik la ding apostol at belita da kang Jesus ing sablang arapat da at tiru. 31Tutu lang dakal ding tanung daratang at mamako angga king e na na akua mang makapangan Jesus at ding apostol na. Inya sinabi na karela, “Tara, munta tamu king tahimik a lugal, dumayu tamu pa mu kareng dakal a tanung den ba kayung mipaynawang ditak.” 32Meko lang makasake king bangka, at minta la king metung a tahimik a lugal. 33Oneng dakal la ding menakit king karelang paglako at akilala ra la. Inya ibat karing sablang balen, mirarapal lang minta ding tau king direksyun a pupuntalan nang Jesus at ding apostol na, at minuna la pang miras karin kesa karela. 34Kakuldas nang Jesus, ikit na la ding tutung dakal a tau, at melunus ya karela uling balamu tupa lang alang pastul. Miyayaliwang bage ing tiru na karela.


III. Turu

Ninu reng pwedi tamung ausan a pastul? Mumunang pwedi tamung ausan a pastul, ila pin deng pengari tamu, deng kekatamung pari, deng talaturu kareng iskwela at deng manungkulan king kekatamung gubyernu. Pero, pwera karening mebanggit, atin tamung ausan at paniwalan a mayap a pastul, ing ginung Jesus.

King ebanghelyu ngeni, tutung dakal la reng taung tutuki kang Jesus. Pauli na niti, e da na akwa mang makapangan di Jesus ampon ding keyang apostoles. Nya igkat nong Jesus ding kayang alagad na munta king metung a tahimik a lugal, ban mipaynawang ditak. Oneng dakal la reng taung menakit nyang meko la. Nya deng tau mas minuna la pang miras kesa karela, ketang lugal na nung nukarin la bisang magpaynawa. Nya niyang ikit no ning Ginung Jesus deng dakal a tau, melunus ya karela uling balamu tupa la kanung alang pastul.

Ing kutang, ot tutukyan de, ninu wari iya, at nanu ing atin ng Jesus? Ban mipakibatan dening kutang, ot bakit panalikyan de I Jesus deng tau. Kilalanan taya nung ninu ya. Ing lagyu ng Jesus keng Hebreo “Joshua, Yehoshua”, na buri ng sabyan “Yahweh is salvation.” Ing amanung “Christ” e ya pilidu, nune titulu ta at ing buri ng sabyan “Messiah o annointed one.” Ketang minunang panaun tutuglung de keng lagyu na ning metung a tau ing keyang lugal a tuknangan, nya I jesus pelagwan deng “Jesus from Nazareth o Jesus the Nazarene” (Jn 1:46.) Makanyan mu rin kanita, tutuglun gde keng lagyu na ning metung a tau ing obra na, nya pelagwan deng “Jesus, the Carpenter” (Mark 6:3.) At kanita mu rin, tutuglung de keng lagyu na ning metung a tau ing lagyu na ning kayang pengari, nya I Jesus pelagwan deng “Jesus, the son of Joseph o Jesus, the son of Mary” (Mark 6:3.)

Mig umpisa ya I Jesus king kayang misyun nyang trenta anyus ya pa. Minentra ya pa king idad ayni pauli na ning agad yang mete I tatang ng I Jose, nya sinopan ne pa I ima ng I Maria king aldo-aldo dang pamibie-bie. At nyang mig-umpisa ne keng kayang misyun inaus deng “rabbi” o “teacher”. Aliwa yang dili kareng “teacher” o tala turu, uling ketang panaun ayta, deng Judio ausan de ing Apung Ginu. “Master of heaven and earth,” iya mu bukud ing minaus king Dios “Abba” na ing buri ng sabyan “Tatang” (Mark 14:36.) At keni papakit ng Jesus na iya, tune ya ping anak ning Ibpa.

Keng namang pamanuru na, ing amanung “Amen,” na buri ng sabyan, “certainly or yes” tatauli yang sasabyan da keng pamanumpa ampo pa keng pamamye bendisyun at keng pamanuru, pero iya mu bukud sasabi king amanung “amen” bayu ne pa ituru ing metung a bage (Mark 8:12 and Luke 4:24.) Keni papakit ng Jesus ing kayang upaya at dangalan, na maka aliwa ya karing aliwang tala turu.

At ing peka aliwa na pa kareng anggang tala turu, yapin ing pamanuru na tungkul king lugud. Ninung dimdam tanang tinuru na luguran ta la reng kapate tamu, at pananlangin ta la reng mumusig o manilapusta kekatamu. Bukud iya mu ing anak ning Ibpa, I Jesus, bukud at alang kalupa. Amen.


IV. Pamigunam

Itamu maliswas tamu king bie, lalu na neng dakal ta kapagsubukan a daranasan. King ebanghelyu ngeni, masala ng papakit ing lugud at lunus na kekatamu ning Ginung Jesus. Bista mang bisa na lang paynawang kayabe na reng kayang apostoles, anyang ikit no reng tau na alang patugut manintun kaya, linawe na lang mitmung lunus at sinabi ng balamu reng tau tupa lang alang pastul.

Ngening kaorasan, mas akilala ta ya ing Ginung Jesus. Na tutu pin, ya ing mayap a pastul ning bie tamu. Kaya, pwedi tang sumandal, kumaul at magpaynawa. Balu na ngan ing kekatamung kapagalan. Kalupa da wari ring kayang apostol anyang kaybat da pa keng misyun at mapagal la, sinabi na karela “tara munta tamu king metung a tahimik a lugal ban kong mipaynawa.”

At bilang kekaming mayap a pastul Ginu, balu mi pu kayantabe ra ka, balu mu pu Ginu atyu ka parati king siping mi. Balu mi mu naman pu, na karing kalaban mi at problema inpalualu at tayran mu kami king daklat ning bie. Amen.


V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin

Ibpa, ngening kaorasan, buri mi ya pung samban at pasalamatan ing kekayung anak, I Jesus. Pasalamatan mi ya pu king maragul a pamaglingap at lunus na kekami. Balu na ngan pu pala ing kekaming kapagalan king bie. Turuanan yu ke pu sanang parating makalawe kaya at mamaus kaya, kalupa da wari ring tupa na parating makalawe king karelang pastul, ban kanita e kami pu malili king pamaglakbe mi king yatung iti. Amen.


VII. Kutang

1. Ot mo panintunan me king bie mu I Jesus?

Download here:

Page 1: http://adf.ly/B6tjA
Page 2: http://adf.ly/B6tmn

Ikalabing-limang Domingo ning Ordinaryung Panaun

Tinubud na lang Jesus ding Labing Adua

I. Pamuklat a Panalangin Ibpa, dakal pung dakal a salamat keng binye yu na namang oras, para mikit-ikit na ke na naman pung mikakaluguran. Salamat pu king tiwala at lugud na ning kekayung anak kekami at inaus na kami bang maging komunidad. Komunidad a mipapananggap at mipapanantabe king bawat metung. Amen.

II. Pamamasa

Marcos 6:7-13

Linibut ya I Jesus karing makapadurut a balen ba yang turu. Inaus na la ding labing adua at tiburan na lang tidua-tidua. Dininan na lang upayang makapalual karing marawak a espiritu at saka na la penabilinan. Ngana, “E kayu magdalang nanuman king kekayung pamaglakbe subali mu king metung a tukud. E kayu magdalang pamangan, ni balutan, ni salapi karing bulsa yu, ni piblasan. Oneng magsandalyas kayu.” Ngana pa karela, “King isanu mang bale e kekayung pituknangan karin kayu manatili angga king paglako yu king balen a ita. Nung e ra kayu buring tanggapan king metung a lugal o pakiramdaman, mako kayu karin at ipagpag yu ing alikabuk karing bitis yu bilang tutul karela!” Meko la ding labing adua at penaral da karing tau ing sukat lang sumisi at painggulut karing karelang kasalanan. Pepalualan da la ring dakal a demonyu at kiskusan da lang laru at pepakayap ding dakal a taung ating sakit.

III. Turu

Minsan a abak, atin metung a bayung mestra keng elementary, na tuturuanan nong maging maliksi reng kayang disipulus (pupils). Pepaglinyan nong tidwanan deng kayang disipulus. Potang papulayan no reng kayang disipulus, tidwa-tidwa sabyan na karela “you two” at mulai no reng adwa kanita. Paulit-ulit ita, “you two, you two, you two”, angga king mayari la, oneng keng bandang tauli ning pila, bigla yang ginulisak ing peka tauli kareng disipilus na, at mengaga ya. Mebigla ya ing mestra at kitnan ne ot bakit kikyak ya. Pekibat na ning anak, “ala ku pu kasing ka you two.” Ing ebanghelyu ngening dominggu tungkul ya king pamipatubud ning Ginung Jesus karing kayang labing adwang apostoles. Tiburan na lang tidwa-tidwa at dininan nong upayang makapalual karing marawak a espiritu. Saka no penabilinan na e la magdalang nanumang gamit, pera o pamanga man, nune ing pwedi da mung dalan ing metung a tukud at misulud sandalyas. Ing kutang, ot bakit tidwa-tidwa pa mu ing pamipatubud na ning Ginu, ot e tunggal-tunggal namu, ban kanita marakal la a ulu at mabilis ing obra? Ngening aldo ayti, paganaka na ning Ginung Jesus nung makananu tang arapan ing kekatamung misyun keti king yatu. Masala ing pakibat na king kekatamung kutang, papakit na kekatamu, na king misyun e pwedi ing mag dili-dili. Dapat atin tamung kayantabe, dapat atin tamung komunidad. Kalupa na wari king kamumulan, na inyang I Adan magdili-dili ya at malungkut ya. Kalupa na wari ning Ginung Jesus na menatili kilub ning atlung pulung banwa king metung a komunidad, yapin ing pamilya. Sinabi na naman ning Ginu kareng kayang disipulus na e la magdalang nanu mang gamit, pera man o pamangan man. Nune magdala la mung tukud at magsandalyas. Keni papakit na ning Ginu ing simbulu na ning tungkud at ning sandalyas. Ing tungkud sisimbulu na, ing dapat maging mayap tang pastul, uling ing tungkud gagamitan ne ning metung a partul ban nong proteksyunan deng kayang papastulan. E ne kapilan man gagamitan ing tungkud o ing kayang pangapastul, para panasakitan la reng kayang papastulan. Alimbawa ing metung a tatang king pamilya, e na dapat sabyan kareng anak na, “anak da kayu mu! At dapat tuki ko ngan king buri mu.” Ing sandalyas naman, sisimbulu na ing dapat atin tang kababan lub king kekatamung misyun. Dapat ta lang isulud deng sandalyas king mitmung kababan lub, ban kimut, maglakad, at ban akit tamu ing prublema da reng kaluguran ta keng bie o reng kekatamung papastulan. Amen.

IV. Pamigunam

Ngening kaorasan, ikit tamung masala ing buri ng payabut kekatamu ning Ginung Jesus. Payabut na kekatamu, nung makananu ya ka importanti ing ating kayantabe keng misyun. Uling ing misyun nung makasarili ya o magdili-dili yamu, maragul ing posibilidad na e ya managumpe iti. Lawen ta nya mu ing meging paralan ning Ginu king kekatamung kaligtasan, mitalakad ya pa mung komunidad, na ila pin ding inaus ng alagad. At ikit tamu nung makananu ing pisamban, bilang komunidad angga ngeni, ya ing gagawan ng dalan para king kaligtasan. Pakikwanan tamu sanang byasang makyabe ban atin tamung maging kayantabe king misyun ning bie. Ganakan tamu parati na malungkut ing magdili-dili. At ing ginung penabilinan na lang e magdalang pamangan, balutan , ni kualta, o ning karelang piblasan man. Pamangan sisimbulu ne ning katakawan, balutan o kualta na sisimbulu ne ning pamanipun pibandyan, at piblasan na sisimbulu king titulu king bie. Iti payabut na kekatamu, na neng atyu tamu king pamanyuyu o misyun, kalingwan ta ngan iting bage materyal a iti. Uling ing materyal a bage yang maging dahilan na ning e na pamanagumpe ning kekatamung pamanyuyu o misyun. Ganakan tamu parati na malungkut ing magdili-dili pero mas malungkut ing maka-sarili. Amen.

V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin Ibpa mi, dinan mu ke pung tune lugud at malasakit king bawat metung. Maging malalam sana pu ing pami abe-abe mi kening kekaming komunidad. Sopan yu ke pu kareng kekaming misyun king bie. Turuanan yu ke pung parating mipapanantabe. Iti ngan pu pasalamatan at anyaran mi king lagyu na ning kekayung anak, I Jesus. Amen.

VII. Kutang
1. Ninu mo ngan deng asabi mung kayantabe mu king bie?
2. Nanu ya mo para keka ing metung a kayantabe king bie?

Download here:
Page 1: http://adf.ly/AN0qJ

Page 2: http://adf.ly/AN13Q

Kalabing-apat a Domingo ning Ordinaryung Panaun

Tinggian de I Jesus karin Nazaret


I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, pupurian da ko pu at pasalamatan keng pinandit a iti, uli na ning dininan mu kami na namang oras para mitipun king mitmung lugud. Bendisyunan mu kami Ginu at ing lugar ayti, at dinan mu ke pung masalang kaisipan, ban pibulayan, ot bakit I Jesus, e de tinggap ding kayang mismung kabalen. Amen.

II. Pamamasa

Mk 6: 1-6

Meko ya karin I Jesus at minuli ya king sarili nang balen, kayabe na la ding alagad na. 2Karas na ning Aldo ning Sabbath, megumpisa yang tinuru king sinagoga. Mengapamulala la ding dakal a taung mekaramdam kang Jesus. Ngarang sinabi, “Nukarin na ngan ibat yan? Nanung kabiasnan ing miyabie keya? Makapagmulala ing daraptan na! 3 Ewari ya ing kalpinterung anak nang Maria, at kapatad da ri Santiago, Jose, Judas, at Simon? At ding kapatad nang babai e ta la wari kayabe-abe keti?” At e la meniwala kang Jesus. 4Inya nganang Jesus karela, “Parangalan de ring sablang tau ing propeta subali mu ding kabalen na, ding kamaganak na, at ding katubale na.” 5E ya dinapat nanumang milagru karin, nune mu inyang itumpak na la ding gamat na karing mapilan a masakit at kinayap la. 6Tutu nang pigmulalan Jesus ing keyalan dang kapaniwalan


III. Turu

Dakal la reng bage-bage a pweding sangkan nung bakit e ta la buring tanggapan deng aliwang tau. Atin taung e da la buring kayabe reng aliwang tau nung e la maputi kutis o balat. Ini ausan de keng inglis “racial discrimination” at ini mayayakit pa murin angga ngeni kareng mapilan a lugar king Amerika. Ing banyu da reng maputi makakaliwa ya kareng matuling o negru. Kasi ing paminisip da reng maputi, na ila superior la kesa kareng negru at ing lawe da kareng matuling ing mababa la panga tau.

Keti naman kekatamu, dakal kareng makwalta, na e do masyadung papansinan o e dala tatanggapan deng pakakalulu, nung tanggapan do man bilang mung ipus at mababa ing panlalawe da karela. Atin ping metung a biru, na reng makwalta kanu potang atin lang sakit king balat, ing sasabyan da “I have skin allergy”, pota namang kalulu ka ing sabyan da “atin yang kurikung o kaya galis.” Makanini kekatamu, ating maragul a pamiyaliwa keng makwalta ampong kalulu.

Ing ebanghelyo tamu ngeni dominggu papakit na,I Jesus ing anak ning Diyos mekaranas ya namang pamanyakwil kareng kayang kabalen. Nanung sangkan ot e de tinggap? Ing mumunang sangkan ing kayang kabilyan king bie, kalulu ya mu, metung ya mung karaniwan a alwaging kalupa ng tatang ng I Jose at ing inang na metung ya mung ordinaryung babai. Ing kadwang sangkan, yapin ing nyang damdaman deng tinuru ing Ginu, mengapamulala la at meg-umpisa nong mikukutnanan nung nukarin na ngan ibat ing kayang sasabyan. Mig-umpisa no kanitang merilya king kayang kabyasnan. Ing katlu at maragul a

dahilan, yapin ing kayang tuturu o sasabyan purus ngan katutuan. At ketang oras ayta, e da atanggap ing sasabyan na ning Ginu karela. Masakit ampong masakit kasing tanggapan ing sasabyan nang katutwan ning Ginung Jesus.

Itamu kasing tau likas na potang atin tamung daramdaman a katutwan, e ta buring tanggapan at neng kayi maralas e tamu pu buring damdaman. Kanita te ne panyiran o e na pakyabayan lalu na pa nung ing manyalitang katutwan mababa ya mu peg-aralan at pakakalulu ya mu. Neng kayi sabyan ta pa, “Ninu wari iya?” Sana, potang atin taung sasabing katutuan, pakiramdaman ta ya at tanggapan tami iti, ban lalu tamung sumulung king grasya at pakalulu ning Apung Ginu. Amen.


IV. Pamigunam

Migunam ta mu pu saguli. Kalupa na ning meging karanasan ng Jesus, maralas e daka ta mu mu naman buring tanggapan uli na ning katatalakaran ta king bie. Sasakwil da ka tamu uling pakalulu tamu mu at neng kayi pauli ning mababa tamu mu peg-aralan. E ta makasabe kasi king istilu na ning karelang pamibie-bie. Dakal tamu keinan, nya e da ka tamu tanggap. Kaluguran a kapatad potang atyu tamu king sitwasyun a makanini ganakan taya sana I San Pablo na sinabi “Na potang kapila ku mayna, kanita na ku man masikan.” Sinabi ng San Pablo ini, uling ketang panaun na, sinakwil dya naman pauli ning kayang pamanaral at pamanaliwa king Ginung Jesus. Keng oras na mangayna ne, adag yang mamaus at manalig king mamye lakas lub kaya (ing Ginung Jesus) ban ng isundu ing kayang gagawan a pamagkalat king mayap a balita. Kaluguran a kapatad, makanini ing buri nang panugali ning Ginu tang Jesu-Cristo bilang kristiyanu, ing manyawad at manalig tamu kaya, king keyang lunus at lugud neng e da ka tamu buring tanggapan deng aliwang tau.

Lumapit ta ngeni king Ginu, ban kaya manyawad lakas lub ban isundu ing gagawan tang mayap, adya pang dakal lang misasakwil kekatamu. Balu na ning Ginu ing panandaman tamu, uling iya man denasan na ing pamanyakwil da reng kayang kabalen. Sasabyan na kekatamu ngeni ning Ginu “keni, lumapit kayu nkanaku, kapilan man e da kayu isakwil at e ku lalawe king kule ning balat yu, o king kabyasnan yu, o king kekayung katatalakaran keng bie. Keni, lumapit kayu, uling kaluguran da kayung kaluguran. Amen.


V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin

Ibpa, dakal pung salamat king e gana-ganang kalam a pagkalub mu kekami, bista man pung e kami karapat-dapat king grasyang ayti. Dinan yu ke parating sikanan lub ban pakiramdaman at tanggapan ing katutwan. At ing katutwan, yapin ing pamananggap king kekayung anak, I Jesus. Amen.


VII. Kutang


1. Atin ta kayang meging karanasan king bie, nyang e ta pa malalam kasalpantayanan kang Jesus, na e tala tanggap deng aliwang tau?

2. Atin kang karanasan na minsan penandaman mung e ka “welcome” kareng kayabe mo?

Download here:
Page 1: http://adf.ly/A6tGK
Page 2: http://adf.ly/A6tHk

Kalabing-atlung Domingu ning Ordinaryung Panaun

Ing Anak nang Jairo at ing Babaing Tinagkil king Imalan nang Jesus

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, pasalamat ke pu king mayap a balita ngening aldo ayni. Sasabyan na pu kekami ning kekayung anak, I Jesus na e kami migaganaka, basta magtiwala kami mu kaya. Pauli na pu niti midinan kaming maragul a pag-asang kumayap kareng kekaming kapanandaman. At ing sablang kapuryan at kapasalamatan king Ibpa, king Anak at King Banal a Espiritu. Amen.

II. Pamamasa

Mk 5:21-43

21Pasibayu yang dinalakit i Jesus king kangatba. Atyu pa king lele na ning dagat-dagatan pilupungan da ne ding dakal a tau. 22 Dinatang ya ing metung a lalaking mayayaus Jairo, ing metung karing talapanibala na ning sinagoga. Panakit na kang Jesus, siniklaud ya king arap na 23 at nganang mekisabing mayap, “Mamamate ya pu ing anak kung dalagita. Nung malyari tuki kayu pu kanaku at itumpak yu la ding gamat yu king anak ku ba yang kumayap at e mate!” 24 Tinuki ne man i Jesus. At tikian de ring dakal a tau. Misisiksikan lang lelele kang Jesus. 25 Ating metung a babai karin a labi nang aduang banuang kayayagasan daya 26 at tutu yang magkakasakit. Dakal na lang doktor ding linawe king sakit na at megisan na ing pibandian na king pamipaulu. Oneng e re apakayap ditak man; nune lalu ya pang misubi sakit. 27 Abalitan na ing sasabian da ring tau tungkul kang Jesus, inya mekisiksikan ya karing taung milulupung kang Jesus angga king ikua nang milapit king kagulutan na. Tigkil ne imalan 28 uling nganang sasabi king lub na, “ Atagkil kia mu imalan kumayap na ku.” 29 Kanita mu rin tinuknang ing agus ning dayda nang mayayagas at dimdam nang kinayap ya. 30Inyang dimdam nang Jesus king ating upayang linual keya belikdan na la ding tau at nganang kinutang, “ Ninu ing tinagkil king imalan ku?” 31Ngarang mekibat ding alagad na, “ Akakit mung dakal lang tau ding sisiksik keka at saka mu kukutang nung ninung tinagkil king imalan mo?”32Oneng sindu nang miglawe-lawe Jesus; panintunan ne itang tinagkil keya. 33 Uling balu na ning babai ing mepalyari keya, gagalgal yang linapit kang Jesus; siniklaud ya king arap na at pigtapat na ing mabilug a katutuan. 34 Sinabi nang Jesus, “Anak, pepakayap na ka ning kasalpantayanan mu kanaku. Muli na ka ngeni at ipanatag mu ing lubmu. Mayap na kang lubus. 35Kasalukuyan na pang magsalitang Jesus inyang ating mapilan a dinatang ibat king bale nang Jairo. Ngara, “ Mete ne pu ing anak yu, ba't pangabalanan ye pa ing Maestro?” 36E na pinsingan Jesus ing karelang sinabi, nune ngana kang Jairo, ” E ka migaganaka , maniwala ka mu.” 37 Ala yang aliwang tiki nune mu i Pedro at ding mikapatad a Santiago at Juna. 38 Inyang miras na la king bale nang Jairo, ikit nang Jesus ing magugulu la ding tau; dimdam na la ding tatangis at managulele. 39 Kalub na king bale ngana karela, “Ba't magugulu kayu at manangis? E ya mete ing anak; matudtud ya mu!”

III. Turu

Ing Apung Ginu, manibat pa king kamumulan, king libru ning Genesis pepakit na kekatamu ing kayang naturalesa. Ing naturalesa na ing maglalang, ing mamie bie at balu tamu iti nyang lelangan ne ing tau. Oneng nanung milyari? Dintang ya king yatu ing tuksu, ing mapangandirya, ing mapanyira at yapin ing diyablu. At ing tau mebaldug ya kaniti, at iti memungang kasakitan at kamatayan kekatamu. Ing ebanghelyu tamu ngening domingu, tungkul ya kareng adwang kataung ating mabayat a problema. Ing metung I Jairo, na ating anak a maghingalu at kabang papunta lang Jesus para sopan ne, belita da reng mapilan a tau bat king bale ng Jairo na mete ne ing anak na. Ing metung naman yapin ing metung a babaing labi nang adwang banwang kayayagasan gaya, tigkil ne imalan I Jesus, uling nganang sasabi king lub na, “atagkil kya mu ing imalan na kumayap na ku.”

Papakit na ning ebanghelyu na ing daranasan da rening adwang taung areti ing daratang mu naman kekatamu ining sitwasyun a makanini. Ana king kasakit ing ating manandaman o masakit king pamilya lalu na nung ala ta pang perang pampalawe keng doktor. Neng kayi maralas pa ing kukutnan taya ing sarili tamu, nanu kaya ing agawa kung mali ot balamu paparusan naku ning Dios? Neng kayi naman neng kematen tamu, asasabi tamung karakal naman mangarok a tao ot bakit aliwa ila ring mete. Dakal tamu kutang, a alang kapakibatan at potang deng mangapalyari keng bie tamu, e ta na aintindyan, kanita tana sabyan “bala naka kekami Ginu, dadaun mina keka ing egana-gana.” Makanini kalalam ing kekatamung kasalpantayanan king Dios. Ing e tamu ayntindyan panibala ta na ngan king Apung Ginu. Kalupa na wari ning babaing labi nang adwang kayayagasan daya. Dakal na lang doktor ding linawe kaya, pero e ya kinayap at nyang abalitan na ing tungkul kang Jesus, pekikwanan neng akatagpu ing Ginu, oneng dakal lang masyadung taung tutuki king Ginu, anya ana king sarili na “atagkil kya mu man imalan, kumayap na ku.” Pepakit na ning babai keni ing kayang maragul a kasalpantayanan, at sinabi ng Jesus “Pepakayap na ka ning kekang kasalpantayanan kanaku.”

I Jairo naman, adya pang belita da kaya na mete ne ing kayang anak, e pamurin minina lub, lalu na nyang sabyan ng Jesus kaya na “E ka migaganaka, magtiwala kamu.” At uling migtiwala ya king Ginung Jesus; ikit na reng adwa ng mata ing kayupayan ning Ginung Jesus; binalik ne biye ing kayang anak. Pepakit na keni ning Ginung Jesus na iya, kalupa keta pa king kamumulan, na iya ing bie at ing mamie bie. Amen.

IV. Pamigunam

King mitmung katahimikan, pigunaman taya ing ebanghelyu ngeni. Ing Ginung Jesus sasabyan na ngeni kekatamu, lalu na reng atyu king kapanandaman ing tatagan ta sana ing kasalpantayanan ta kaya. Payabut na kekatamu na iya man nyang atyu ya keti yatung iti, migkasakit at menandaman ya naman. Oneng pepakit na kekatamu na e tinabili king kekatamung Ibpang atyu banua. Nya ita mu naman, pakikwanan ta sanang e mababaldug king tuksu, king mapanlinlang, na iya pin ing dyablo. Pakyapusan taya sana ing babaing ating kapanandaman, na ating maragul a kasalpantayanan kang Jesus. Tandanan tamu ing gewa na at sinabi na king mitmung kababan lub, “Atagkil kya mu man imalan kumayap na ku.” Pepakit na kekatamu na ing kasalpantayanan atin yang kaakibat a kababan lub.

V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin Ibpa, dinan yu ke pung maragul at malalam a kasalpantayanan king kekong anak, I Jesus. Kasalpantayanang ating kaakibat a kababan lub ampong kapamintuan. Turuanan yu ke pu sanang maging matatag at parating magtiwala kaya. Ligaya king Dios Ibpa, king Anak at king Banal a Espiritu. Anti mo ing sadya rang ligaya, manibat king kamumulan, mangga man king alang angga. Amen

VII. Kutang

1. Kapilan mu mo sinabi, “bala naka kekami Ginu, dadaun mina keka ing egana-gana king bie mi?

Download here:

Page 1: http://adf.ly/A6sZi
Page 2: http://adf.ly/A6sep

Ing Pangabait nang Juan a Maminyag

Ing Pangabait nang Juan a Maminyag

I. Pamuklat a Panalangin Ibpa, king kaorasan pu pasalamat at kapuryan king binye yung lakas ban makatagun kening kekaming pamiabe-abe. Pabustan yu pung ing grasya ning kekang Anak, I Jesus dinan na kaming malalam a kabalwan king ebanghelyu ngeni. Ing Banal pung Espiritu sopan na ke pung maging matiyaga king pamakiramdam. Amen.

II. Pamamasa

Lucas 1:57-66, 80

57Dinatang ing aldo nang pamanganak Elizabeth, at beit ne ing metung a anak a lalaki. 58Abalu da ring siping nang bale at kamaganak ing makapagmulala nang kayapan ning Ginu kang Elizabeth. At mekipagsaya la ngan kang Elizabeth. 59Mesirkunsisyun ya ing anak inyang walu neng aldo tua. Pamalagyuan de sanang Zacarias, ing lagyu nang tata na, 60oneng nganang tinutul ima na, “Ali, Juan ing lagyu na.” 61Ngara kang Elizabeth, “Ala metung man karing kamaganak mu a makanyan a lagyu!” 62 Inya sininialan de ing tata; kitang da nung nanu ing buri nang ipamalagyu king anak. 63Meniawad yang apisulatanan I Zacarias at sinulat na, “Ing lagyu na Juan.” Mipamulala la ngan! 64Kanita mu rin mekapaniabi yang pasibayu I Zacarias at pinuri ne ing Dios. 65Tiblan na la ngan ning takut ding sablang siping dang bale at mikalat ing balita tungkul king mepalyari king mabilug a kabundukan na ning Judea. 66Kukutang da ring sablang mekabalita kaniti, “Nanu kaya ing paintungulan na ning anak a iti?” Masala king ing upaya na ning Ginu atyu keya. 80At dinagul ya ing ank at sinulung ya pamikatawan at espiritu. Menuknangan ya king disyerto angga king panaun a linual ya ban pakilala ya king Israel.

III. Turu

Pagmasusyan taya ngeni ing Solemnidad ning kebayitan nang San Juan a maminyag. At king kayaldawan, adwa lang puntu ring buri nang ituru ning ebanghelyu ngeni keka tamu. Mumuna, yapin ing pabustan tayang kilalanan miamas-amas nung ninu ining taung inaus na ning Apung Ginu para iadya ne ing dalan ning Ginu tang Jesu Kristo. Ing kadwa, yapin ing lawen tamu nung nanu ing meging papil na king planu na ning Dios.

Ing kabaldugan ning lagyung Juan yapin ing “YHWH a magrasya”. Ya ing kabugtung-bugtungan a lalaking anak ding miyasawang Zacarias at Elizabeth. King Matuang Tipan marakal ya kalupang istorya ing bie na. Kalupa na wari ning istorya nang Abraham at Sarah na bista man matua na la at baug ya pa ing Sarah, dininan na lang grasya ning Ginu para mikaanak, at ini yapin I Isaac. Ing istorya na namang Isaac, na ing meging asawa nang I Rebecca, baug ya naman pero dininan nya naman grasya ning Ginu ban mika-anak, at mengambal ya pa at deni pin ri Esau ampoy Jacob. Kalupa na naman Samson a meging metung karing Hukum dareng Israelita, na midinan panata na kapilan man e takman a makalasing a inuman. I Samuel a Hukum at metung mu naman karing propeta ning Israel na mibait mu naman king metung a baug a babai, na matapang mu naman tagapagsalita ning Dios a mabie. Kapareu nya naman pamaniblas at pamibie-bie I propeta Elijah, na menuknangan mu naman king disyertu at makaimalan a buak a kamelyu.

Ding sablang mekabalita king makapagmulala nang pangabait kukutang da, “Nanu kaya ing payintungulan na ning anak a iti? Bala mu wari ing buri dang kutang ing ninu kaya ing anak a ite king daratang a panaun o kaya nanu kaya ing makaparikil a bie king anak ayne king daratang a panaun? Ing e da balu reng taung mangutang na Juan ya ing amanuan ning Propeta Isaias inyang nganang sinabi , “Ing siwala king disyertu kukulait na: Isadia yu ing dalanan ning Ginu, itulid yu la ding dalan a tuntunan na!” Na ing buri nang sabyan ing malapit neng datang ing Ginung Dios, na kaylangan ing bayu ya datang king busal tamu ing sumisi at payinggulut tana king sabla tang dewakan. Gugulisak na iti antimong metung a propeta ban maging karapat-dapat tamu king arapan ning Apung Ginu. Bininyag no reng tau kanita king danum, tanda ning kapanisyan at iti ya ing kapagsadyan king dalan ban ing tau ampo ing Ginung Jesus mikit la king maragul a tula. At iti ya ing payintungulan ning taung iti, meyaus ban maging propeta ning Dios at mate pauli ning katutuan. Amen.

IV. Pamigunam

Ngening aldo ning kapagmasusyan king kebaytan nang San Juan a maminyag, pabustan tamung suryan tayang miamas-amas ing bie tamu. Ing selebrasyun ayne angga nya mu keng pamanyabug danom kareng lalabas a tau? Na, neng kayi ya pa ing madalas pag-umpisan ning pamipate. O, kaya naman angga nya mu keng pamangan keng piesta? Dinan taya sanang oras ing aldo ayni ban mibule nung nanu ing buri nang ipayabut ning Ginu tang Jesu Kristu kapamilatan ning bie nang San Juan. Mipapangutang tamu, “Nanu kaya ing paytungulan ku king bie a pigkalub na kanaku ning Apung Ginu? Antimong metung a pengari e tala mu sana sasadya reng anak tamu nung nukarin la magaral, nanu ing kursung kwanan da, nanu ya kaya pamibie-bie deng anak ko potang datang ing panaun? Sana pu dinan tamu mu namang pansin ing bie ispiritwal deng anak tamu na e mawawala o mababating. Antimo, mekumpil no kaya deng anak tamu? Pota pati pangabinyag, ali la pa pala. Agkat ko bang simba deng anak ko? O, paburen tana lamu ban ala nang pisasabyan. King sarili ta naman, makananu tayang sasadya king bie tamu ing Ginung Jesus? Pagsadyan tamu ba ing kadwa nang panyatang, na andat misa kakanta taya ing keka tamung bie kasalpantayanan, “I Kristo mete ya, I Kristo mebie ya, I kristo datang ya pa king kawakasan ning panaun.” O, kakanta taya mu, pero e tane man talagang sasadyang datang ya. E taya pa buring datang uli na ning e tapa makasadya o baka naman e taya pa pu talaga buring datang. Pauli na ning baluktut lapa reng dalan ning bie tamu. Kaluguran a kapatad, iti ya pu ing aldo a pagkalub nang Jesus keka tamu, ban isadya ing sarili tamu king grasyang pagkalub ning Dios. Amen.

V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin

Malugud pung Apung Ginu, dakal a dakal a salamat pu kareng kekang turu. Parati yu ke pu sanang dinan kamasalan nung nanu parati ing kekang kaburyan. Parati yu ke pung tapukanan a grasya ban parating magsadya king panyantang ning Ginu ming Jesu Kristo. Amen

VII. Kutang

1. Nanu la reng bage buri mung malyari king bie mu, na angga man ngeni e la pa mipagkalub?
2. Dakal ka planu keng bie pero e la malilyari, nanu la reng e munaman paplanu pero ilang mangapalyari king bie mu?
3. Manwala kang mas dakal ing grasya king bie tamu kesa king disgrasya? Paliwanag.
4. Makananu talang isadya deng sarili tamu king kadwa nang panyatang ning Ginu?
5. Buri mu neng datang ing Ginu potang benge? Bakit?

Download here:

Page 1: http://adf.ly/A6sUY
Page 2: http://adf.ly/A6sXW

Kalabing-metung a Domingo ning Ordinaryung Panaun

Ing Talimhaga tungkul king Bining Tutubu

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, daraun mi pu ing kegana-ganang kapanyamban, kapurian at kapasalamatan keka. Ngeni pung kaorasan lilungan at abayanan na kami pu sana ning kekayung Banal a Espiritu ban maging masala, mayap at mabunga ing pamitagun mi. King lagyu ning kekayung Anak, I Jesus, panwalan mi pu na migtagumpe na ke pu king sable ming anyaran. Uling panwalan mi pu na ala yang puwang o lugar ing kalaban, ing marok, potang panibala mingan keka ing sablang bage at lalu na ing bie mi. Amen.

II. Pamamasa

Marcos 4:26-34
Ngana pang Jesus, apakilupa me ing Kayarian ning Dios king taung sasalbag bini king asikan na. Kaybat nang sinalbag susundu nang daraptan ing sadia nang gagawan aldo-aldo; sibut at lumabung ing bini king e na kamalayan nung makananu. Ing gabun yang bali ing pasibut at babie bunga king tanaman; muna lunto ya ing bulung, kaybat ing buku, at kaybat ing bunga. Potang matua na ing bunga, palutan nang agad ning menanaman uling miras na ing pamamupul.

“Kaisanu ya pa malyaring pakilupa ing Kayarian ning Dios? “ngana pang kinutang Jesus. “Nanung talimhaga ing gamitan tamu bata yang ailarawan? Kalupa ne ning metung a butul mustasa, ing malating dili karing sablang bini a kinua na ning metung a tau at tenam ne king gabun. Oneng kabud mitanam ya iti at tinubu, maging maragul yang dili karing sablang gule; mikakasanga yang mangaragul. Uli na nita, makapaniale la ding ayup karing sanga na.”

Menaral ya I Jesus karing tau king kapamilatan da ring dakal a talimhagang kalupa da reti, ketang abut dang aintindian. E ya menaral karela a e mo sa ginamit talimhaga; oneng neng ala neng kayabe nune mu ding alagad na malinawan na karela ing kabaldugan da ring talimhaga.

III. Turu

Ngeni pung aldo a iti tuturu ne pung ning ebanghelyu nung nanu ya ing kayarian ning Dios. Ing Ginung Jesus ginamit yang talimhaga ban kanita ipabalu ne king tau nung nanu yamo ing kayarian ning Dios. Asne ka importanti ing tema pablasang king mismung tiru ng pangading Jesus keka tamu, ing Ibpa mi, anyaran tamu na ing kayarian na datang na , “Ibpa mi atyu ka banua, misamban ya ing lagyu mu, datang kekami ing kayarian mu, keti sulip anti banua….” Tiru ne keka tamung Jesus iting pangadi, ban parati nang paganaka na ing kayarian ning Dios ya ing dapat miral at aliwa ing kayarian ning ninu at nanu man.
Pekilupa ne ning Ginung Jesus ing kayarian ning Dios kapamilatan daring adwang talimhaga, ing mumuna king metung a taung sasalbag bini at ing kadwa king metung a butul mustasa. Ginamit nala reting adwang pamiyalimbawa king kayarian ning Dios pablasang deng kasabi na kanita magobra la king asikan o ausan talang ortelanu. Ing ortelanu wari ya ing Apung Ginu at ing bini yapin ing Kayarian na sasalbag na king gabun o king meto yatu. At itamung tau ing gabun a dudugpan ning bini, ning Kayarian ning Dios. Ngeni atyu na keka tamung tau nung tanggapan taya iting kayarian a babie na. Kailangan ing maging mataba tang gabun at e mabatu o mabalas ban kanita ing bini/Kayarian ning Dios tumubu ya, mamulaklak at mamunga yang dakal.

Binie nya namang alimbawa ing metung a butul mustasa, ing pekamalati karing anggang bini, na pagtinggap ne ning matabang gabun/ning tau agya pang asne king kalati siguradung tumubu ya, mamulaklak at mamunga ya. At potang mamunga ne ining tanaman a menibat mu king pekamalating bini, sasabyan na ning mayap a balita na “makapaniale la ding ayup karing sanga na”, ngana wari ning Ginu makasaup at makapamie ya pang grasya king meto yatu. Amen.


IV. Pamigunam

King mitmung katahimikan ning keka tamung pamigunam, suryan taya ing sarili tamu, antimong gabun a tinanggap king bini, king kayarian ning Dios. Itabang bining mustasa o Kayarian ning Dios na tinggap tamu mamulaklak nya o mamunga ne? Pota galang manatili yamung bini at itamu pa ing maging sangkan ning e na pamipatubu niti? Pota galang itamu pa ing maging sangkan ot bakit e tutubu ing bini na ning kayabe ta king bale o siping bale? Ngening kaorasan, anyaran tamu king manyalbag bini, ing Dios, na pabustan ng gambulan na katamu ning kayang Banal a Espiritu ban lalung tanggap sustansya ing gabun,itamu, ban nung ing bini, bini yapa murin, sibut, dagul, mamulaklak at mamunga ne. Amen.


V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin

Ginung Dios dakal pung dakal a salamat kareng kekang talimhaga patungkul king Kayarian ning Dios. Antimong gabun a tinanggap king bini, king Kayarian ning Dios, parati yu ke pung pasikanan lub ban maging mayap at masanting a alimbawa karing kapatad at para ming tau. Pabustan yu pung maging mabunga kami-ating patibe kasalpantayanan, maganaka, mapibabata ban ing kekang Kayarian keti king yatu miral na, king lagyu ning kekayung anak, I Jesus. Amen.

VII. Kutang

1. Kapilan taya panamdaman ing kayarian ning Dios king bie tamu?
2. Panwalan mu ba nung gagawa tang mayap keti king yatu, sasaup tayang tatalakad king busal tamu ing Kayarian ning Dios?
3. Sabyan ing opinyun, “Nung nukarin ing lugud, atyu karin ing Dios, at nung nukarin ya ing Dios atyu karin ing kayang Kayarian.”

Download here:

Page 1: http://adf.ly/A6sO6
Page 2: http://adf.ly/A6sS5

Solemnidad ning Katawan at Daya ng Kristo

Ing Pamakisulu nang Jesus karing Alagad  Na king Apunan ning Pamaglagpus

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, marakal pung salamat uling binie ye kekami I Jesus, ing tinape ning bie. Binie ye kekami ing Guinung Jesus ban maging kanan mi at inuman king pamaglakbe mi keti yatu. Uling keya, lalu mi yang aintindian ing kaburian yung mantabe kekami kapamilatan na ning presensya na king banal a Eukaristiya. King keyang presensya king Banal a Eukaristiya, ikit mi ing keyang alang sawang kapanenayan at pamagpasensya kekami a maralas mangalinguan kareng grasyang bibie yu kekami aldo aldo. Potang tatanggapan mi ya, Ibpa, pabanalan yu kami, pasiknangan yu kami  ban ing bie ning Guinung Jesus maging  yang mismung pamibiebie mi. Salamat Ibpa king kekong presensya. Salamat pu. Amen.

II. Pamamasa

Marcos 14:12-26

12 King mumuna nang aldo ding Piesta ning Tinape Alang Lebadura, ing aldo ning pakamate biserung tupa para king Pamaglagpus, kitnan de i Jesus ding alagad.  Ngara, “Nukarin mu buring isadia mi ing apunan para king Pamaglagpus?”
13 Tiburan na lang Jesus ding adua karing alagad na kayabe niting panabilin:”Munta kayu king siudad. Salubungan na kayu karin  ning metung a lalaking magdalang bangang danum. Tukian ye 14 king bale salangian na, at sabian yu king makibale, 'Pakutang ning Maestro: Nu ya karin ing kuartu a pipanganan mi ding kanakung alagad king apunan ning Pamaglagpus?' 15 At ituru ne kekayu ing malualas a kuartu babo; maka-ayus ya at kumpletu gamit. Karin yu isadia ing apunan tamu.”
16 Meko la ding alagad at minta la king siudad, at ikit da ing sablang lerawan nang Jesus karela. At sidia ra ing apunan na ning Pamaglagpus. 
17 Inyang bengi na, dinatang ya i Jesus, kayabe na la ding labing adua. 18 At nganang migsalita kabang mamangan la, “ Ing katutuan sasabian ku kekayu:pagtaksilan na ku ning metung karela at kitnan de,” Ako?”
20 Mekibat ya i Jesus, “Metung ya kekayung labing adua at kayabe keng titiltil tinape king pinggan. 21 Mate ya ing Anak ning Tau agpang king misulat; oneng makalunus ya itang taung magtaksil king Anak ning Tau! Mayap pa ing e ne mibait!”
22 Kabang mamangan la, kinangwa yang tinape i Jesus, at pepasalamat  ya king Dios. Pemirasu ne ing tinape, at binie ne karing alagad na. Ngana, “ Tanggapan ye; iti ya ing kanakung katawan.”
23 Kaybat na nita, kinua ne ing kopa, at pepasalamat ya king Dios, at binie ne ing kopa karela at mininum la ngan. 24 Nganang Jesus karela, “Iti ya ing kanakung daya, ing daya ning kasunduan, ing dayang mibubu para karing dakal a tau. 25 Ing katutuan sasabian ku kekayu, e na ku pasibayung minum kaniting alak angga king aldo a inuman ku ing bayung alak king Kayarian ning Dios.”
26 At kaybat deng kinta ing metung a kanta, minta la king Bunduk ning Olibo. 

III. Turu

Nyang memakbung ya ing Pinatubu at dintang ing lahar king Bacolor dakal ing pibandyan ing mengasira at dakal ing bie mewala. Linipat no kanita ning gubyernu kareng matas at ligtas a lugar ding kekatamung kabaryung mirasnan king lahar. Tengisan da at pigkalungkutan da kanita ing aranasan da king lahar. Deng aliwa maybug lang mamurit uling mitambunan la alus deng bale da at ing mas pigkalungkutan da pa kanita ing mikawani la kareng kamag anak ampong siping dang bale. Aganaka do reng siping dang bale, na king ado-aldo kayabe da ampo pang kakwetuan at ngeni oyni ala no keng panimanman da.

Ing pisamban kanita pepatubud yang pari para magdalang pamangan at imalan para kareng kapatad tamung mesalanta king lahar. Kabang deng pari memye lang pamangan, dakal kareng tau ing minyad ing magmisa la reng pari. Kanitang mekiramdam lang misa ding tau, tunggal ditak pupulisan da ing luwa da at mababawas ing lungkut kareng lupa da. Miyari ini uling penamdaman de keng misa na ing Ginu kayabe at kayantabe de nanu man ing malyari king bie da.
Ing ebanghelyu tamu ngening dumingu tungkul ya king misteryu at grasya ning Banal a Eukaristiya o ing Banal a Katawan at Daya ning Ginu tang Jesu Cristo. Misteryu ya ampong grasya atang asasabe, uling kapamilatan namu ning Banal a Espiritu Santo, kanita ta yamu mas lalung aintindyan na ing tinape maging katawan ne ning Ginu tang Jesu Cristo at ing alak maging daya ne. Pebustan ng malyari ining misteryu at grasyang ayni ban king pamaglakbe ta king yatung ayti malyari ta yang akayabe at akayantabe ing Ginung Jesus papunta king Ibpa.

Ing Ginung Jesus biryan na ing tinape maging katawan ne, uling king karanasan tamu ing tinape apipirasu ya at apapamie ya kareng tau. Nya andat atin misa, pamiraswan ne ning Ginu ing sarili na kapamilatan na ning pamimirasung tinape ban ta yang akayabe ampo pang pakyapusan king aldo aldo tang pamibie-bie.

Biryan na naman ning Ginung Jesus na ing alak maging daya ne, uling keng balu tamu na ing daya, simbulu ne ning bie. Keni papakit na ning Ginung Jesus na e ta dapat kalingwan na ing daya o ing bie na, dinaun ne para king kaligtasan tamu king kasalanan. Nya andat ating misa, dadaun ne ning Ginung Jesus ing daya o ing bie Na, antimong metung a sakripisyu king altar. At ing dayang minagus king kayang katawan king krus yapin mu naman ing grasyang mamagus king pisamban o king Sta. Iglesia, uling ing pisamban o ing Sta. Iglesia ya ing katawan na ning Ginu tang Jesu Cristo. Amen.

IV. Pamigunam
Pakikwanan tamu pu sanang mi abe-abe king lugud at metung mu king kasalpantayanan king Banal a Eukaristiya. Nung alang Banal a Eukaristiya, e tamu asundu at asadsad ing pamangawang mayap kareng kapara tang tau. Uling king Banal a Sta. Misa, kanini tamu mu mididinan pamigaganaka king gewa nang kaligtasan ning Ginu tang Jesu Cristo. Ing Eukaristiya ya mu rin ing   bibie lakas lub ban asundu at asadsad tamu ing bie mayap keti king yatu. Kapamilatan ning misa, paramdam na parati keka tamu na, I Jesus ing Kordero ning Dios, ing milalako king kasalanan ning yatu, pipirasuan at bibie ne ing bie na para kekatamu.

Ngening kaorasan anyaran na kekatamu na pakyapusan ta ya, na pagkapilitan tamu sanang idake o pirasuan ing sarili tamu para kareng aliwa. At potang biasa tanang mamie keng binye ng grasya kekatamu, kanita pa mu mayayakit,na maging kawangis taya I Jesus..

Anyaran na naman ning Ginu, na e ta sana pagkatamaran ing munta tamu king dulang ning bie, yapin ing Eukaristiya. Ban pagkaluban na katamu parating sikanan isundu at isadsad ing pamanyuyu kareng aliwang tau lalung lalu na kareng pakakalulu. Amen.


V.  Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin

Ibpa, biryan na pu ning kekong anak, I Jesus na dinaun at binye ne ing bie na para kekami. Pabustan yu pu, king saup na pu ning Banal yung Espiritu na apakyapusan mi ya ing Ginung Jesus king pamanyuyu at pamaglingap kareng aliwang tau. Dinan mu ke sanang malalam a pamanintindi nung nanu ya kabaldugan ing Banal a Eukaristiya king bie mi. Amen.

VII. Kutang

1.Nanu mo ing panamdaman mu neng e ka meka simba  at e me tinggap ing Banal a komunyon?

Download here:

Page 1: http://www.mediafire.com/view/?rjfccoxu2vjwd7f
Page 2: http://www.mediafire.com/view/?82a9is2tzd25b6j

Solemnidad ning Santisima Trinidad

Pepakit a I Jesus karing Alagad Na

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, dakal pung salamat king lugud at pakamal yu kekami. Salamat pu king Ginung Jesus king pamanubud na kareng keyang alagad ban ituru da kami kareng kekang kautusan at mabinyag kami king lagyu ning Ibpa, ning Anak at ning Banal a Espiritu. Amen.

II. Pamamasa

Mateo 28:16-20

16  Minta la ding labing metung a alagad king Galilea at tinaglus la king bunduk a tildu nang Jesus  karela.  17 Panakit da kang Jesus,  siniklaud la’t simban de agyamang magduda la pa ding aliwa. 18 Lepitan na lang Jesus at ngana karela, “Miyabie kanaku ing sablang kayupayan karin banua at keti king yatu. 19 Inya munta kayu at gawan yu lang alagad ku ding sablang bansa. Binyagan yu la king lagyu ning Ibpa at ning Anak at ning Banal a Espiritu 20  at ituru yu lang tupad king sablang inutus ku kekayu. Tandanan yu: kayabe yu ku kapilan man angga king kawakasan na ning panaun!”

III. Turu

Metung kareng katuruan o kapaniwalan bilang kristiyanung katoliku yapin ya ing Banal a Trinidad. Ing Banal a Trinidad yapin ing kasalpantayanan tamu na atin mung metung a Dios, at ing Dios a ayni atin yang atlung persona, ing Dios Ibpa, Anak, at ing Banal a Espiritu. Dening atlung persona king metung a Dios mipantepante la, mipaparehu la king alang angga, mayupaya at pare – parehu lang mabibie king sarili da. “Atyu ne ing Amanu bayu ya melalang ing yatu. Kayabe ne ning Dios ing Amanu at nung nanu ya ing Dios makanyan ya naman ing Amanu” (Juan 1:1-2), anang sinulat San Juan king keyang ebanghelyo, Metung a alimbawa kaniti, yapin ing misteryu ning pamaglalang ning Dios king tau, lelangan ne ning Dios ing tau king wangis na (Gen. 1:26). Nya ing tau atin yang atlung dake, ing espiritu, kaladwa ampong katawan. Metung a tau pero ating yang atlung dake (1 Tesalonica 5:23).

Ing ebanghelyu ngening domingu payabut na kekatamu na mig luid ne ing Ginung Jesus laban king kasalanan at kamatayan. Uling meging mapamintu ya i Jesus king Ibpa, ngeni ing kayupayan king banwa at keti king yatu mibie na ngan kaya. Pauli na niti inutus no reng kayang alagad, na gawan dong alagad ding sablang bansa. Inutus na la namang binyagan la ngan reng egana-ganang tau kapamilatan na ning metung mung Dios a ating atlung persona. Ing mumunang persona yapin ing Dios bilang Tatang o Ibpa, tagalalang ampong taga bie keng kailangan tamu. Ing kadwang persona yapin ing Dios bilang anak, mikatawan tau ban bayaran ing kekatamung kasalanan. Ing katlung persona yapin ing Dios bilang Banal a Espiritu, manuknangan kareng pusu tamu ban mie lakas at pamipalino king bawat bage. Oyni ing malugud tamung Dios a atin atlung persona na parati tamung kayabe at e naka tamu lakwan angga king kawakasan ning panaun. Amen.

IV. Pamigunam

Pigunaman tamu nung makananu ta ka importanti king Dios bilang tau. E tamu a sukad ing lugud na keka tamu. Atin tamung Tatang o Ibpang parating makiramdam king e gana-ganang panamdaman tamu. Atin tamu mu namang tagapagligtas at kaluguran a yapin ing Anak at atin tamung Banal a Espiritu na parating dadame kekatamu at tuturu nung nanu ing mayap tang daptan.

Anyaran na kekatamu ning Ginu ngening kaorasan ing maging tapat tamu king kasalpantayanan tamu bilang katolikung kristiyanu at pagkapilitan ta sanang e dudungisan ing pangabinyag tamu king lagyu ning Dios Ibpa, Anak at king Banal a Espiritu. Teya ne ing lagyu na ning Dios kekatamu at balu tamung masakit ing pamanaya king lagyu. Neng gagawa tang mayap ampo neng mikakasala tamu, ing lagyu ning Ginu yang makataya. Ing Ginung Jesus yang akakit da kekatamu at ing panga kristiyanu tamu yang mayayatu.

Neng pagkapilitan ta lang tutuparan deng kautusan ning Ginu, sasabyan na kekatamu ngeni na e naka tamu paburen, e naka tamu lakwan angga king kapupusan ning yatu. Potang datang na ing kapupusan ning yatu, potang ing sablang bage ganap na at potang itamung tau atyu tana ketang alang anggang bie, Agnan agnan tamung lundag at igulisak “manibat king kamumulan ing kapasalamatan, ing kapurian at ing ligaya king Ibpa, king Anak, at king Banal a Espiritu mangga man king alang angga. Amen.

V. Tauling Panalangin

Ibpa, dinan yu ke pung sikanan maging tapat king kekaming kasalpantayanan at apakit mi pu sa ing kekaming panga kristiyanu e mu king amanu nune munaman king pamidapat-dapat. Pabustan yu pu sanang ing pangabinyag mi king lagyu ning Ibpa, ning Anak, at ning Banal a Espiritu e mi dudungisan, uling balu mi pu na patsa pinili mi ya ing dalan ning kasalanan, ing makataya pu ing lagyu ning kekayung anak, I Jesus. Amen.
   
VI. Kutang

1. Atin kang meging mayap at matsurang karanasan na pegamit o teya me ing lagyu mo keng metung a kaluguran?

Download here:

Page 1:  http://www.mediafire.com/?o92mdduqzqsuztu
Page 2:  http://www.mediafire.com/view/?eugvsho46lzopn7

Domingo ning Pamagbaba ning Espiritu Santo

Pepakit Ya I Jesus karing Alagad Na

I. Pamuklat a Panalangin
   
Ibpa, dakal pung salamat king pangasubli ng mie ning kekayung anak, pauli na niti mika bie kami namin king alang- angga. Salamat mu naman pu king pamamie na king Banal a Espiritu, na yang bibie kekaming lakas lub para labanan deng tuksu at takut ning bie mi. Lagi na ke pu sanang taryan at pamasalan ning kekayung alang kupas a lugud. Amen.

II. Pamamasa

Juan 20: 19-23

19Kanitang bengi na ning aldo mu ring ita, mitipun la ding alagad.  Pakasara la ding pasbul king lugal nung nu la makatipun uli na ning takut da karing Judio.  Dinatang ya I Jesus at tinalakad ya libutad da.  Ngana karela,  “Kapayapan keko ngan.”  20 Pangasabi na niti, pepakit na la karela ding gamat na at ing katalindikan na.  Mesaya la ding alagad panakit da king Ginu.  21 Pasibayu nang sinabing Jesus karela,  “Kapayapan keko ngan.  Nung makananu na kung tinubud ning Ibpa, makanyan da kayu namang tutubud.” 22 Pangasabi na niti, pengisnawanan na la at sinabi na,  “Tanggapan ye ing Banal a Espiritu. 23Nung patawaran yu la ding kasalanan na ning ninuman, mipatawaran la; ing e yu patawaran e ya mipatawaran.”

III. Turu


King mumuna nang libru ning Bibliya, king Genesis pepakit na ning Ginu nung makananu ya panga espesyal ing tau pangalalang. Kareng lelangan na sinabi namu mika atin sala, at mika atin sala. Oneng ing tau inubug ne ibat king alikabuk at kaybat pengisnawanan ne arung king pangisnawa ning bie, at mika bie ya ing tau (Genesis 2: 7). Paniwalan tamu na ing pangisnawa na ning Dios ya ing Banal a Espiritu at yang mamie bie at pag-asa. Ing pangisnawa e ya keng tau: sisibul ya ini keng baga ning tau uling pengisnawanan nya mu ning Dios. Ing pangisnawang atyu keng tau, ing bie ning tau, bandi ne ning Dios at ya mu bukud ing maka ibie at makabawi kaniti.Ing ebanghelyu tamu ngening Domingo, papakit na ing meging karanasan dareng alagad king pangasubling mebie ning Ginu tang Jesu Cristo. Sasalikut la keng metung a kwartu, pauli ning takut da kareng Judio.Uling lulub king kaispan da na ila dakpan da la naman. Kabud dintang ya ing Ginu king kalibutnan da dyang pakasara la ding pasbul at dininan nong kapayapan. Pepakit no reng gamat na at katalindikingan. Makatiman yang makalawe mo wari kareng kayang alagad at sasabyan karela na myari na ing sablang lungkut, myari na ing takut, at oyni ako, mabieng pasibayu. Keta muring oras ayta mesaya lang e mu nanu deng alagad. Oneng ing saya da ating kabalisan at kapikakunwan, uling ikit deng meparusa, memusan krus, mete at mikutkut ing Ginung Jesus at kaybat oyni atyu king arapan da.  Ing ebanghelyu papakit na naman ing karanasan da reng alagad  king pamipatubud na karela ning Ginu. Uling balu na ning Ginu na reng kayang alagad mayna at tatakut la, na e da agyu nung ala lang kasaup, na e da agyu nung ala yu karela ing Banal a Espiritu. Kalupa na wari king Genesis nyang ing  tau alikabuk ya pamu, ala yang arapat, uling ala yang pangisnawa o bie. Makanini la naman deng alagad nyang tinggap da ne ing pangisnawa o ing Banal a Espiritu kanita la pa mipamasalan at mika sikanan lub. At pauli ning Banal a Espiritung atyu karela midinan lang upayang mamatawad kasalanan kareng tau.

Oyni ing karanasan da reng mumuna nang alagad ning Ginung Jesus, ikit da reng adwa dang mata na ing karelang maestro mete ya, mikutkut at king katlung aldo sinubli yang mebie. At uli na niti adyang nanu pang kapanyiran ing gewa da reng e maniwala kang Jesus at dyang nanu pang kapagsubukan a denasan da, dyang ing bie da pa ing kapalit, e menibayu ing sasabyan da, na ing Ginung Jesus, sinubli yang mebie. Amen.


IV. Pamigunam

Pigunaman ta ya ngeni ing karanasan da reng mumuna ng alagad ning Ginung Jesu Cristo. Kalupa da, madalas itamu bisa tana mu namang magkulung king kekatamung sariling pibale-bale. E tana bisang makipag kwentu o makisalamua kareng aliwang tau. Madalas tatakut tanang mipakarine tatakut ta nang magkamali pang pasibayu at e tana bisang mayatu o miusgan da reng aliwang tau.Oneng ngeni kaluguran a kapatad, sasabyan na kekatamu ning Ginu tang Jesu Cristo, eko tatakut, akung bala kekayu. Maus ko parati kanaku at bie ke kekayu ing Banal a Espiritu, atya ing sumaup king egana-gana yung takut king bie.

At potang ing Banal a Espiritu atyu ne kekatamu, buri na ning Ginung Jesus na lumwal tamu kareng kwartu o takut ning bie. Uling manibat king kamumulan, ing buri ning Dios ing maging masaya at malaya tamung miabe-abeng lelangan na. Amen.

V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin
   
Ibpa, maralas ke pung atin takut king bie.  Ngeni pu sanang kaorasan ibie ye pu ing kekong Banal a Espiritu ban ke pung mikasikanan magsakripisyu kareng kekaming misyun ning bie.  Turuanan yu ke pung parating pasaup king kekayung Banal a Espiritu. Amen.

VII. Kutang

1.  Nanu la mo reng kasalukuyang pitatakutan ta king bie?

Download here:  

Page 1: http://www.mediafire.com/view/?72cte4qafbil52g

Page 2: http://www.mediafire.com/view/?9n1atywxnomggaz