Ikalabing-apat a Domingu ning Ordinaryung Panaun

Tinggian de I Jesus karin Nazaret

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, pupurian da ko pu at pasalamatan keng pinandit a iti, uli na ning dininan mu kami na namang oras para mitipun king mitmung lugud. Bendisyunan mu kami Ginu at ing lugar ayti, at dinan mu ke pung masalang kaisipan, ban pibulayan, ot bakit I Jesus, e de tinggap ding kayang mismung kabalen. Amen.

II. Pamamasa

Mk 6:1-6

Meko ya karin I Jesus at minuli ya king sarili nang balen, kayabe na la ding alagad na. 2Karas na ning Aldo ning Sabbath, megumpisa yang tinuru king sinagoga. Mengapamulala la ding dakal a taung mekaramdam kang Jesus. Ngarang sinabi, “Nukarin na ngan ibat yan? Nanung kabiasnan ing miyabie keya? Makapagmulala ing daraptan na! 3E wari ya ing kalpinterung anak nang Maria, at kapatad da ri Santiago, Jose, Judas, at Simon? At ding kapatad nang babai e ta la wari kayabe-abe keti?” At e la meniwala kang Jesus. 4Inya nganang Jesus karela, “Parangalan de ring sablang tau ing propeta subali mu ding kabalen na, ding kamaganak na, at ding katubale na.” 5E ya dinapat nanumang milagru karin, nune mu inyang itumpak na la ding gamat na karing mapilan a masakit at kinayap la. 6Tutu nang pigmulalan Jesus ing keyalan dang kapaniwalan.

III. Turu


Dakal la reng bage-bage a pweding sangkan nung bakit e ta la buring tanggapan deng aliwang tau. Atin taung e da la buring kayabe reng aliwang tau nung e la maputi kutis o balat. Ini ausan de keng inglis “racial discrimination” at ini mayayakit pa murin angga ngeni kareng mapilan a lugar king Amerika. Ing banyu da reng maputi makakaliwa ya kareng matuling o negru. Kasi ing paminisip da reng maputi, na ila superior la kesa kareng negru at ing lawe da kareng matuling ing mababa la panga tau.

Keti naman kekatamu, dakal kareng makwalta, na e do masyadung papansinan o e dala tatanggapan deng pakakalulu, nung tanggapan do man bilang mung ipus at mababa ing panlalawe da karela. Atin ping metung a biru, na reng makwalta kanu potang atin lang sakit king balat, ing sasabyan da “I have skin allergy”, pota namang kalulu ka ing sabyan da “atin yang kurikung o kaya galis.” Makanini kekatamu, ating maragul a pamiyaliwa keng makwalta ampong kalulu.

Ing ebanghelyo tamu ngeni dominggu papakit na,I Jesus ing anak ning Diyos mekaranas ya namang pamanyakwil kareng kayang kabalen. Nanung sangkan ot e de tinggap? Ing mumunang sangkan ing kayang kabilyan king bie, kalulu ya mu, metung ya mung karaniwan a alwaging kalupa ng tatang ng I Jose at ing inang na metung ya mung ordinaryung babai. Ing kadwang sangkan, yapin ing nyang damdaman deng tinuru ing Ginu, mengapamulala la at meg-umpisa nong mikukutnanan nung nukarin na ngan ibat ing kayang sasabyan. Mig-umpisa no kanitang merilya king kayang kabyasnan. Ing katlu at maragul a dahilan, yapin ing kayang tuturu o sasabyan purus ngan katutuan. At ketang oras ayta, e da atanggap ing sasabyan na ning Ginu karela. Masakit ampong masakit kasing tanggapan ing sasabyan nang katutwan ning Ginung Jesus.

Itamu kasing tau likas na potang atin tamung daramdaman a katutwan, e ta buring tanggapan at neng kayi maralas e tamu pu buring damdaman. Kanita te ne panyiran o e na pakyabayan lalu na pa nung ing manyalitang katutwan mababa ya mu peg-aralan at pakakalulu ya mu. Neng kayi sabyan ta pa, “Ninu wari iya?” Sana, potang atin taung sasabing katutuan, pakiramdaman ta ya at tanggapan tami iti, ban lalu tamung sumulung king grasya at pakalulu ning Apung Ginu. Amen.

IV. Pamigunam

Migunam ta mu pu saguli. Kalupa na ning meging karanasan ng Jesus, maralas e daka ta mu mu naman buring tanggapan uli na ning katatalakaran ta king bie. Sasakwil da ka tamu uling pakalulu tamu mu at neng kayi pauli ning mababa tamu mu peg-aralan. E ta makasabe kasi king istilu na ning karelang pamibie-bie. Dakal tamu keinan, nya e da ka tamu tanggap. Kaluguran a kapatad potang atyu tamu king sitwasyun a makanini ganakan taya sana I San Pablo na sinabi “Na potang kapila ku mayna, kanita na ku man masikan.” Sinabi ng San Pablo ini, uling ketang panaun na, sinakwil dya naman pauli ning kayang pamanaral at pamanaliwa king Ginung Jesus. Keng oras na mangayna ne, adag yang mamaus at manalig king mamye lakas lub kaya (ing Ginung Jesus) ban ng isundu ing kayang gagawan a pamagkalat king mayap a balita. Kaluguran a kapatad, makanini ing buri nang panugali ning Ginu tang Jesu-Cristo bilang kristiyanu, ing manyawad at manalig tamu kaya, king keyang lunus at lugud neng e da ka tamu buring tanggapan deng aliwang tau.

Lumapit ta ngeni king Ginu, ban kaya manyawad lakas lub ban isundu ing gagawan tang mayap, adya pang dakal lang misasakwil kekatamu. Balu na ning Ginu ing panandaman tamu, uling iya man denasan na ing pamanyakwil da reng kayang kabalen. Sasabyan na kekatamu ngeni ning Ginu “keni, lumapit kayu nkanaku, kapilan man e da kayu isakwil at e ku lalawe king kule ning balat yu, o king kabyasnan yu, o king kekayung katatalakaran keng bie. Keni, lumapit kayu, uling kaluguran da kayung kaluguran. Amen.

V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin

Ibpa, dakal pung salamat king e gana-ganang kalam a pagkalub mu kekami, bista man pung e kami karapat-dapat king grasyang ayti. Dinan yu ke parating sikanan lub ban pakiramdaman at tanggapan ing katutwan. At ing katutwan, yapin ing pamananggap king kekayung anak, I Jesus. Amen.

VII. Kutang

1. Atin ta kayang meging karanasan king bie, nyang e ta pa malalam kasalpantayanan kang Jesus, na e tala tanggap deng aliwang tau?

2. Atin kang karanasan na minsan penandaman mung e ka “welcome” kareng kayabe mo?

Download here:

Page 1: http://www.mediafire.com/file/yzmn0mjyyzr/07.05.09%20pg.%201.doc
Page 2: http://www.mediafire.com/file/zu2zejhwwmg/07.05.09 pg. 2.doc

Ikalabing-atlung Dominggu ning Ordinaryung Panaun

Ing Anak nang Jairo at ing Babaing Tinagkil king Imalan nang Jesus

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, pasalamat ke pu king mayap a balita ngening aldo ayni. Sasabyan na pu kekami ning kekayung anak, I Jesus na e kami migaganaka, basta magtiwala kami mu kaya. Pauli na pu niti midinan kaming maragul a pag-asang kumayap kareng kekaming kapanandaman. At ing sablang kapuryan at kapasalamatan king Ibpa, king Anak at King Banal a Espiritu. Amen.

II. Pamamasa

Mk 5:21-43

21Pasibayu yang dinalakit i Jesus king kangatba. Atyu pa king lele na ning dagat-dagatan pilupungan da ne ding dakal a tau. 22 Dinatang ya ing metung a lalaking mayayaus Jairo, ing metung karing talapanibala na ning sinagoga. Panakit na kang Jesus, siniklaud ya king arap na 23 at nganang mekisabing mayap, “Mamamate ya pu ing anak kung dalagita. Nung malyari tuki kayu pu kanaku at itumpak yu la ding gamat yu king anak ku ba yang kumayap at e mate!” 24 Tinuki ne man i Jesus. At tikian de ring dakal a tau. Misisiksikan lang lelele kang Jesus. 25 Ating metung a babai karin a labi nang aduang banuang kayayagasan daya 26 at tutu yang magkakasakit. Dakal na lang doktor ding linawe king sakit na at megisan na ing pibandian na king pamipaulu. Oneng e re apakayap ditak man; nune lalu ya pang misubi sakit. 27 Abalitan na ing sasabian da ring tau tungkul kang Jesus, inya mekisiksikan ya karing taung milulupung kang Jesus angga king ikua nang milapit king kagulutan na. Tigkil ne imalan 28 uling nganang sasabi king lub na, “ Atagkil kia mu imalan kumayap na ku.” 29 Kanita mu rin tinuknang ing agus ning dayda nang mayayagas at dimdam nang kinayap ya. 30Inyang dimdam nang Jesus king ating upayang linual keya belikdan na la ding tau at nganang kinutang, “ Ninu ing tinagkil king imalan ku?” 31Ngarang mekibat ding alagad na, “ Akakit mung dakal lang tau ding sisiksik keka at saka mu kukutang nung ninung tinagkil king imalan mo?”32Oneng sindu nang miglawe-lawe Jesus; panintunan ne itang tinagkil keya. 33 Uling balu na ning babai ing mepalyari keya, gagalgal yang linapit kang Jesus; siniklaud ya king arap na at pigtapat na ing mabilug a katutuan. 34 Sinabi nang Jesus, “Anak, pepakayap na ka ning kasalpantayanan mu kanaku. Muli na ka ngeni at ipanatag mu ing lubmu. Mayap na kang lubus. 35Kasalukuyan na pang magsalitang Jesus inyang ating mapilan a dinatang ibat king bale nang Jairo. Ngara, “ Mete ne pu ing anak yu, ba't pangabalanan ye pa ing Maestro?” 36E na pinsingan Jesus ing karelang sinabi, nune ngana kang Jairo, ” E ka migaganaka , maniwala ka mu.” 37 Ala yang aliwang tiki nune mu i Pedro at ding mikapatad a Santiago at Juna. 38 Inyang miras na la king bale nang Jairo, ikit nang Jesus ing magugulu la ding tau; dimdam na la ding tatangis at managulele. 39 Kalub na king bale ngana karela, “Ba't magugulu kayu at manangis? E ya mete ing anak; matudtud ya mu!”


III. Turu

Ing Apung Ginu, manibat pa king kamumulan, king libru ning Genesis pepakit na kekatamu ing kayang naturalesa. Ing naturalesa na ing maglalang, ing mamie bie at balu tamu iti nyang lelangan ne ing tau. Oneng nanung milyari? Dintang ya king yatu ing tuksu, ing mapangandirya, ing mapanyira at yapin ing diyablu. At ing tau mebaldug ya kaniti, at iti memungang kasakitan at kamatayan kekatamu.

Ing ebanghelyu tamu ngening domingu, tungkul ya kareng adwang kataung ating mabayat a problema. Ing metung I Jairo, na ating anak a maghingalu at kabang papunta lang Jesus para sopan ne, belita da reng mapilan a tau bat king bale ng Jairo na mete ne ing anak na. Ing metung naman yapin ing metung a babaing labi nang adwang banwang kayayagasan gaya, tigkil ne imalan I Jesus, uling nganang sasabi king lub na, “atagkil kya mu ing imalan na kumayap na ku.”

Papakit na ning ebanghelyu na ing daranasan da rening adwang taung areti ing daratang mu naman kekatamu ining sitwasyun a makanini. Ana king kasakit ing ating manandaman o masakit king pamilya lalu na nung ala ta pang perang pampalawe keng doktor. Neng kayi maralas pa ing kukutnan taya ing sarili tamu, nanu kaya ing agawa kung mali ot balamu paparusan naku ning Dios? Neng kayi naman neng kematen tamu, asasabi tamung karakal naman mangarok a tao ot bakit aliwa ila ring mete. Dakal tamu kutang, a alang kapakibatan at potang deng mangapalyari keng bie tamu, e ta na aintindyan, kanita tana sabyan “bala naka kekami Ginu, dadaun mina keka ing egana-gana.” Makanini kalalam ing kekatamung kasalpantayanan king Dios. Ing e tamu ayntindyan panibala ta na ngan king Apung Ginu. Kalupa na wari ning babaing labi nang adwang kayayagasan daya. Dakal na lang doktor ding linawe kaya, pero e ya kinayap at nyang abalitan na ing tungkul kang Jesus, pekikwanan neng akatagpu ing Ginu, oneng dakal lang masyadung taung tutuki king Ginu, anya ana king sarili na “atagkil kya mu man imalan, kumayap na ku.” Pepakit na ning babai keni ing kayang maragul a kasalpantayanan, at sinabi ng Jesus “Pepakayap na ka ning kekang kasalpantayanan kanaku.”

I Jairo naman, adya pang belita da kaya na mete ne ing kayang anak, e pamurin minina lub, lalu na nyang sabyan ng Jesus kaya na “E ka migaganaka, magtiwala kamu.” At uling migtiwala ya king Ginung Jesus; ikit na reng adwa ng mata ing kayupayan ning Ginung Jesus; binalik ne biye ing kayang anak. Pepakit na keni ning Ginung Jesus na iya, kalupa keta pa king kamumulan, na iya ing bie at ing mamie bie. Amen.


IV. Pamigunam

King mitmung katahimikan, pigunaman taya ing ebanghelyu ngeni. Ing Ginung Jesus sasabyan na ngeni kekatamu, lalu na reng atyu king kapanandaman ing tatagan ta sana ing kasalpantayanan ta kaya. Payabut na kekatamu na iya man nyang atyu ya keti yatung iti, migkasakit at menandaman ya naman. Oneng pepakit na kekatamu na e tinabili king kekatamung Ibpang atyu banua. Nya ita mu naman, pakikwanan ta sanang e mababaldug king tuksu, king mapanlinlang, na iya pin ing dyablo. Pakyapusan taya sana ing babaing ating kapanandaman, na ating maragul a kasalpantayanan kang Jesus. Tandanan tamu ing gewa na at sinabi na king mitmung kababan lub, “Atagkil kya mu man imalan kumayap na ku.” Pepakit na kekatamu na ing kasalpantayanan atin yang kaakibat a kababan lub.

V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin

Ibpa, dinan yu ke pung maragul at malalam a kasalpantayanan king kekong anak, I Jesus. Kasalpantayanang ating kaakibat a kababan lub ampong kapamintuan. Turuanan yu ke pu sanang maging matatag at parating magtiwala kaya.

Ligaya king Dios Ibpa, king Anak at king Banal a Espiritu. Anti mo ing sadya rang ligaya, manibat king kamumulan, mangga man king alang angga. Amen


VII. Kutang


1. Kapilan mu mo sinabi, “bala naka kekami Ginu, dadaun mina keka ing egana-gana king bie mi?

Download here:

Page 1: http://www.mediafire.com/file/mddtwnjf4ol/06.28.09%20pg.%201.doc
Page 2: http://www.mediafire.com/file/ygxkdnkwomj/06.28.09%20pg.%202.doc

Ikalabing-adwang Dominggu ning Ordinaryung Panaun

Pepatuknangan nang Jesus ing Bagyu

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, pasalamat ke pu ngeni king kekayung anak, I Jesus king kayabe miya pu pala king pamaglakbe mi king yatung iti, pepakit na kekami na dyang nanu mang malyari, iyang bala kekami. Pepakit nang masala kekami na agyu nong dinan solusyun ding pagsubuk ning bie, kening yatung iti. Amen.

II. Pamamasa

Marcos 4:35-41

35 Inyang mebengi na, nganang Jesus karing alagad na, “Tara, dalakit tamu king kangatba na ning dagat-dagatan.” 36 Inya likuan da la ring dakal a tau; sinake la king bangkang sasaken nang Jesus at delakit de. Atin lang kayagnan a aliwa pang dakal a bangka. 37 Dinatang ing tutung masikan a angin;sasapulan de ring maragul a alun ing bangka, halus kakatmu ne king danum. 38 Makasandal ne man i Jesus king metung a ulun king banda nang tauli ning bangka; matudtud ya. Ginising de ring alagad na. Ngara, “Maestro, ala nanuman keka nung mangamate tamu ngan?”
39 Tinalakad ya i Jesus at inutus na king angin, “Tuknang ka!” at inutus na king alun, “Tahimik ka!” Tinuknang ing angin at mika maragul a katahimikan. 40 Kaybat ngana karing alagad na, “Baket mitakutan kayu? Ala kayu pang kasalpantayanan?”
41 Detangan na la ning maragul a takut at kilabut, at ngana king metung, “Ninu ya? Pati na ing angin at ing alun mamintu keya!”

III. Turu

Atin taung ing pamanisip makaniti “kanyaman ing mabibie keti king yatu adya pang masakit ing bie.” Wa, karening taung areni, manyaman at masaya na kanu ing bie nung kumpletu la keng pamilya, dyang kapus keng pera, ala musa kanung masakit kareng miyembru na ning pamilya. Atin namang taung basta maka pagserbisyu ya kareng tau at king pisamban, masaya ne at kumpletu ne ing bie na. Atin namang taung parating sasaingsing, sasabyan da parati, “kasakit ning bie.” Wa, karening taung areni, e ayus ing sabla-sabla, parating ating kulang. Neng kayi sabyan da pa, “mapagal na ku, bisa na kung paynawa.” Dening klasing taung areni parati lang malingas-ngas at magulu isip.

Ing ebanghelyu tamu ngeni tungkul ya king karanasan da reng alagad ning Ginung Jesus. Misan a bengi, ding disipulus abe deng makasake I Jesus keng metung a bangka. Kabang dadalakit la king kangatba ning dagat-dagatan, dinatang ing tutung masikan a angin; sepulan ne pa ning mangaragul a alun ing bangka. Halus kinatmu ne king danum ing bangka. Makasandal ne man I Jesus kanita king metung a ulunan king banda nang tauli ning bangka; matudtud ya. Ginising de ring keyang alagad. “Maestro,” ngara, “ala nanuman keka nung mangamate tamu ngan?”

Papakit ning mayap a balita na kalupa tala pamanugali at pamanisip ding mumuna ng disipulus ning Ginung Jesus. Ot asabi tamung kalupa ta la pamanugali at pamanisip? Itamu kasing kasalukuyang talatuki ning Ginu, makanyan tamu mu naman. Potang daratangan na katamu ning masikan a angin, na ila pin ding problema, agad tang paytaranta, agad tang milalako dispusisyun. Neng namang sasapulan na katamu ning mangaragul a alun, na ila pin ding kapagsubukan king kekatamung kasalpantayanan, agad tamung tatabili at mangayna lub. Pota namang kakatmu ne king danum ing bangka, na ila pin ding konsumisyun king kekatamung bie, agad tamung magwala at nanungan kanita ing marok a lulwal king asbuk tamu. Imbis na manahimik at misip tamung paralan nng makananu lang arapan deti at nung makananu lang dinan solusyun, mumuna pa ing pali buntuk ampong pamarsala kareng aliwang tau. Ing maragul ta pang kamalyan, kalupa da rening alagad nyang sabyan da kang Jesus na “Maestro, ala nanuman keka nung mangamate tamu ngan?” Maralas makanini tamu mu naman panugali, ing imbis na maus at pasaup tamu king Ginu, sisyan ta ya pa at milalako ta kasalpantayanan kaya. Amen.

IV. Pamigunam

Pepakit na kekatamu ning Ginu nung makananu neng inutus ing masikan a angin para tuknang at ing dayatmalat ing tahimik ya. Payabut na kekatamu ning Ginu na agyu nong dinan solusyun deng problema tamu at atin yang upayang pasikanan na katamu kareng pagsubuk at keinan ning bie tamu.

Balu tamu na ngeni panahun a iti, masakit ing kabyayan. Lalu na pa siguru nung ating manandaman kareng pamilya tamu. Sasabyan na ngeni kekatamu ning Ginu, “E kayu paylingas-ngas! Kayabe yu kung maglakbe at agyu kung dinan sulusyun ing problema yu.” E tana sana sasabyan ing “mapagal na ku, bisa na kung paynawa.” Maralas oyni kase ing bukang bibig tamo, ing bisa tanang paynawa. Ing sakit mu kekatamu, ana katamu kaburing paynawa, tatakut ta namang mate!

Ngeni, ing dapat tamu mung daptan ing parati tang maus at pasaup kaya. At poyang atyu tamu king masipit a kabilyan, pakikwanan tamung magsandal kaya at aliwa ing sisyan taya ampong milako ta kasalpantayanan kaya. Amen.

V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin

Ibpa, dinan yu ke pung maragul a kasalpantayanan king kekong anak, I Jesus. Buri mi pu kasing magsandal kaya at mipanatag a lub king e gana-ganang pagsubuk ning bie. Paganaka yu pu parati kekami na e na kami pu paburen, dyang nanung malyari king pamaglakbe mu king yatung iti. Amen

VII. Kutang

1. Nanu la mo reng dinanas mung kapagsubukan king bie?
2. Makananu mo mong erapan deti?

Download here:

Page 1: http://www.mediafire.com/file/kgtmlnnmm5m/06.21.09%20pg.%201.doc
Page 2: http://www.mediafire.com/file/mmyw2jnno3n/06.21.09%20pg.%202.doc

Solemnidad ning Katawan at Daya ng Kristo

Ing Pamakisulu nang Jesus karing Alagad Na king Apunan ning Pamaglagpus

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, marakal pung salamat uling binie ye kekami I Jesus, ing tinape ning bie. Binie ye kekami ing Guinung Jesus ban maging kanan mi at inuman king pamaglakbe mi keti yatu. Uling keya, lalu mi yang aintindian ing kaburian yung mantabe kekami kapamilatan na ning presensya na king banal a Eukaristiya. King keyang presensya king Banal a Eukaristiya, ikit mi ing keyang alang sawang kapanenayan at pamagpasensya kekami a maralas mangalinguan kareng grasyang bibie yu kekami aldo aldo. Potang tatanggapan mi ya, Ibpa, pabanalan yu kami, pasiknangan yu kami ban ing bie ning Guinung Jesus maging yang mismung pamibiebie mi. Salamat Ibpa king kekong presensya. Salamat pu. Amen.

II. Pamamasa

Marcos 14:12-26

12 King mumuna nang aldo ding Piesta ning Tinape Alang Lebadura, ing aldo ning pakamate biserung tupa para king Pamaglagpus, kitnan de i Jesus ding alagad. Ngara, “Nukarin mu buring isadia mi ing apunan para king Pamaglagpus?” 13 Tiburan na lang Jesus ding adua karing alagad na kayabe niting panabilin:”Munta kayu king siudad. Salubungan na kayu karin ning metung a lalaking magdalang bangang danum. Tukian ye 14 king bale salangian na, at sabian yu king makibale, 'Pakutang ning Maestro: Nu ya karin ing kuartu a pipanganan mi ding kanakung alagad king apunan ning Pamaglagpus?' 15 At ituru ne kekayu ing malualas a kuartu babo; maka-ayus ya at kumpletu gamit. Karin yu isadia ing apunan tamu.” 16 Meko la ding alagad at minta la king siudad, at ikit da ing sablang lerawan nang Jesus karela. At sidia ra ing apunan na ning Pamaglagpus. 17 Inyang bengi na, dinatang ya i Jesus, kayabe na la ding labing adua. 18 At nganang migsalita kabang mamangan la, “ Ing katutuan sasabian ku kekayu:pagtaksilan na ku ning metung karela at kitnan de,” Ako?” 20 Mekibat ya i Jesus, “Metung ya kekayung labing adua at kayabe keng titiltil tinape king pinggan. 21 Mate ya ing Anak ning Tau agpang king misulat; oneng makalunus ya itang taung magtaksil king Anak ning Tau! Mayap pa ing e ne mibait!” 22 Kabang mamangan la, kinangwa yang tinape i Jesus, at pepasalamat ya king Dios. Pemirasu ne ing tinape, at binie ne karing alagad na. Ngana, “ Tanggapan ye; iti ya ing kanakung katawan.” 23 Kaybat na nita, kinua ne ing kopa, at pepasalamat ya king Dios, at binie ne ing kopa karela at mininum la ngan. 24 Nganang Jesus karela, “Iti ya ing kanakung daya, ing daya ning kasunduan, ing dayang mibubu para karing dakal a tau. 25 Ing katutuan sasabian ku kekayu, e na ku pasibayung minum kaniting alak angga king aldo a inuman ku ing bayung alak king Kayarian ning Dios.” 26 At kaybat deng kinta ing metung a kanta, minta la king Bunduk ning Olibo.

III. Turu

Nyang memakbung ya ing Pinatubu at dintang ing lahar king Bacolor dakal ing pibandyan ing mengasira at dakal ing bie mewala. Linipat no kanita ning gubyernu kareng matas at ligtas a lugar ding kekatamung kabaryung mirasnan king lahar. Tengisan da at pigkalungkutan da kanita ing aranasan da king lahar. Deng aliwa maybug lang mamurit uling mitambunan la alus deng bale da at ing mas pigkalungkutan da pa kanita ing mikawani la kareng kamag anak ampong siping dang bale. Aganaka do reng siping dang bale, na king ado-aldo kayabe da ampo pang kakwetuan at ngeni oyni ala no keng panimanman da.

Ing pisamban kanita pepatubud yang pari para magdalang pamangan at imalan para kareng kapatad tamung mesalanta king lahar. Kabang deng pari memye lang pamangan, dakal kareng tau ing minyad ing magmisa la reng pari. Kanitang mekiramdam lang misa ding tau, tunggal ditak pupulisan da ing luwa da at mababawas ing lungkut kareng lupa da. Miyari ini uling penamdaman de keng misa na ing Ginu kayabe at kayantabe de nanu man ing malyari king bie da.

Ing ebanghelyu tamu ngening dumingu tungkul ya king misteryu at grasya ning Banal a Eukaristiya o ing Banal a Katawan at Daya ning Ginu tang Jesu Cristo. Misteryu ya ampong grasya atang asasabe, uling kapamilatan namu ning Banal a Espiritu Santo, kanita ta yamu mas lalung aintindyan na ing tinape maging katawan ne ning Ginu tang Jesu Cristo at ing alak maging daya ne. Pebustan ng malyari ining misteryu at grasyang ayni ban king pamaglakbe ta king yatung ayti malyari ta yang akayabe at akayantabe ing Ginung Jesus papunta king Ibpa.

Ing Ginung Jesus biryan na ing tinape maging katawan ne, uling king karanasan tamu ing tinape apipirasu ya at apapamie ya kareng tau. Nya andat atin misa, pamiraswan ne ning Ginu ing sarili na kapamilatan na ning pamimirasung tinape ban ta yang akayabe ampo pang pakyapusan king aldo aldo tang pamibie-bie.

Biryan na naman ning Ginung Jesus na ing alak maging daya ne, uling keng balu tamu na ing daya, simbulu ne ning bie. Keni papakit na ning Ginung Jesus na e ta dapat kalingwan na ing daya o ing bie na, dinaun ne para king kaligtasan tamu king kasalanan. Nya andat ating misa, dadaun ne ning Ginung Jesus ing daya o ing bie Na, antimong metung a sakripisyu king altar. At ing dayang minagus king kayang katawan king krus yapin mu naman ing grasyang mamagus king pisamban o king Sta. Iglesia, uling ing pisamban o ing Sta. Iglesia ya ing katawan na ning Ginu tang Jesu Cristo. Amen.

IV. Pamigunam

Pakikwanan tamu pu sanang mi abe-abe king lugud at metung mu king kasalpantayanan king Banal a Eukaristiya. Nung alang Banal a Eukaristiya, e tamu asundu at asadsad ing pamangawang mayap kareng kapara tang tau. Uling king Banal a Sta. Misa, kanini tamu mu mididinan pamigaganaka king gewa nang kaligtasan ning Ginu tang Jesu Cristo. Ing Eukaristiya ya mu rin ing bibie lakas lub ban asundu at asadsad tamu ing bie mayap keti king yatu. Kapamilatan ning misa, paramdam na parati keka tamu na, I Jesus ing Kordero ning Dios, ing milalako king kasalanan ning yatu, pipirasuan at bibie ne ing bie na para kekatamu.

Ngening kaorasan anyaran na kekatamu na pakyapusan ta ya, na pagkapilitan tamu sanang idake o pirasuan ing sarili tamu para kareng aliwa. At potang biasa tanang mamie keng binye ng grasya kekatamu, kanita pa mu mayayakit,na maging kawangis taya I Jesus..

Anyaran na naman ning Ginu, na e ta sana pagkatamaran ing munta tamu king dulang ning bie, yapin ing Eukaristiya. Ban pagkaluban na katamu parating sikanan isundu at isadsad ing pamanyuyu kareng aliwang tau lalung lalu na kareng pakakalulu. Amen.

V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin

Ibpa, biryan na pu ning kekong anak, I Jesus na dinaun at binye ne ing bie na para kekami. Pabustan yu pu, king saup na pu ning Banal yung Espiritu na apakyapusan mi ya ing Ginung Jesus king pamanyuyu at pamaglingap kareng aliwang tau. Dinan mu ke sanang malalam a pamanintindi nung nanu ya kabaldugan ing Banal a Eukaristiya king bie mi. Amen.

VII. Kutang

1.Nanu mo ing panamdaman mu neng e ka meka simba at e me tinggap ing Banal a komunyon?

Download here:

Page 1: http://www.mediafire.com/file/i5bmnu5giuw/06.14.09%20pg.%201.doc
Page 2: http://www.mediafire.com/file/mfz1mozwjzm/06.14.09%20pg.%202.doc

Solemnidad ning Santisima Trinidad

Pepakit a I Jesus karing Alagad Na

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, dakal pung salamat king lugud at pakamal yu kekami. Salamat pu king Ginung Jesus king pamanubud na kareng keyang alagad ban ituru da kami kareng kekang kautusan at mabinyag kami king lagyu ning Ibpa, ning Anak at ning Banal a Espiritu. Amen.

II. Pamamasa

Mateo 28:16-20

16 Minta la ding labing metung a alagad king Galilea at tinaglus la king bunduk a tildu nang Jesus karela. 17 Panakit da kang Jesus, siniklaud la’t simban de agyamang magduda la pa ding aliwa. 18 Lepitan na lang Jesus at ngana karela, “Miyabie kanaku ing sablang kayupayan karin banua at keti king yatu. 19 Inya munta kayu at gawan yu lang alagad ku ding sablang bansa. Binyagan yu la king lagyu ning Ibpa at ning Anak at ning Banal a Espiritu 20 at ituru yu lang tupad king sablang inutus ku kekayu. Tandanan yu: kayabe yu ku kapilan man angga king kawakasan na ning panaun!”

III. Turu

Metung kareng katuruan o kapaniwalan bilang kristiyanung katoliku yapin ya ing Banal a Trinidad. Ing Banal a Trinidad yapin ing kasalpantayanan tamu na atin mung metung a Dios, at ing Dios a ayni atin yang atlung persona, ing Dios Ibpa, Anak, at ing Banal a Espiritu. Dening atlung persona king metung a Dios mipantepante la, mipaparehu la king alang angga, mayupaya at pare – parehu lang mabibie king sarili da. “Atyu ne ing Amanu bayu ya melalang ing yatu. Kayabe ne ning Dios ing Amanu at nung nanu ya ing Dios makanyan ya naman ing Amanu” (Juan 1:1-2), anang sinulat San Juan king keyang ebanghelyo, Metung a alimbawa kaniti, yapin ing misteryu ning pamaglalang ning Dios king tau, lelangan ne ning Dios ing tau king wangis na (Gen. 1:26). Nya ing tau atin yang atlung dake, ing espiritu, kaladwa ampong katawan. Metung a tau pero ating yang atlung dake (1 Tesalonica 5:23).

Ing ebanghelyu ngening domingu payabut na kekatamu na mig luid ne ing Ginung Jesus laban king kasalanan at kamatayan. Uling meging mapamintu ya i Jesus king Ibpa, ngeni ing kayupayan king banwa at keti king yatu mibie na ngan kaya. Pauli na niti inutus no reng kayang alagad, na gawan dong alagad ding sablang bansa. Inutus na la namang binyagan la ngan reng egana-ganang tau kapamilatan na ning metung mung Dios a ating atlung persona. Ing mumunang persona yapin ing Dios bilang Tatang o Ibpa, tagalalang ampong taga bie keng kailangan tamu. Ing kadwang persona yapin ing Dios bilang anak, mikatawan tau ban bayaran ing kekatamung kasalanan. Ing katlung persona yapin ing Dios bilang Banal a Espiritu, manuknangan kareng pusu tamu ban mie lakas at pamipalino king bawat bage. Oyni ing malugud tamung Dios a atin atlung persona na parati tamung kayabe at e naka tamu lakwan angga king kawakasan ning panaun. Amen.

IV. Pamigunam

Pigunaman tamu nung makananu ta ka importanti king Dios bilang tau. E tamu a sukad ing lugud na keka tamu. Atin tamung Tatang o Ibpang parating makiramdam king e gana-ganang panamdaman tamu. Atin tamu mu namang tagapagligtas at kaluguran a yapin ing Anak at atin tamung Banal a Espiritu na parating dadame kekatamu at tuturu nung nanu ing mayap tang daptan.
Anyaran na kekatamu ning Ginu ngening kaorasan ing maging tapat tamu king kasalpantayanan tamu bilang katolikung kristiyanu at pagkapilitan ta sanang e dudungisan ing pangabinyag tamu king lagyu ning Dios Ibpa, Anak at king Banal a Espiritu. Teya ne ing lagyu na ning Dios kekatamu at balu tamung masakit ing pamanaya king lagyu. Neng gagawa tang mayap ampo neng mikakasala tamu, ing lagyu ning Ginu yang makataya. Ing Ginung Jesus yang akakit da kekatamu at ing panga kristiyanu tamu yang mayayatu.

Neng pagkapilitan ta lang tutuparan deng kautusan ning Ginu, sasabyan na kekatamu ngeni na e naka tamu paburen, e naka tamu lakwan angga king kapupusan ning yatu. Potang datang na ing kapupusan ning yatu, potang ing sablang bage ganap na at potang itamung tau atyu tana ketang alang anggang bie, Agnan agnan tamung lundag at igulisak “manibat king kamumulan ing kapasalamatan, ing kapurian at ing ligaya king Ibpa, king Anak, at king Banal a Espiritu mangga man king alang angga. Amen.

V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin
Ibpa, dinan yu ke pung sikanan maging tapat king kekaming kasalpantayanan at apakit mi pu sa ing kekaming panga kristiyanu e mu king amanu nune munaman king pamidapat-dapat. Pabustan yu pu sanang ing pangabinyag mi king lagyu ning Ibpa, ning Anak, at ning Banal a Espiritu e mi dudungisan, uling balu mi pu na patsa pinili mi ya ing dalan ning kasalanan, ing makataya pu ing lagyu ning kekayung anak, I Jesus. Amen.

VII. Kutang
1. Atin kang meging mayap at matsurang karanasan na pegamit o teya me ing lagyu mo keng metung a kaluguran?

Download here:

Page 1: http://www.mediafire.com/file/1tomnoehivo/06.07.09 pg. 1.doc
Page 2: http://www.mediafire.com/file/yijg2yrmhzu/06.07.09%20pg.%202.doc

Dominggu ning Pamagbaba ning Espiritu Santo

Pepakit Ya I Jesus karing Alagad Na

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, dakal pung salamat king pangasubli ng mie ning kekayung anak, pauli na niti mika bie kami namin king alang- angga. Salamat mu naman pu king pamamie na king Banal a Espiritu, na yang bibie kekaming lakas lub para labanan deng tuksu at takut ning bie mi. Lagi na ke pu sanang taryan at pamasalan ning kekayung alang kupas a lugud. Amen.

II. Pamamasa

Juan 20: 19-23

19Kanitang bengi na ning aldo mu ring ita, mitipun la ding alagad. Pakasara la ding pasbul king lugal nung nu la makatipun uli na ning takut da karing Judio. Dinatang ya I Jesus at tinalakad ya libutad da. Ngana karela, “Kapayapan keko ngan.” 20 Pangasabi na niti, pepakit na la karela ding gamat na at ing katalindikan na. Mesaya la ding alagad panakit da king Ginu. 21 Pasibayu nang sinabing Jesus karela, “Kapayapan keko ngan. Nung makananu na kung tinubud ning Ibpa, makanyan da kayu namang tutubud.” 22 Pangasabi na niti, pengisnawanan na la at sinabi na, “Tanggapan ye ing Banal a Espiritu. 23Nung patawaran yu la ding kasalanan na ning ninuman, mipatawaran la; ing e yu patawaran e ya mipatawaran.”

III. Turu

King mumuna nang libru ning Bibliya, king Genesis pepakit na ning Ginu nung makananu ya panga espesyal ing tau pangalalang. Kareng lelangan na sinabi namu mika atin sala, at mika atin sala. Oneng ing tau inubug ne ibat king alikabuk at kaybat pengisnawanan ne arung king pangisnawa ning bie, at mika bie ya ing tau (Genesis 2: 7). Paniwalan tamu na ing pangisnawa na ning Dios ya ing Banal a Espiritu at yang mamie bie at pag-asa. Ing pangisnawa e ya keng tau: sisibul ya ini keng baga ning tau uling pengisnawanan nya mu ning Dios. Ing pangisnawang atyu keng tau, ing bie ning tau, bandi ne ning Dios at ya mu bukud ing maka ibie at makabawi kaniti.Ing ebanghelyu tamu ngening Domingo, papakit na ing meging karanasan dareng alagad king pangasubling mebie ning Ginu tang Jesu Cristo. Sasalikut la keng metung a kwartu, pauli ning takut da kareng Judio.Uling lulub king kaispan da na ila dakpan da la naman. Kabud dintang ya ing Ginu king kalibutnan da dyang pakasara la ding pasbul at dininan nong kapayapan. Pepakit no reng gamat na at katalindikingan. Makatiman yang makalawe mo wari kareng kayang alagad at sasabyan karela na myari na ing sablang lungkut, myari na ing takut, at oyni ako, mabieng pasibayu. Keta muring oras ayta mesaya lang e mu nanu deng alagad. Oneng ing saya da ating kabalisan at kapikakunwan, uling ikit deng meparusa, memusan krus, mete at mikutkut ing Ginung Jesus at kaybat oyni atyu king arapan da. Ing ebanghelyu papakit na naman ing karanasan da reng alagad king

pamipatubud na karela ning Ginu. Uling balu na ning Ginu na reng kayang alagad mayna at tatakut la, na e da agyu nung ala lang kasaup, na e da agyu nung ala yu karela ing Banal a Espiritu. Kalupa na wari king Genesis nyang ing tau alikabuk ya pamu, ala yang arapat, uling ala yang pangisnawa o bie. Makanini la naman deng alagad nyang tinggap da ne ing pangisnawa o ing Banal a Espiritu kanita la pa mipamasalan at mika sikanan lub. At pauli ning Banal a Espiritung atyu karela midinan lang upayang mamatawad kasalanan kareng tau.
Oyni ing karanasan da reng mumuna nang alagad ning Ginung Jesus, ikit da reng adwa dang mata na ing karelang maestro mete ya, mikutkut at king katlung aldo sinubli yang mebie. At uli na niti adyang nanu pang kapanyiran ing gewa da reng e maniwala kang Jesus at dyang nanu pang kapagsubukan a denasan da, dyang ing bie da pa ing kapalit, e menibayu ing sasabyan da, na ing Ginung Jesus, sinubli yang mebie. Amen.

IV. Pamigunam

Pigunaman ta ya ngeni ing karanasan da reng mumuna ng alagad ning Ginung Jesu Cristo. Kalupa da, madalas itamu bisa tana mu namang magkulung king kekatamung sariling pibale-bale. E tana bisang makipag kwentu o makisalamua kareng aliwang tau. Madalas tatakut tanang mipakarine tatakut ta nang magkamali pang pasibayu at e tana bisang mayatu o miusgan da reng aliwang tau.Oneng ngeni kaluguran a kapatad, sasabyan na kekatamu ning Ginu tang Jesu Cristo, eko tatakut, akung bala kekayu. Maus ko parati kanaku at bie ke kekayu ing Banal a Espiritu, atya ing sumaup king egana-gana yung takut king bie.

At potang ing Banal a Espiritu atyu ne kekatamu, buri na ning Ginung Jesus na lumwal tamu kareng kwartu o takut ning bie. Uling manibat king kamumulan, ing buri ning Dios ing maging masaya at malaya tamung miabe-abeng lelangan na. Amen.

V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin

Ibpa, maralas ke pung atin takut king bie. Ngeni pu sanang kaorasan ibie ye pu ing kekong Banal a Espiritu ban ke pung mikasikanan magsakripisyu kareng kekaming misyun ning bie. Turuanan yu ke pung parating pasaup king kekayung Banal a Espiritu. Amen.

VII. Kutang

1. Nanu la mo reng kasalukuyang pitatakutan ta king bie?

Download here:

Page 1: http://www.mediafire.com/file/nyhjiblgyrm/05.31.09%20pg.%201.doc
Page 2: http://www.mediafire.com/file/zjmlmjmdayz/05.31.09%20pg.%202.doc

Solemnidad ning Pamaitas na Banuang Jesus

Ing Pamaitas na Banuang Jesus

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, king kaorasan, king lagyu na ning kekong anak, I Jesus pasalamatan at pupurian da ko pu. Abalu mi pu ngeni na e kami magdili-dili kareng kekaming misyun king bie. Ala ya pung patugut sasaup at manantabe ing kekayung anak kekami. Uling buri na pung akayabe na kami king kayang alang kaparis a tula, ing akayabe daka kapilan pa man. Amen.

II. Pamamasa

Marcos 16:15-20

15 At sinabi nang Jesus karela, ”Munta kayu king mabilug a yatu at pangaral ye ing Mayap a Balita karing sablang tau. m 16 Miligtas ya ing ninumang maniwala at pabinyag; oneng miparusan ya ing ninumang e maniwala. 17 Karetang maniwala, mayakit la deting mayupayang tanda: king lagyu ku makapalual lang demonyu; makapaniabi lang aliwang amanu; 18 ­­ e la numanu balang agyang talnan da la ring ubingan o makainum lang lasun; itumpak da la ring gamat da karing masakit at deti kumayap la.” 19 Kaybat nang migsalita karela, mitas ya banua ing Guinung Jesus, at linukluk ya king banda nang wanan ning Dios. 20 Meko la ding alagad at menaral la karing sablang lugal. Seupan na la ning Ginu king obrang iti at pepatunayan na ing panaral da king kapamilatan na ning binie nang upaya karela, ing upayang makagawang milagru. Amen.

III. Turu

Metung kareng masayang okasyun kekatamu yapin ing “graduation day” o pamagyari dareng anak tamu keng karelang pamag-aral. Balu tamu bayu ya mag-graduate ing metung a tau dumalan ya pang marakal a kapagsubukan, dakal pa mung pamag-aral ban akwa ne ing diploma. Deng aliwa naman potang aranasan at alampasan na na ing kasakitan o problema, sabyan na kanita graduate na ku ken.

Nen namang aldo na mismu ning graduation, daramdaman tamu na e ya kabud pamagyari nune pamag-umpisa ya king mas lalung maragul at mabayat a pamagsapalaran king bie. Uling bala tamu neng meyari ta nang elementari o kaya “high school” yapin nay ta. Ing e ta balu, mag-umpisa ta na naman king metung a bayung misyun na ning bie. Deng aliwa tutuluy dang anggang “college” kaybat magobra at kaybat makyasawa. Deng aliwa naman kayari dang high school, magobra na la at makyasawa. Potang mika- anak na la, panibayung misyun na naman king bie. Potang mika apu na la, panibayung misyun na naman kanita king bie.

Ing ebanghelyu tamu ngening domingu, alus kawangis ne ning metung a graduation. Na e mu pamagyari nune pamag-umpisa king bayung misyun ning bie. Ing Ginung Jesus, anti mo waring mag graduate ya, sampa ne keng “stage” o entabladu ban tanggapan ing kayang diploma. Ing diploma na ning lugud at kapamintuan na king Ibpa. Ngeni, potang tatanggapan ne ing diploma, kanita na ngan aganaka ing delanan ng problema at deng akayabe na nyang memagkasakit ya. Kaybat neng tinggap ing kayang diploma, ilukluk ne ning Ibpa king kayang dane wanan, I Jesus, ban neng dinan mayap a oras at ipakilala kareng anggang migsipatagun. Kanita na murin sabyan ning Ibpa keng kayang anak, “mission accomplished and congratulations.”

Oneng asabi tapin, na ing graduation, e ya pamagyari nune pamag-umpisa ya keng bayung misyun na ning bie. Ing Ginung Jesus, agya pang tinggap na na ing kapurian ning Ibpa, ngeni mag-umpisa ne na naman king mas maragul, mas masakit at mas mabayat a misyun. Ing misyun a pamanyaup at pamanantabe na kareng kayang tutuburan a apostoles king mabilug a yatu. Tutubud na la, ban ninumang maniwala at pabinyag miligtas la; dapot ninu mang e maniwala miparusan la. Karetang maniwala mayakit karela, ing pamibayung bie, kaligtasan at sikanang maka pagserbisyu kareng kaparang tau. Amen.

IV. Pamigunam

Ing Ginung Jesus king kaorasan, anyaran na kekatamu na sana ing e ta maging kampanti namu king bie. Na nung atin tanang masanting at mayap a agawa, e ta sana tutuknang. Buri na nung atin tang talentu at pibandyan idake tala reti, lalu na karetang milele at malalakwan king bie. Buri na naman ing idake tamu ing panaun o oras tamu kareng milalako na pag-asa king bie. Kalupa na ning Ginung Jesus sumaup at mantabe tamu kareng misyun da reng kapara tang tau.

Maging kawangis taya ing Ginung Jesus potang e tamu tutuknang gagawang mayap at dadake tamu ing sarili tamu king misyun da reng aliwa. Bista man ing Ginu atyu ne keng kapurian na ning Ibpa, e na ka tamu kakalingwan. Anya ala yang patugut sasaup at manantabe keka tamu, uling buri na akayabe na katamu king kayang dadanasan a ligaya. Ing tune at alang kaparis a ligayang kayabe ya ing Ibpa, ing Anak at ing Banal a Espiritu. Amen.

V. Pamanahimik

VI. Tauling Panalangin

Ibpa, dinan yu kami naman pung sikanan makasaup at makapanantabe kareng kapatad ming mangailangan. Lalu na karetang kapatad ming neng kayi bisa ng tuknang gawang mayap. Detang taung milalako na pag-asa king bie.Pabustan yu pung a dake miya naman ing mayap a balita, ing mayap a balitang e naka mi kalingwan kapilan man ning kekayung anak. Amen.

VII. Kutang

1. Nanu la mo reng miyayaliwa mung misyun king bie? Ot gagawan mo reti?
2. Kapilan ka mika karanasan na bisa na kang tuknang king kekang mayap a gagawan?

Download here:

Page 1: http://www.mediafire.com/file/yyne0imlmzm/05.24.09%20pg.%201.doc
Page 2: http://www.mediafire.com/file/imznfn1vod3/05.24.09%20pg.%202.doc

Kanam a Dominggu ning Pamaniubling Mie

Mikakalugud Kayu Anti ing Pamaglugud ku Kekayu

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, dakal a salamat pu king mayap yung balita kekami ngeni, na nung makananu yeng liguran ing kekayung Anak, I Jesus, makanyan na kami namang liguran. Pepakit yu naman pung masala, na nung manatili kaming mamintu karing utus na, manatili kami naman king lugud na. Amen.

II. Pamamasa

Juan 15:9-17

9Nung makananu na kung liguran ning Ibpa, makanyan da kayu namang liguran. Manatili kayu king lugud ku. 10Nung tuparan yu la ding utus ku, manatili kayu king lugud ku, antimo nung makananu kung tutupad karing utus nang Ibpa ku at manatili ku king lugud na. 11“Sinabi ku la kekayu deting bage ban manatili kekayu ing tula ku at miganap ing tula yu. 12Iti ya ing utus ku: mikakalugud kayu anti ing pamaglugud ku kekayu. 13Ala nang lulugud a maygit pa kesa ketang ibie na ning metung a tau ing bie na para king kaluguran na. 14Kakaluguran da kayu, nung tuparan yu la ding utus ku. 15E da na kayu ausan ipus, uling e na balu ning ipus ing daraptan na ning panginuan na. Inya inaus da kayung kakaluguran uling pepabalu ku kekayu ing sablang dimdam ku kang Ibpa ku. 16E yuku pinili, nune aku ing memili at tinuldu kekayu ban lumual kayu at mamunga karing bungang manatili. King uli na niti, nanumang aduan yu king Ibpa king lagyu ku, ibie na kekayu. 17Iti ya ing yuyutus ku kekayu: mikakalugud kayu.

III. Turu

Ating tatang na e na augalyan ing manyabing “I love you” keng kayang asawa at kareng kayang anak, pero akit me na sasaup yang mamipi at maglinis king bale. Neng kayi akit me neng ala yang obra, paglutu no pa reng anak na. Iti ya ing paralan na nung makananu ng sabyan at pakit nung makananu no talagang kaluguran deng kayang pamilya. Kulang ya amanu, pero dakal neman king pamidapat-dapat.

Atin namang taung kapamilatan na ning “Physical Touch” o ila pin reng pamangaul, pamanapik, at pamangilik ka reng taung atyu king paligid na. Kanini no apapakit ing malasakit at lugud na kareng aliwang tau. Atin kasing taung potang tepikan me balikat, mididinan yang pag-asa. Atin namang potang kinaul me, panandaman na ing importanti ya. Ot mo potang kinilik me ing metung a anak a kikyak, tuknang yang kiyak. Atin ping metung a nars king ospital a makadistinu kareng bayung panganak. Neng lulub ya neng alas sais ning abak, agad neng tampan buldit ing paboritu na kareng anak. Oneng misan a aldo mitawli ya ing nars king pamaglub at disnan ne ing anak kikyak at ing anak panampan ne ing sarili ng buldit.

Ing ebanghelyu tamu ngening dominggu, payabut na nung makananu neng liguran ning Ibpa ing kayang anak, I Jesus, makanyan na katamu mu namang kaluguran ning Ginung Jesus. Nung ing Ibpa lugud ya at ing anak lugud ya, dapat mu na mikakalugud tamu mu naman. E wari manibat pa king kamumulan lelangan na katamung kawangis na? At potang mikakalugud tamu, karin ma akit, na atyu ya busal tamu ing Dios. Uling ing Dios manatili yamu karing taung mipapagkasya, mikakasundu at mikakalugud. Uli na niti, nanumang aduan tamu king Ibpa, kapamilatan ning lagyu ng Jesus, mipagkalub iti. Pauli na nini manatli at miganap ing tula tamu mangga man king alang angga. Amen.

IV. Pamigunam

Kaluguran a kapatad, ikit tamung masala ing lugud na kekatamu ning Ginung Jesus. Atin ping kasabyan na “Emu apamye ing ala keka” tutu ya pung tutu ini. Mamie ka waring metung a gamit na ala na kaman kaniti. Mamie ka waring lugud, nung e na kaman biyasang lugud? Ing Ginung Jesus pablasang menibat ya king Ibpang malugud, nya malugud ya naman kekatamu.

Nya ing panagkat na ning Ginu kekatamu, ing sana nung ing Tatang tamung atyu banwa lugud ya at makanyan mu rin ing kayang anak. Sana mamuli ta Kaya at king kayang anak, I Jesus. Sana itamung tau, mikakalugud tamu naman.

At potang mikakalugud tamu, at mamintu kareng kayang kautusan. Sasabyan na kekatamu ngeni na tutu ping memuli ta kaya at siguradu at garantisadu na nanumang adwan tamu king Ibpa king kagyu na, ibie na kekatamu.

Nya mag-umpisa ngeni, sabyan tamu kareng akakatagmu ta king bie, ing kaluguran tala at importanti la king bie tamu. At nung marine tang sabyan iti, isundu ta sana ing gagawan tang pamanyuyu o serbisyu karela. Kareng anak, uman tala at kaulan deng kekatamung pengari abang mabye la pa, uling potang ala no keti, e ta na agawa iti. Makanyan mu rin, e ta sana kakalingwan ing pamangaul, pamangilik at pamanapik kareng aliwang tau, ban lang mika pag-asa king bie. Kaniti mu na akit na ing Dios tutu ping lugud ya. Amen.

V.Pamanahimik

VI Tauling Panalangin

Ibpa, turuanan yu ke pung maging mamuli king kekayung anak, I Jesus, maganaka at mapamintu kareng kekayung kautusan. Dinan mu kaming espiritu ning kekang lugud ban kanita pu mika sikanan kaming makapamie lugud kareng kapara ming tau. Amen.

VII. Kutang

1. Makananu mung apapakit ing kekang lugud kareng aliwang tau?
2. Ika naman, nanu ing buri mung gawan da reng kaluguran mu king bie, para apapakit da keka ing lugud da? Wish mu lang!

Download here:

Page 1: http://www.mediafire.com/file/mzzwed0z2fz/05.17.09%20pg.%201.doc
Page 2: http://www.mediafire.com/file/ityiygmnznm/05.17.09%20pg.%202.doc

Kalimang Dominggu ning Pamaniubling Mie

I Jesus, Ing tune tanaman a Ubas

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, buri mi pung manatili keng sanga ning tanaman a ubas, buri mi pung manatili king kekong anak, I Jesus. Uling balu mi pu, nung eke manatili kaya, e kami pu mamungang kayapan ampong lugud at ala ke pung arapat nanu man. Amen.

II. Pamamasa

Juan 15:1-8

¹ “Aku ing tune tanaman a ubas at ing Ibpa ku ya ing mananaman. ² Pupututan ne ing balang sanga kung e mamunga at lilinisan ne ing balang sangang mamunga ban lalu ya pang mamunga. ³ Malinis na kayu ngeni uli na ning amanung sinabi ku kekayu. 4 Manatili kayu kanaku at manatili ku kekayu. Eya makapamunga ing metung a sanga king sarili na; makapamunga ya mu nung manatili yang makataid king tanaman a ubas. E kayu makapamunga nung e kayu manatili kanaku, antimo ing sanga eya makapamunga nung e makataid king tanaman a ubas. 5 ”Aku ing tanaman a ubas, ikayu ding sanga. Ing manatili kanaku at aku keya, mamunga yang dakal; uling ala kayung arapat nanuman, nung makakawani kayu kanaku. 6 Mangari ya ing e manatili kanaku king metung a sangang miyugse at langi ya. Titipunan la ding anti kareting sanga at iyugse king api at maduluk la. 7 Nung manatili kayu kanaku at ding amanu ku manatili la kekayu, aduan yu itang nanumang buri yu at miyabie kekayu. 8 Mipaligayan ya ing Ibpa ku, nung mamunga kayung dakal at king makanyan a paralan maging alagad da kayu.


III. Turu

Atin metung a pari a menagkat atlung aldo ampong atlung benging retrit kareng kayang manungkulan keng pisamban. At iti maganap ya king marayung lugar at kaylangan lang sumaup king gastus king alagang limang dalan a pesus para saken. Ken naman kanung pamangan ampong tuknangan, ing pari mantun yang taung makasaup. Dakal kareng manungkulan ing mibulungbulungan. Sasabyan da keng bawat metung ing nukarin la kumang limang dalan a pesus, makananu la reng lakwan dang pamilya at makananu kanu ing kapanintunan da. Sinabi ning pari na kaylangan ya talaga ining retrit ayni at nung ala la talagang pamayad, lumawe nya kanung isponsor para karela.

Miras ing aldo ning pamaglako, alus deng anggang manungkulan tinuki la at sinapak la reng adwang bus. Kabang magbiyahi, mipagkwentu la king bus. Sasabyan da na ngeni la pa kanu mig retrit king marayung lugar at ngeni do pa kanu likwan malwat deng pamilya da.

Keng retrit, pipagkwentuan da ing tungkul king sari-sarili dang bie at nung makananu la mipapananggap king bawat metung. Anti mu rin nung nanu ya kabaldugan ing komunidad karela. Pigunaman da naman ing planu ning Ginu king kaligtasan na ning tau at nung nanu ing dapat dang pakibat at gawan kaniti.

Nyang pauli, alus makasake na la ngan kareng bus. Apansinan da, ala yu pa ing pari ra. At asabi na ning metung kareng kayabe dang mig retreat na e de buring palakwan ning mamahala uling atin pang problema king bayad king lugar. Nyang abalu da iti, mipaglalawe la, at memamagut lang pera at pintalan de ing pari ra at binye do reng kontribusyon da.

Ing ebanghelyu ngening dumingu sasabyan na ning Ginung Jesus na iya ing tanaman a ubas, itamu ring sanga at ing Ibpa ya ing mananaman. Payabut na kekatamu, na retang sangang e manatili kaya at e mamunga miyugse la, langi at maduluk la. Oyni ring taung mabibie mu para king sarili da at ala lang pakialam kareng taung pakakalulung malelele at malalakwan king bie.

Deta namang sangang manatili kaya kakaltasan nala ban lalu la pang mamunga. Oreni ring taung ating kapagnasang mamungang lugud at kayapan. Kalupa da wari retang mig retrit king marayung lugar, anyang mumuna kakaltasan no ning Ginu, kapamilatan da ring miyayaliwang sangkan obat ela makatuki. Oneng nyang menatili lang makataid at tapat king karelang kasalpantayanan, memungang mayap at lugud iti. Masalang meakit iti nyang abalu dang ating problema, kapamilatan namu ning lawe, mikakabalu na la, at memagkusa lang memunu king kakulangan. Amen.


IV. Pamigunam

Ing Ginung Jesus agkatan na kata parating manatili kaya. Nung manatili ta kaya antimong sanga king tanaman a ubas, balu tamu na ing mananaman (ing Ibpa) ene kapilan man paburen ing tanaman a ubas (I Jesus). Parati neng diligan iti king grasya at gambulan king pakalulu. Ing sanga kanita kuma yang sustansya king tanaman a ubas at mamunga ya iti. At deng bunga kanita (kasalpantayanan, lugud, at miyayaliwa pang bage mayap) makaibye lang lakas lub at pamag-asa kareng aliwang tau..

At potang ing mananaman (ing Ibpa) kakaltasan ne ing sanga (ing tau), ganakan tamung nya gagawan na iti ban lalu tang mamungang mayap at kumatmu king lugud at kasalpantayanan. Potang ing sanga parati yang makakaltas, sisyas ya iti, mas lalu nong adadala reng kayang bunga. At potang datang kanita ing malakas a bagyu o hangin agyu nong agyung kargan dening manyaman at masustansyang bunga ning tanaman a ubas. Amen.

V.Pamanahimik

VI Tauling Panalangin

Ibpa, dinan yu ke pung sikanan at grasya na manatili king kekong anak. Bisa ke pung mamungang lugud, kapayapan at kasalpantayanan. Turuanan yu kami mu naman pung maging matatag kareng kaltas ning bie. At pota sanang mamunga na kami, ing akit dasa ing lupa at lugud na ning kekong Anak, I Jesus, ing tanaman a ubas. Amen.

VII. Kutang

1. Nanu la mo deng meging karanasan mu ot bakit manatili ka king tanaman a ubas?
2. Nanu la ring meging bunga na ning pamanatili mu king tanaman a ubas?

Download here:

Page 1: http://www.mediafire.com/file/yjddaqg5nmm/05.10.09%20pg.%201.doc
Page 2: http://www.mediafire.com/file/ywnnmtdmjmm/05.10.09%20pg.%202.doc

Kapat a Dominggu ning Pamaniubling Mie

I Jesus Y ing Mayap a Pastul

I. Pamuklat a Panalangin

Ibpa, tune pin ing kaluguran at pakamalan mu kami. Balu mi na ngeni ing maragul mung sangkan ot bakit tinubud me kekami ing mayap a pastul, ing Ginung Jesus, ban tairan na ke pala at tipunan papunta keka. Dakal a dakal a salamat pu. Amen.

II. Pamamasa

Juan 10:11-18

11“Aku ing mayap a pastul. Makasadia yang mate ing mayap a pastul para karing tupa na. 12Ing upahan, potang akakit neng daratang ing asung-gubat, darayu ya at tatakas uling upahan ya mu at uling e na la bandi ding tupa. Inya sagmitan na la ning asung-gubat at isalbag ding tupa. 13Tatakas ya ing taung upahan uling upahan yamu at ala yang malasakit karing tupa. 14Aku ing mayap a pastul. Balu ku la ding kanaku at balu da ku ding kanaku, 15nung makananung ing Ibpa balu na ku at ing Ibpa balu ke. At babie ku ing kanakung bie para karing tupa. 16Atin kung aliwang tupa a ala pa keting kural. Kailangan ku la naming panimunan deti; at pakiramdaman da ing siwala ku. Maging metung nia mu ing kawan at metung ing pastul. 17Kaluguran na ku ning Ibpa uling makasadia kung bie ing kanakung bie ba keng tanggapan pasibayu. 18E ne akua ninuman kanaku iting bie, nune kusa keng babie iti. Atin kung upayang ibie at upayang kumang pasibayu kaniti. Iti ya ing utus na kakakung Ibpa ku.”


III. Turu

Ing gaindung ayup, kabukas lulukuban at e nala lalakwan deng sisi na. Madalumdum pa neng abak, lakwan no reng sisi na at sulagpo ne ban mantun pamangan para apapakan na la reng sisi na. Makanini na apakit ning gaindung ayup ing lugud na kareng kayang sisi. Bagkus e ne man matas a pami-isip at e ne man megaral king iskwela ining gaindung ayup ayni at oyni, atin yang kapasidad lugud.

Ing ebanghelyu tamu ngening domingu tungkul ya kang Jesus na sinabi, “Aku ing mayap a pastul.” Ing mayap a pastul a pakiwangis taya kareng pengaring e mu maranun migigising, nune disoras la pang matudtud ban manintun pagkabie kareng karelang kaluguran a anak. Ala lang sasayangan oras keng pamagobra, ban kanita akit dong atyu keng masanting a kabilyan deng karelang anak. Dening klasing pengaring a reti ila reng makasadya parating magsakripisyu para ibie ing pamangailangan da reng karelang anak.

Neng atin no man sakit o panandaman deng karelang anak, agad mong damdaman karela ing makanini, “Sana kaku na digpa ing sakit na ning anak ku, imbis na kaya.” Mas mumuna la pang manandaman deng pengari potang ati lu king masipit a kabilyan deng karelang anak. Kalupa na wari ning metung a kwentu. Atin kanung metung a ima na ating anak a lalaki, ing kayang anak melulung ya king “drugs”.

Pauli na ning bisyu na ning anak a lalaki, parati yang ala keng sarili na. Misan a aldo, ining anak a lalaki ala neng panyali keng bisyu na at dinan dya kanu deng pisasaliwan na nung paten at ibie ne ing pusu ng ima na karela. Nya misan a bengi, inyang e na na apibata ning anak a lalaki ing kayang bisyu, pete at kinwa ne ing pusu nang ima na, oneng keng pamamaligwa na, misakab ya ing anak a lalaki at atabili ne ing pusu at inyang damputan ne, bigla yang migsalita ing pusu at ngana, “Anak menasakit ka?’ Anti ya kaniti karagul a lugud ing pusu da reng pengari, mas buri da pang ilang manasakit kesa reng karelang anak.

Neng atin naming kulang kareng karelang anak, lalu na neng disoras na ning bengi, deng pengari e la mipaindatun. Magugulu la kaisipan at alang patna ing pamangadi da, na sana e la medisgrasya deng anak a ala pa king bale da. At deng pengari potang kumpletu no reng anak da, bayu la matudtud lawen da no naman. Kabang lalon do kanita reng pengari deng anak da, bendisyunan dala at sabyan da ini, “Ginu o reni reng anak kung pakamalan, lubus kung matutula karela.”

Ing ebanghelyu tamu ngeni, payabut na ing lugud at pakamal na kekatamu ning Ginung Jesus bilang mayap a pastul, makasadia ya parating midaun keng bie na para kareng kayang tupa at ding tupa itamu. At papakit na murin, na iya Dios yang manipun o manabe at e manyalbag o manabi. Buri nong tipunan detang tupa pang ala king kural. Ban kanita sabyan na naman Jesus, “Ibpa, o reni reng anak mung pakamalan, lubus at tutu kung matutula karela.” At kanita maging metung nya mu ing kawan at metung nya mi ing pastul. Amen.


IV. Pamigunam

Ing Ginung Jesus king kaorasan, anyaran na kekatamu na sana maging kawangis taya king amanu, pamanisip at pamidapat-dapat. Buri ng maging mayap tamu mu naming pastul kareng sari-sarili tang pamilya at pipagobran. Buri na namang maging tupa tang mapamintu king kaburyan na ning Ibpa, na makasadyang magsakripisyu para kareng aliwa. Buri na naman na maging instrumentu na katamu ning pamisasanmetung at pamikalugud.

At potang sasalbag da katamu reng asung-gubat, a amanuan na ning ebanghelyu, na ila pin ding kapagsubukan king bie tamu. Ganakan tamung agad, “nanu wari ing e na aibie ning Ibpa kekatamu, uling ing kayang anak, I Jesus, ing mayap a pastul binye ne kekatamu ban tairan na katamu king pamaglakbe, nanu pa mo ing e na a ibie kekatamu?” Amen.

V.Pamanahimik

VI Tauling Panalangin

Ibpa, turuanan yu ke pung maging mayap a pastul kareng kekeng pamilya at pipagobran. Turuanan yu kami naman pu sanang maging mayap a tupa, na biasang makiramdam king amanu na ning mayap a pastul, ban kanita Ginu, e kami pu malili king kekaming pamaglakbe papunta king kayarian ning Ibpang atyu banua. Amen.

VII. Kutang

1. Mamili kang atlung taung meging mayap a pastul keka, at bakit?
2. Nanu mo ing dapat mung gawan ban maging mayap at mapamintu kang tupa king mayap a pastul?

Download here:

Page 1: http://www.mediafire.com/file/d2zzm3oycdz/05.03.09%20pg.%201.doc

Page 2: http://www.mediafire.com/file/imirdyhmgzm/05.03.09%20pg.%202.doc